登陆注册
7977300000163

第163章 小石城山记——柳宗元

题解

本篇也选自柳宗元著名的《永州八记》。小石城山在今湖南零陵县境,当时属永州所辖。文中记述了小石山的奇观异景,并感叹造物主为什么不把这样美好的景观安置在中原内地,而要安置在这偏僻荒凉的地方,借此抒发对自己怀才不遇的悲凉心境。

原文

自西山道口径北,逾黄茅岭而下,有二道:其一西出,寻之无所得;其一少北而东,不过四十丈,土断而川分,有积石横当其垠。其上为睥睨梁栋之形,其旁出堡坞,有若门焉。窥之正黑,投以小石,洞然有水声,其响之激越,良久乃已。环之可上,望甚远,无土壤而生嘉树美箭,益奇而坚,其疏数偃仰,类智者所施设也。

噫!吾疑造物者之有无久矣。及是,愈以为诚有。又怪其不为之中州,而列是夷狄,更千百年不得一售其伎,是固劳而无用,神者傥不宜如是,则其果无乎?或曰:“以慰夫贤而辱于此者。”或曰:“其气之灵不为伟人,而独为是物,故楚之南少人而多石。”是二者,余未信之。

译文

从西山下的岔路口一直朝北走,翻过黄茅岭下去有两条路:其中一条路往西,沿路寻找景物,没有发现什么;另一条路稍微偏北又向东转,不超过四十丈,地面中断为河流所分,有一堆积石横挡在河边。积石上面呈现出城垛和房屋栋梁的形状,积石旁有一座突出的堡垒,积石和堡垒之间就像一道门设在那里。往门里看,里面很黑,把一枚小石子扔进去,从很深的洞里发出水响的声音。洞里的回声高亢清亮,很久才停下来。环绕积石可以登上顶点,在那里可以望得很远,上面没有土壤,却长着很好的树和箭竹,竹、树因为长在石上倒更加长得形状奇特、枝干坚实。它们或疏、或密,或俯伏、或仰立,就像是一位聪明人在那里安排布置好的。

唉!我对造物主的有无已经怀疑很久了。到现在,我越发认为造物主确实存在。但我又感到奇怪,它不把小石城山安排在中原地带,而把它设置在夷狄居住的地区,使它经历千百年也得不到让人欣赏它的美的机会,这本来是费力而无用处的事,神或许不应该像这样做,那么造物主果真是没有吧?有人说:“(它把小石城山安排在这里)是为了安慰那些谪居此地的贤人的。”还有的人说:“这地方的灵秀之气没有产生杰出的人物,却偏偏形成了这些美景,所以在楚国南方地区很少有杰出的人物出现,却有许多奇特的石头。”这两种说法,我都不信。

赏读

本文诚如茅坤所说,是作者“借石之瑰玮,以吐胸中之气”,文章前半部分写奇景和作者因目睹奇景而生的感慨。文章分两部分展开。前部分写小石城山的方位和它的自然形貌,突出的是它作为天然石城的特征和它“类智者所施设”的种种物象。这样安排的目的是为了引起下面的议论。后部分为一段议论文字,而议论处处不离小石城山。他相信造物主的存在是因为见到了小石城山的奇异景象,不相信造物主的存在是因为它不把小石城设在中州,“而列是夷狄,更千百年不得一售其伎”。至于一说留此石以娱贤,一说此地灵气不钟于人而钟于石,更是为了解释小石城山何以在此的原因。作者本来不相信天神的存在(见其《天说》),他之所以这样反复申说他对造物主有无的怀疑,不过是借此抒发他的郁勃愁思,愤慨情绪。

同类推荐
  • 迎向诗意的逆光

    迎向诗意的逆光

    赵月斌是写家兼评论家,是作家式的批评家。他有创作的经验做底子,有艺术的直觉做导引,有充沛的激情做渲染,有灵动的文字做翅膀。赵月斌的批评有宏观性、质疑性,观点犀利,锋芒毕现,敢于批评,不惧名家、大家,而且言之凿凿,自成一家。喜欢看文学评论的读者不妨看看赵月斌这本《迎向诗意的逆光》。迎向诗意的逆光由作家出版社出版发行。
  • 寻找幸福的小蜘蛛

    寻找幸福的小蜘蛛

    《寻找幸福的小蜘蛛》作者经历坎坷,选择用童话和诗歌的方式,表达了对美好的渴望和追求,字里行间流露着对生活的希冀。这部小辑由两部童话及百余首诗歌组成。其中的《寻找幸福的小蜘蛛》是一部童话,讲述了一只孤苦伶仃的小蜘蛛,历尽千辛万苦寻找传说中快乐森林的故事。故事中,坚定、勇敢、智慧并富有爱心的更为深切的理解与感悟。在作者看来,小蜘蛛的种种愿望、每次面临苦难后表现的乐观及战胜困难的决心都是其发自肺腑的心声,也可以说是其自身在现实生活中战胜困难的另一种写照。
  • 钢铁如此美丽

    钢铁如此美丽

    本书收录了冶金作家开展“访延安 看陕钢”创作实践作品和《中国冶金报》副刊“纪念改革开放40周年征文”获奖作品,是近年来中国冶金文学优秀作品的集中展示。
  • 武汉,见字如面

    武汉,见字如面

    以《武汉,见字如面》的学生信件与名人回信为基础,结合多个企业及社会机构的回信,由社会经历为经,时代关怀为纬,将社会各界对青年一代的关怀汇集成册,充分反映代际之间的交流与对话。让读者走近青年一代,了解他们的困惑与迷惘,也为现今社会教育和青年认同立镜一面,积聚回声。从解封到重启,武汉这座城,成为全国亿万人心系之所在。而就读于武汉的130万大学生的困顿现状,也为这个时代注入了不可剥离的特色。一批汇集众多名人、明星、企业团体的回信,让我们感受到了大众对年轻一代成长的关注。艰难困苦,玉汝于成。希望年轻一代带着社会各界的殷切厚望乘风破浪,书写光辉未来。
  • 我们始终独自行走在这个世界

    我们始终独自行走在这个世界

    这些年为了跟上梦想的脚步,我们从一个小地方来到大都市。曾经以为跌倒就再也爬不起来了,曾经恨透了时间,它让我们在成功面前惨淡无光。直到有一天,直面镜子里的自己,回首来时的路,每一段虽然艰辛但是一步一个脚印,筑梦踏实。我们从一个无所事事的人变成了现在更好的自己,变成了自己喜欢的样子。这是我们行走在这个世界的足迹。送给奋斗在熙熙攘攘的都市中孤独的你。
热门推荐
  • 天价傻妃要爬墙

    天价傻妃要爬墙

    情痴装得再像,也逃不过本小姐的火眼金睛。一朝穿越,曾经那个为了虚情假意的挚爱,任人欺凌的傻子谢三小姐,已经彻底的死透了。如今谁敢再说她是个傻子,谁敢再说她丑得想吐,谁敢再不把她当人看?!新婚之夜,渣女算计,渣男阴险,她面不改色,以牙还牙:“王爷……新婚之夜你睡了我家狗狗,又不给名分,你这么流氓,你家皇帝老子造吗?”?【情节虚构,请勿模仿】
  • 悟真情

    悟真情

    一个男孩从情犊初开到家庭幸福美满所经历的一切你们所没见过的故事。(本作品由真人真事改编的原创作品)
  • 年少的小小欢喜

    年少的小小欢喜

    很多年前总是有一个蹦蹦跳跳的少女和一个大步流星的少年好多年后那个少女和那个少年……不是所有的记忆都美好不是所有的人都值得记忆岁月的河流太漫长,大部分的人与事都会被无情的冲走但是,与青春有关的一切,总会沉淀到河底成为不可磨灭的美好记忆年少的小欢喜一场说走就走的旅行年少的小欢喜心头总是有一片白月光……你呢?你好……苏槿然你好,林郁成年少的小喜欢
  • 傻王的无情妃

    傻王的无情妃

    一个来自异时空的少女来到天耀王朝,在嫁给傻王会发生什么有趣的事。新房里娘子我饿了某个傻王说饿了去吃饭,某女冷冷道本人新手
  • 恶魔王子爱上刁蛮公主

    恶魔王子爱上刁蛮公主

    三位公主都是绝世漂亮MM,人见人爱,车见车装,不单是这样,三个公主们还是全球最大的两派黑道家族之一冷蝶帮的∶大千金,二千金,三千金,她们三个是为了完成任务才回到中国的,眼前这三个帅到爆的GG是谁啊?,世界上有这么帅的人类吗?,她高贵,她可爱,她调皮,他冰冷...
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 萌徒养成:男神老师的宠与虐

    萌徒养成:男神老师的宠与虐

    她穿越后,来到一个未知的世界,有一个不解的身世之谜。新的人生开始,她身边有一个翩翩美少年,自己称其为老师。不幸的是,他对她漠然置之。后来,她遇到了很多人。不幸的是,他们如流星绽放美丽的弧线之后,成为了痛彻心扉。之后,她得知要想解开身世之谜,必须要去那个地方!京路遥远、皇城幽深,他会义无反顾地陪她执手前往吗?
  • 东京沐阳情

    东京沐阳情

    温情,纯净的女孩,19岁那年只身来到东京留学,在这里她一个让她悲让她喜的男人;藤井沐阳,藤井家族的公子,半年内建立自己王国的商界奇才,冷漠怪异的神秘男子,他步步为营,把她纳入他的势力范围之内,他疼她,惜他,霸占她。昨夜,他说会宠她,守护她;今天,他却把她推进暗无天日的地狱。
  • 麻辣天女

    麻辣天女

    被高利贷追杀,她慌不择路闯进豪华房车,被极品美男所救!但骑白马的不一定是王子,也可能是唐僧!她的点子就这么背,作为灰姑娘,遇到的不是王子就算了,他竟然还是个超级变态的极品恶男,还威逼利诱,要跟她假结婚!拜托,豪门恋,家产争夺什么的,不适合我啊!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!