登陆注册
7977300000127

第127章 神思——刘勰

题解

《神思》是《文心雕龙》的第二十六篇。为其《创作论》第一篇。《神思》究其实,为一创作总论。它主讲构思,并阐释由想象到意象,由意象到语言,由语言到声律,再到作品写成后的修改之构思过程。

原文

古人云:“形在江海之上,心存魏阙之下。”神思之谓也。文之思也,其神远矣。故寂然凝虑,思接千载;悄焉动容,视通万里。吟咏之间,吐纳珠玉之声;眉睫之前,卷舒风云之色,其思理之致乎。故思理为妙,神与物游,神居胸臆,而志气统其关键;物沿耳目,而辞令管其枢机,枢机方通,则物无隐貌;关键将塞,则神有遁心。是以陶钧文思,贵在虚静,疏瀹五藏,澡雪精神,积学以储宝,酌理以富才,研阅以穷照,驯致以怿辞。然后使玄解之宰,寻声律而定墨;独照之匠,窥意象而运斤,此盖驭文之首术,谋篇之大端。夫神思方远,万涂竟萌;规矩虚位,刻镂无形,登山则情满于山,观海则意溢于海,我才之多少,将与风云而并驱矣,方其搦翰,气倍辞前;暨乎篇成,半折心始。何则?意翻空而易奇,言征实而难巧也。是以意授于思,言授于意,密则无际,疏则千里。或理在方寸,而求之域表;或义在咫尺,而思隔山河。是以秉心养术,无务苦虑,含章司契,不必劳情。

人之禀才,迟速异分;文之制体,大小殊功。相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦,桓谭疾感于苦思,王充气竭于思虑,张衡研《京》以十年,左思练《都》以一纪:虽有巨文,亦思之缓也。淮南崇朝而赋《骚》,枚皋应诏而成赋,子建援牍如口诵,仲宣举笔似宿构,阮瑀据案而制书,祢衡当食而草奏:虽有短篇,亦思之速也。若夫骏发之士,心总要术;敏在虑前,应机立断。覃思之人,情饶歧路,鉴在疑后,研虑方定。机敏故造次而成功,虑疑故愈久而致绩;难易虽殊,并资博练。若学浅而空迟,才疏而徒速;以斯成器,未之前闻。是以临篇缀虑,必有二患:理郁者苦贫,辞溺者伤乱。然则博见为馈贫之粮。贯一为拯乱之药;博而能一,亦有助乎心力矣。

若情数诡杂,体变迁贸;拙辞或孕于巧义,庸事或萌于新意。视布于麻,虽云未费;杼轴献功,焕然乃珍。至于思表纤旨,文外曲致,言所不追,笔固知止。至精而后阐其妙,至变而后通其数,伊挚不能言鼎,轮扁不能语斤,其微矣乎!

赞曰:神用象通,情变所孕。物以貌求,心以理应。刻镂声律,萌芽比兴。结虑思契,垂帷制胜。

译文

古人说:“身子住在江海边上,心思却想到朝廷里去。”这是想象的说法。文章的构思,它的想象飞翔得太遥远了。所以默默地聚精会神去思考,那念头就可以接触到千年以上;悄悄地改变了脸部表情,视线好像看到了万里以外;在吟诵中间,像发出了珠圆玉润的声音;在凝想中间,眼前就呈现出风云变幻的景象:这些不都是构思所造成的么?所以构思的奇妙,使得精神能和外物相交接。精神由内心来主宰,意志和体气掌握着它活动的机关;外物靠耳目来接触,语言主管它的表达机构。要是表达机构很灵活,那么事物的形貌就可以描绘出来;要是这个活动的机关受到阻碍,就精神涣散了。因此酝酿文思,着重在虚心和宁静,清除心里的成见,使精神纯净。积累学识来储藏珍宝,明辨事物来丰富才学,研究阅历来进行彻底的观察,顺着文思去引出美好的文辞;然后使深通妙道的心灵,按照声律来安排文辞,正像有独特见解的工匠,凭着意象来进行创作。这是驾驭文思的首要方法。安排篇章的重要开端。想象开始活动,各种各样的念头纷纷涌现,要在没有形成的文思中孕育内容,要在没有定形的文思中刻镂形象。一到登山,情思里充满了山上的景色;一到观海,意想中便腾涌起海上的风光。要问我的才力有多少,好像将要同风云一起奔驰而无法计算了。刚拿起笔,比起措辞时气势要旺盛一倍,等到写成了,同开始想的已经打了个对折。为什么呢?文思凭空想象,容易设想得奇特,语言却比较实在,难以运用得巧妙。这是因为思想化为文思,文思化为语言,贴切时像天衣无缝,疏漏时便相差千里。有的道理就在自己心里,却到心外去搜寻;有的意思就在眼前,却又像远隔山河。因此用心训练思想的方法,不在于凭空苦想,要求体会外物的美好,不必要劳苦自己的心情。

就各人具有的创作才能说,下笔有快慢,天分不同;就作品的规划体制说,规模有大小,功力各异。司马相如口吮着笔直到笔腐烂文章才写成,扬雄用心过度放下笔做着恶梦,桓谭由于苦苦思索因此害病,王充因用心过度气力衰耗,张衡用十年工夫研讨《两京赋》,左思用十二年时间著作《三都赋》。虽说篇幅巨大,也由于文思的迟缓;淮南王刘安在一个早上就写成《离骚传》,枚皋一接到诏书就写成了赋,曹植铺开纸创作像写背诵的文章,王粲拿起笔来创作像写早已做好的文章,阮瑀靠着马鞍上作文书,祢衡对着酒席起草奏章;虽说都是短篇,也由于文思的敏捷。至于文思敏捷的人,心里熟悉创作的方法,感觉敏捷,并无疑虑,当机立断;文思迟缓的人,情思纷乱,徘徊歧路,要弄明白心里的怀疑,经过研究考虑才能决定。文思快所以能在匆促中写成功,疑虑多所以很久才能完篇。慢和快、难和易虽然不同,都靠学识广博,技巧熟练。要是学识浅陋写得慢也是白费,才学荒疏写得快也是徒然,像这样能定出成功的作品,以前还没有听说过。因此创作时酝酿文思,一定有两种困难:思路阻塞的人,苦于内容贫乏;辞藻泛滥的人,苦于文辞杂乱。那么见识广博就成为补救贫乏的粮食,中心一贯就成为拯救杂乱的药方。识见广博,中心一贯,对创作构思也有帮助了。

要是情思不一致而是非混杂,体制不当而变易多端,拙劣的文辞中有时含有巧妙的意义,平庸的事例中有时透露出新颖的意思,好比作原料的麻质量并不比布贵重,但经过加工制作,便显得有光泽而更宝贵。至于文思以外的细微意旨,文辞以外的曲折情趣,语言所难以说明,笔墨所不能表达。那要达到最精微的境界而后才能够阐发它的妙处,懂得了最微妙的变化然后才能理解它的技巧,这好比伊尹不能说明烹调的巧妙,轮扁不能说明砍轮的甘苦一样,真是太微妙吧!

总结说:精神靠物象来贯通,是情思变化所孕育的。物象用它的形貌来打动作家,作家心里产生情理来作为反应。再推求文辞的声律,产生比喻起兴手法。运用思虑来构成文思,下帷积学,可以取胜。

赏读

《神思》是《文心雕龙》创作论的第一篇。又是创作总论。它从构思以前的准备工作,讲到构思时的想象,由想象的构成意象,由意象到语言,由语言到声律,再到作品写成后的修改等等。

全文提出了有关创作构思方面的实际问题,比如想象和文思的关系,文思和表达的关系,还有人的“博见”与文思的关系等。这些问题的提出和作者的看法,对后人的文学创作产生了不少的影响。在当时可谓真知灼见,并且从想象到文思,作者认为重要的问题在于打开思路。要是思路受到阻塞,想象就无法飞腾,文思贫乏,写不出东西来。这时就得从“博见”上用功夫。从文思到表达要加强表达能力,善于运用文辞,但陷在辞藻里也不行。总之,要有广博的学识和丰富的经历,才能打开思路,使想象飞腾,医治作品内容的贫乏。

同类推荐
  • 在天边:一路向西

    在天边:一路向西

    “在天边”系列精选了几位当代著名作家的散文作品,集结成册,力求打造一套极具文学价值、审美价值的文化丛书。“人生天地间,忽如远行客”,无论行到何处,人生只有一个去处,那就是回家。《一路向西》一书中,作者们来到祖国的大江南北,感受祖国各地不同的人文风情。
  • 桃花水母

    桃花水母

    个人散文随笔集,共四十多篇,分四喜记忆、人生天地、清风不识三部分,内容有记忆童年江南四时的自然生活画卷,有讲述旅行的见闻和感受,也有叙写阅读或观影的体会。作者用朴素的笔触清新的文字将这些人生中琐碎细小的感触和朴素简淡的事物书写了下来,通过这一组组真实纯情的文字,我们看到了作者为文的技巧,做人的觉悟,以及对自然和生命的理解。
  • 一片扁扁的阳光

    一片扁扁的阳光

    由河南文艺出版社出版的《南阳作家群新作丛书》包括《非斯》《白鱼儿》《第七个是灵魂》《蓝色寓言》等五个长篇小说,及《村子》《云上的日子》等十部散文。文坛老将行者的《非斯》再攀艺术高峰,带领读者在创世神话的奇境中,对宇宙和世界的存在作最根本的思考,试图在西方哲学与中国传统文化之间,建立桥梁。文坛常青树廖华歌的《村子》用爱去感知疼痛,解读村子永恒的语言。还有王俊义的《第七个是灵魂》、陈明远的《云上的日子》、池长生的《桐柏山寨》等大批佳作,也都受到读者的热烈好评。
  • 爱你生命的每一天

    爱你生命的每一天

    《爱你生命的每一天》是“茅盾文学奖获奖者散文丛书”之一,这套丛书共收入了8位茅盾文学奖获得者的8部散文集,包括李国文的《历史的真相》、陈忠实的《俯仰关中》、刘心武的《人情似纸》、宗璞的《二十四番花信》、迟子建的《我对黑暗的柔情》、周大新的《我们会遇到什么》、熊召政的《醉里挑灯看剑》和刘玉民的《爱你生命的每一天》。这套丛书是国内第一次将多位茅盾文学奖获奖者的散文以丛书的形式集中呈现,反映了他们散文创作的主要成就和独特风格。
  • 你是人间的四月天

    你是人间的四月天

    林徽因是一个才情横溢的诗人,一个入木三分的评论家,更是一个卓有成就的建筑学家。被胡适誉为“第一代才女”的她,集佳话、传奇、艳情、才艺、品学、美貌于一身,是二十世纪中国第一位女性建筑学家及作家,在她身上所透出的才气、美质与一生的传奇经历都为当世仰叹。她的文学著作颇丰,包括诗歌、散文、小说、剧本等。其中,诗歌《你是人间的四月天》和小说《九十九度中》堪称经典。《你是人间的四月天》收录了林微因的散文、小说、书信等有代表性的美文,包括对古代建筑的看法及评价,真正将一个文艺复兴式的人物展示在我们面前。
热门推荐
  • 冠军的黑科技系统

    冠军的黑科技系统

    本书标准格式名:《英雄联盟之无限夺冠》原本过着平凡生活的林槐,意外穿越到平行宇宙,还获得了黑科技系统。…………………Condi:我觉得ghost才应该是FMVP,他的支援总是快对面上单一步。Smlz:他二级抓下,我一点不慌的。Faker:我们能够夺冠,首先要感谢我们的教练forest,是他帮助我们战胜了心魔。Doinb:打得好啊林槐!TheShy:wood,帮我扛塔。……夺冠之后,林槐登台接受采访。主持人:“这次夺冠,你的心情是什么样的?是激动呢,还是高兴呢?”林槐:“其实,我真的不想夺冠啊!”痛失亚军,含泪夺冠,从WE开始。
  • 神武双修

    神武双修

    宅男叶飞,被一块从天而降的陨石砸中,转生在一个被家族放弃的废材少主身上,从此踏上了一条争夺武道至尊的残酷征途。层出不穷的天才,凶恶嗜血的妖兽,蛰伏万年的异魔……叶飞用拳头告诉他们,管你是什么玩意,只要挡了老子的路,统统给我趴下!九天十地,唯我独尊!
  • 我有超神麒麟臂

    我有超神麒麟臂

    【免费新书,创意爽文】穿越异界,楚玄获得麒麟臂系统,左手采集万物,右手附魔天地。龙魂+1、灵剑+1、灭世之心+1组合起来,竟然打造出绝世仙器‘灭世龙魂剑’!黑暗+1、智力+1、哈士奇+1组合起来,竟然打造出腹黑又鸡贼的‘二哈大魔王’!生命元素+1、时间元素+1、天地元素+1组合起来,竟然打造出一个世界,自己做创世神!
  • 龙翔天元

    龙翔天元

    武学天才李闲被抓去进行异能实验,却突然顿悟了宇宙本源—原力。自此,一个拥有异能和原力的狂人出现在了六道空间……
  • 长生之无上仙

    长生之无上仙

    世上无仙,仙在世外,绝世存万年。世人求仙,仙有万道,道道难求缘。孤独之人,异界之魂,流落此方世界,不羡仙,亦不期许神通无双。只盼千年万年,依旧坐山巅,盘云海,清酒一壶,笑看人间。PS:世间之事,世事无绝对,主角必然会很厉害,要不然也不能千年万年,一直活下去。PS2:本书设定境界划分为仙侠,不过战力比起一般的仙侠文,应该要强,所以诟病本书的就不必费心了。谢谢。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 你看起来好像很好吃啊

    你看起来好像很好吃啊

    作者觉得,这是一本荒废时间的读物,看完之后毫无获益。 顾昀第一次见柳云是两年前的一场婚礼她抱着白色的花圈找新郎讹钱五万顾昀第二次见她是一年前坐标办公室她跪在火盆旁边烧纸又是老套路讹钱五百顾昀,柳奶奶说了,你若不举,便是晴天顾不举,顾不举在吗,你订的牛鞭汤到了………老妈说,如果你同时爱上了两个人,一定要选择第二个,因为倘若你真的爱第一个人,是不可能爱上第二个人的。(原名是爱上你之后我满脑子都是黄色废料!狗血,甜的,不擅长写简介的我,脑子有包)
  • 超异能神校

    超异能神校

    这是一个名叫超文明的世界,在这个宇宙里,没有斗气,没有魔法,但是有各种各样的异能,当然,无论在哪一个世界,实力是说话的唯一标准,当那一日白云飞踏入这个地方的时候,就暗自发誓“总有一天,我会站在整个宇宙之巅!”
  • 西游大反派

    西游大反派

    “大大大大王,打东边来了个肥头大耳的和尚,他说他叫唐三藏,身边还带了几个恶形恶状的徒弟。”“取我披挂武器来!今日加餐。”