登陆注册
7977300000267

第267章 乌蓬船——周作人

题解

《乌蓬船》是周作人小品文代表作之一。它独特的构思、恬淡的风格、精确的语言,历来为人们所称道。

作品以给友人写信的形式和好像老朋友促膝谈心一样拉家常式的口吻写成。文中,作者较为详尽地介绍了故乡浙江水乡特有的水上交通工具乌蓬船的构造特点,以及乘坐这种行船的特别风趣。由于作者对这些均烂熟于胸,所以经他慢慢道来,都很娓娓动听。

更有意思的是:作者给友人“子荣”写信,而“子荣”其实是作者的笔名。换句话说,所谓“友人”,纯属子虚乌有。

原文

子荣君:

接到手书,知道你要到我的故乡去,叫我给你一点指导。老实说,我的故乡,真正觉得可怀恋的地方,并不是那里;但是因为在那里生长,住过十多年,究竟知道一点情形,所以写这一封信告诉你。

我所要告诉你的,并不是那里的风土人情,那是写不尽的。但是你到那里一看也就会明白的,不必罗唆地多讲。我要说的是一种很有趣的东西,这便是船。你在家乡平常总坐人力车,电车,或是汽车,但在我的故乡那里这些都没有,除了在城内或山上是用轿子以外,普通代步都是用船,船有两种,普通坐的都是“乌篷船”,白篷的大抵作航船用,坐“夜航船”到西陵去也有特别的风趣,但是你总不便坐,所以我也可以不说了。乌篷船大的为“四明瓦”(Sy-menngoa),小的为脚划船(划读如uoa)亦称小船,但是最适用的还是在这中间的“三道”,亦即三明瓦。篷是半圆形的,用竹片编成,中夹竹箬,上涂黑油;在两扇“定篷”之间放着一扇遮阳,也是半圆的,木作格子,嵌着一片片大鱼鳞,径约一寸,颇有点透明,似玻璃而坚韧耐用,这就称为明瓦。三明瓦者,谓其中舱有两道,后舱有一道明瓦也。船尾用橹,大抵两支,船首有竹篙,用以定船。船头着眉目,状如老虎,但似在微笑,颇滑稽而不可怕,唯白篷船则无之。三道船篷之高约可以使你直立,舱宽可以放下一顶方桌。四个人坐着打马将,——这个恐怕你也已学会了罢?小船则真是一叶扁舟,你坐在船底席上,篷顶离你的头有两三寸,你的两手可以搁在左右的舷上,还把手都露出在外边。在这种船里仿佛是在水面上坐,靠近田岸去时泥土便和你的眼鼻接近,而且遇着风浪,或是坐得稍不小心,就会船底朝天,发生危险,但是也颇有趣,是水乡的一种特色。不过你总可以不必去坐,最好还是坐那三道船罢。

你如坐船出去,可是不能像坐电车的那样性急,立刻盼望走到。倘若出城,走三四十里路,(我们那里的里程是很短,一里才及英哩三分之一,)来回总要预备一天。你坐在船上,应该是游山的态度,看看四周的物色,随处可见的山,岸旁的乌桕,河边的红蓼和白苹,渔舍,各式各样的桥,困倦的时候睡在舱中拿出随笔来看,或者冲一碗清茶喝喝。偏门外的鉴湖一带,贺家池,壶觞左近,我都是喜欢的,或者往娄公埠骑驴去游兰亭,(但我劝你还是步行,骑驴或者于你不很相宜,)到得暮色苍然的时候进城上都挂着薛荔的东门来,倒是颇有趣味的事。倘若路上不平静,你往杭州去时可于下午开船,黄昏时候的景色正最好看,只可惜这一带地方的名字我都忘记了。夜间睡在船中,听水声橹声,来往船只的招呼声,以及乡间的犬吠鸡鸣,也都很有意思。雇一只船到乡下去看庙戏,可以了解中国旧戏的真趣味,而且在船上行动自如,要看就看,要睡就睡,要喝酒就喝酒,我觉得也可以算是理想的行乐法。只可惜讲维新以来这些演剧与迎会都已禁止,中产阶级的低能人别在“布业会馆”等处建起“海式”的戏场来,请大家买票看上海的猫儿戏,这些地方你千万不要去。——你到我那故乡,恐怕没有一个人认得,我又因为在教书不能陪你去玩,坐夜船,谈闲天,实在抱歉而且惆怅。川岛夫妇现在偁山下,本来可以给你介绍,但是你到那里的时候,他们恐怕已经离开故乡了。初寒,善自珍重,不尽。

11月18日夜,于北京。

赏读

一篇散文,能打动人,感染人,给人以艺术美的享受,往往在于立意新,而新颖的立意往往是来自作者对社会生活细致而深刻的观察、体验和感受。

《乌蓬船》即是这样的一篇优秀散文。其之所以“别有见地”,大放异彩,使读者如同亲眼目睹,身临其境,就是源于作者对故乡深刻的了解,对事物细致的观察,从而造就出了这篇舒徐自如、质朴自然、平和恬淡的小品文。

周作人散文语言简炼精当的特点在这篇散文中也十分突出。如对小船的描绘、坐在小船上的感受、坐小船的弊害与优长;又如对“三明瓦”绘影绘形的描写、坐船所应取的态度与心境、在船上可观赏到的景色、附近值得一游的名胜、坐夜船的情致、坐船到乡下看庙戏的趣味等,都写得简炼精当、诚恳质朴,与全文平和恬淡的风格相契合。

同类推荐
  • 跨越国界的托尔斯泰

    跨越国界的托尔斯泰

    本书让读者在世界文学背景下重新认识托尔斯泰的小说,并提高我们对其小说的理解。这本不朽的作品将托尔斯泰置于世界文学的中心,在世界文学背景下探讨托尔斯泰小说,将托尔斯泰的作品与司汤达、福楼拜、歌德、普鲁斯特、兰佩杜萨、马哈福兹的作品相联系,?对他的作品《安娜·卡列尼娜》,《战争与和平》及《哈吉·穆拉德》提出新的见解。《跨越国界的托尔斯泰》是世界文学学者的指南和灵感来源,始终清晰的阐明托尔斯泰是世界文化流动中的核心人物。更广泛的说,这本令人称赞的作品是二十一世纪如何进行文学研究的方法论。本书不仅提及托尔斯泰作为穆斯林倡导者的天赋,还展现了他在世界文学上最持续的影响力。
  • 从前,有个王村

    从前,有个王村

    这是一部豫北平原乡村风物志,也是一本记录老时光的私人札记。作者客居山东,在他乡回望豫北平原上的故乡——王村,对故乡形形色色的风物做了忠实的刻绘。从草木花果、菜饭食蔬,到故人故物、乡野民俗,真实复刻出一个普通村庄多年前的面目,而书中记录下来的许多行将消失的风物和习俗又勾勒出了王村从历史向未来的轨迹。
  • 黑白斋读书录

    黑白斋读书录

    全书分为四辑:“线与面”收录了作者近年来以长篇小说为主对军旅文学重要现象、重大问题的发言;“问与答”是作者与学生关于军旅文学的访谈;“人与书”收录的文章记叙了许多军内的师友名。“序而跋”收录了各种序跋。
  • 经典古诗文800句新解

    经典古诗文800句新解

    本书共收录中国历史上经典古诗、词、文800句,并将其分为生命真谛、修身养性、求知治学、感情世界、养生舰体五大部分,每一部分又分为若干小专题,每句均有译文和新颖的解析。书中还收录了温家宝总理自2003年起在不同场合的公开讲话、讲演引用的部分古诗词文名句,并加以详细说明。
  • 临渊而不羡鱼:张中行散文

    临渊而不羡鱼:张中行散文

    《张中行散文》是散文大家张中行的散文精选集 ,内容涉及文史、古典、佛学、哲学等,有浓厚的古 典韵味和人生哲学。本选集对浙江文艺出版2008年版的《张中行散文》进行整理并重新出版。同时,为 便于读者阅读,将全书篇目按内容分成“心声偶录” 、“旧迹发微”、“睹物思情”、“灯下忆友”四个 部分。
热门推荐
  • 破天荒之风

    破天荒之风

    一指定生死,一掌夺造化,一戟化毁灭,一剑破云霄,一戟一剑,破天荒之风!由一个知名的星球穿越来到未知的世界,一代天骄横空出世。家族的陨落,情感的破碎,生死的离别,血色的离迷,使得他留下了宛如恒古般的璀璨。他能否令得他在另一个世界中屹立于大陆之巅?破天荒,何为破天荒?一代天骄,被人歧视。何不愤怒?一切,他将手持一戟一剑,破天荒之风!
  • 仙门遍地是奇葩

    仙门遍地是奇葩

    原来仙门竟是这般不以为耻,当真是脸皮厚到极致。师傅喜欢徒弟,徒弟却为魔界鬼祭哭得死去活来。好一个郎艳独绝,遗世独立的灵澈仙人。又好一个不知羞耻,仙门之辱的徒弟。不愧是仙门之境,遍地奇葩,魔为仙成仙,仙为魔堕魔;不疯不魔,不魔不仙(ps:纯属瞎七八扯,毫无逻辑。)
  • 权志龙皇冠海还在

    权志龙皇冠海还在

    我想要变成一颗小星球所有拂过你的风甜过你的水温柔待过你的花都是我送给你的礼物。我想,我会好好爱你
  • 我都快成首富了却通知开学了

    我都快成首富了却通知开学了

    (爽文,小白文,但因为作者是理科生,实在放不下自己的理智,所以内容虽然很小说,但逻辑应该没什么大问题,枯了)穿越到平行世界,本想靠自己走上人生巅峰,却意外觉醒了签到系统,我还没奋斗呢,怎么就站在巅峰了?“叮,签到成功,奖励现金一亿!”“叮,签到成功,奖励某某公司30%股份!”“叮,签到成功,奖励颜值20点!”就在陈瑜觉得自己已经对钱不敢兴趣了的时候,手机却忽然来了一条短信:“开学通知:请各位高三学子按时到校,备战高考!”“开学?”“我都快成首富了却通知开学了?”
  • 百鬼夜行之东山再起

    百鬼夜行之东山再起

    2015年洛阳上空出现空间裂缝,无数人放下手中的活,抬头仰望那天空的巨型建筑物,它浮在洛阳上空,将整个洛阳完全覆盖!世人皆称它为“天宫!”据传说当“天宫”再次降临时,轮回者就会出现,他会带领炎黄子孙,走向复兴!然,魔神一族,妖神一族,天神一族,三族不希望人族再一次得到强大的力量,然,派出家族精英击杀轮回者!且看轮回者如何抵挡三族刺杀,他的到来人间又有什么样的变化?
  • 离洛疏疏

    离洛疏疏

    离洛疏疏原名为慢点,大小姐。后更名为离洛疏疏。本作品为双女主剧情,开头狗血,后甜,女主都会有自己的思考和考量。我相信你看过灰姑娘变为大小姐,但你绝对没有想过她们还能倒过来。林疏疏是盛世集团的大小姐,传闻嚣张跋扈,仗势欺人,整个衣帽间有数不清的名牌大品,有一个素未谋面,帅气多金的未婚夫,但是却内心善良。你永远无法想象人穷会做出什么样的事。离洛就是一个人海里很难辨别出的人,是的,她就是那么平庸,嫉妒吗?嫉妒,怨恨吗?怨恨,恨没出生在好的家庭。她就那么巧合的变成了疏疏?!互换身体,怎么可能?
  • 帝华落:邪王霸宠冷情妃

    帝华落:邪王霸宠冷情妃

    一个二十一世纪的毒医,穿越到了古代。一个骚包的王爷,碰巧遇到了痞子一样的她。他们之间,会发生什么呢?
  • 斗罗之瞬移冰凰

    斗罗之瞬移冰凰

    当高中生唐云冰穿越到斗罗大陆,并觉醒了白眼和冰凰剑时会发生什么……“我要走强攻还是控制,或强控”……“小子,我要收你为徒。”尘心说……女主三眼金猊史莱克八怪
  • 追妻不易:相公,你迷路咯

    追妻不易:相公,你迷路咯

    是谁?穿越千年找到她?架空朝代?乐师大人?刚见面,他闯入化妆间,看到她一身古衣,粉黛未施,却依旧倾国倾城她却因他,穿越到他的年代,她一当红明星如何在这强者为尊的年代生存?……
  • 念悠与卿

    念悠与卿

    她本是谢家大房嫡出小姐谢意昕,却被外来者占据身体,她眼睁睁的看着外来者将整个谢家人全部斩杀,自己却无能为力。因灵魂不能转世,被迫一直待在外来者身边,看完外来者的前生今世,自己却又重生在谢家二房一直生病的嫡出小姐谢念悠身上。前路迷茫,空间手镯是怎么来的?外来者为什么会穿成她?那个小老头到底是谁?她的良人又会是谁?这一切的谜题将会由她一一揭晓!