登陆注册
8109300000013

第13章 善地·德格 (1)

德格称得起是康巴文化的发祥地。

德格县城东不远的欧曲山口,坐落着闻名遐迩的德格印经院。德格印经院全名为“藏文化宝藏德格印经院大法库吉祥多门”,又称“德格吉祥聚慧院”。

德格,是四川省的一个享有大名的小县。

前不久国务院公布的第一批“国家非物质文化遗产”保护名录中,德格有德格印经院雕版印刷技艺、噶玛嘎孜唐卡绘画、藏族造纸技艺、南派医药、藏戏以及格萨尔说唱等6项入选。

早在唐朝(公元630年前后),整个藏区划分为上阿里三国、中卫藏四乳、下多康六岗三大行政区,今天的德格属于下多康六岗中的色莫地区。6世纪前后,德格地区称为岭如巴麻,意为“中岭部落”,统治这个地区的土酋称为“岭班达仲”,都城建于今德格县龚垭乡龚垭寺背后的平坝上。今天,我们依然可以在那里看到不少碉楼城堡的遗址,它们见证着英雄格萨尔为统一而战的辉煌的民族史。

公元1235年,元世祖忽必烈迎请西藏萨迦派宗教领袖巴思八进京给元朝皇帝灌顶,路过德格时,就把德格家族第三十五代传人博它四郎孙格选为膳食大堪布随同进京。由于佛教文化的影响和巴思八为元朝皇帝灌顶成为帝师后,忽必烈把当时藏区的十三万户作为供养礼物赐给巴思八管理。公元1264年,元朝设总制院,元朝皇帝让巴思八统领总制院事务,管理全国佛教事务和藏区政教事务。当时,朝廷在藏区实施僧侣并用和军民兼摄的大政方针,与巴思八在藏区实行“政教合一”的统治思想不谋而合。

公元1272年,巴思八一行从内地返回藏地,到达德格地区时,封博它四郎孙格具备“四德十美”之称。四德即:法、财、欲、果等世出皆成圆满的四种条件。法谓佛法昌盛;财谓资财俱足;欲谓享受声、色、香、味、触等五妙功能;果谓修行佛法能到达解脱涅之果。五美即富裕地方的五种优美条件:远近牧草美;田宅土质美;饮灌水质美;础磨石质美;屋薪木质美。把它正式作为该家族的族号,并被元朝皇帝封德格土司为“多麦东本”。

从此,德格这一地名正式在藏区沿用。

德格属于内陆干燥气候,空气干燥、气温较低、无污染;长冬无夏、春秋相连。年均日照2051小时,平均气温4.5℃;最高气温(6~8月间)22℃,最低气温(12月~次年3月)—28℃。德格县境内平均海拔在3500米以上,最低点海拔2980米,最高点雀儿山主峰海拔6168米,垭口5050米。

金沙江畔的德格译为“善地”。

德格,可以说是土地资源广袤辽阔,文化积淀相当丰厚,是康巴文化的发祥地之一;德格山川风物七彩斑斓、绚丽多姿、美如画卷;无垠辽阔的草原绿意盎然、生机勃勃、引人入胜。

德格之所以称得起是康巴文化的发祥地,是因为它拥有一座享誉世界的印经院。

德格县城东不远的欧曲山口,坐落着闻名遐迩的德格印经院。德格印经院全名为“藏文化宝藏德格印经院大法库吉祥多门”,又称“德格吉祥聚慧院”。德格印经院不仅仅是印刷厂,它还是藏文化文献档案馆、雕版印刷技术的活化石和藏文化学术交流中心,是康区藏族同胞心中的神祇。

德格印经院

康巴文化形成的载体和历史传承最重要的标志——德格印经院,建院时间虽不足300年,但其通过木制印版印刷的文字却是几千年来藏民族、特别是康巴藏民族集体智慧创造的成果,其中最早的木刻印版已有近千年的历史。德格印经院从而成为研究、了解藏民族、康巴人最重要的宝库,在人类文化发展中的价值无法估量。

依照佛经传记,藏地寺院多选址在高山、半山腰或较平坦的地方,环境比较优美、地势险要之处也可依山而建。寺院外部建筑连绵起伏、层楼叠五、巍峨耸峙、栋宇庄严,绛红色为主色调、辅以黑色、白色等,内部佛像众多、雕塑壁画众多、色彩艳丽多姿,所用颜料是由矿物质碾制而成,与滚烫的稀胶混在一起。鲜艳如火的红色和让人心悸的绿色是常用之色。还有一些特别暗的蓝色和黄色十分鲜见。绘画题材多种多样,大都是历年能工巧匠的手工杰作,具有鲜明的藏民族文化和藏传佛教的特点、超时空的神奇魅力。

德格印经院整座古建筑占地面积为1632平方米,建筑面积为5868平方米;坐南朝北,是一座大型四合院整体建筑,藏式传统风格,集德格寺庙、民间古建筑形式为一体,具有浓郁的德格风尚。

进入北大门,东、西、北三面为一楼二层;南面为三层、四层参差;四合院内为长方形大小天井。主体建筑四周皆用绛红色天然黏土夯筑,墙基厚度为1.5米,然后渐次收分向上。夯土墙高10米~13米,墙头为0.5米的斑马墙。斑马墙呈黑色,使得整个建筑由红黑两主色相互映衬;加上整个外墙四周的墙沿部分挂了一周半月形装饰钢法和风铃、黑色斑马墙上装有吉祥宝镀金铜饰,使得整个建筑古朴庄严、民族特色浓郁,有着极强的艺术感染力。如其他藏式建筑一样,印经院南面主体建筑呈藏式平顶,而北面大门之上则为“崩空、歇山”式建筑,屋顶之上安装有镀金铜质大法轮,法轮两侧为镀金铜制孔雀佑护。东西两侧为开放式采光通风耳楼,平顶之上四角分别安放有镏金铜质大法轮。之外,还悬挂了分别用白布和牦牛毛编织的绛红色、黑色和白色的经幡。

这些精美的饰物在印经院主体建筑完成后被悬挂、安置在合乎藏传佛教仪规的地方,出神入化,为整个建筑营造出不可或缺的精神境界、象征境界和艺术境界。

德格印经院共有大小不同的房屋30余间,其中设有经堂和护法神堂,有藏版房、印刷房和晒纸房;还有库房和用于整理工作的房间等。在所有的房间中,藏版房就占到了三分之二以上。印经院建筑结构坚固耐用,自1729年开建至今300余年间,除了部分小修缮之外,没有进行过大范围的维修或改建,散发着历史文化辉煌的印经院仍傲然鼎立于古城德格。

德格吉祥多门聚慧院(德格印经院)是由德格家族四十四代、土司世袭十二代、法王世袭六代的曲杰·登巴泽仁于公元1729年(清雍正七年、藏历第12个绕回的土鸡年)所建。

创建德格印经院的时期,正是德格土司发展史上最为鼎盛的时期。公元1710年,32岁的登巴泽仁被雍正王朝封为宣慰使司,御赐金印一枚、金银千两、锦缎百匹,成为全藏区最有影响的土司之一。登巴泽仁自幼聪颖好学,从小攻读、深研藏文化及大小五明学,特别擅长文学,精研藏医药学,并且具备非凡的胆略和领导管理才能,因而深受清王的赞扬,其人格及文化修养,在全藏区土司中堪称一流。

恰恰正是人格魅力的作用、社会责任和民族责任的支遣,在藏地以外的世界上,人们正花费巨额投资在飞机坦克轮船大炮上,并且训练军人们杀戮和侵略的本领时,德格土司登巴泽仁却梦想着创建一个能把佛教教义传播得更远、更广泛的印经院,好让世界遍地莲花开,教育人们修行佛法简单地生活,从而获得快乐与幸福。

一天,登巴泽仁像往常一样在日暮时分出来散步,梦幻般地听到距离官寨30米远、西南方向小山包后面传来阵阵小孩诵经念书的声音,朗朗动听,令人感动。无独有偶,仍然是在那个小山包上,发生了一件更令人称奇的事情。管辖江达通普叶绒村差民拉翁刻制了一部《长寿经》,准备把经版奉献给土司。但是,当驮牛走到那个小山包时,突然受惊,把经版抛撒得满地都是。这两件事情前脚赶后脚地发生,似乎在预示着此处要发生一件与经书经版有关的大事。也就在这时,八帮大师图·曲杰久勒预见到登巴泽仁将会创建印经院,就此事向土司出谋,建议修建印经院。恰好,土司正想把暂存于龚垭寺的、公元1229年前后用三种文字翻译的《般若八千颂》、《藏文文法》、《全知经》、《长寿经》以及3000余块其他经版找一个好地方收藏起来。

于是,登巴泽仁请八帮大师图·曲杰久勒共商此事,决定在官寨西南铲平那座小山包修建印经院,为后人留下一件非凡的宝物。

经过勘察,德格印经院选址在呈“八瑞相”绕城的更庆鲁珠顶欧普龙的沟口。据《曲杰·登巴泽仁传记》记载:“德格鲁普顶以吉祥结、妙莲、宝伞、右旋海螺、金轮、胜利幢、宝瓶、金鱼八宝相绕城,欧曲和色曲两水汇集,右山犹如青龙上天,左山犹如大象负宝,前山似孔雀开屏,后山如大鹏展翅,预示着此地前程无量。”

公元1729年即藏历第十二个绕回土鸡年二月二十八日,印经院正式破土动工。登巴泽仁、曲杰久勒以及全辖区内的高僧大德、重要人物参加了开光奠基仪式。据藏传佛教和藏历算的有关程序,登巴泽仁任命赤称热登、仁青扎西、八觉降措三人为建筑总管;由赤称热登、伍金泽仁、鲁珠降称三人负责测量制图;由朗卡多吉、登真多吉、根呷多吉三人为破土挖基;由土司大儿子彭措登巴亲自安放印经院东、西、南、北四址的奠基石;由登巴泽仁亲自主持奠基大会。这一天是个不平凡的日子,它是藏民族文化史上和藏传佛教传承史上永远值得铭记的日子。

据有关资料记载,印经院正式动工时,参加建设的木、石、打墙、漆、画、雕等各类工匠多达500人以上。可以想见当时的施工现场有多么壮观、多么令人震撼。让人扼腕并深深遗憾的是,登巴泽仁于公元1738年即藏历第十二个绕回土马年、也就是创建印经院的第10年辞世。按照登巴泽仁生前策划和遗愿,累计耗时近30年的时间,印经院方全面竣工。在建设过程中,子换父、弟代哥、妹替姐,工匠们长期艰辛劳作,把藏族文化的积累和理解、个人的心血和智慧倾注在工程中并加以发挥和升华,建造了这座名扬中外的藏文化宝库。

印经院由印刷室、印版收藏室、晾晒纸张室、综合室、护法经堂、经书室、加工打磨室、装订室、经书保管室等组成。其中最为壮观的是印版收藏室,收藏了国内近70%的藏文文献印版。

人们都说,德格上空的太阳是被印经院的日月形铜版和风铃的声音叫醒的,因为它们是黎明到来的先行使者。

如布达拉宫一样,德格印经院整体建筑风格为宫堡式建筑,在藏地,垒石为室、垒石为堡的技术已有两千多年的历史。印经院的墙体也是运用了这种技术,基础厚,越往上越薄,到墙头处仅几十厘米。

德格印经院四周墙上悬挂有铜质镏金的八宝相;墙檐一周悬挂有200多个日月形铜版和风铃。风来时,日月形铜版和象征金刚萨多的风铃叮当作响,德格立刻就沉浸在佛光普照的瑞相之中。南大门门楼上平顶法轮两侧,安置有铜质镏金孔雀一对,栩栩如生,为本来瑞相的气氛中增添了一派吉祥。据说,根据寺庙的规模、贡献大小、影响等等因素,藏传佛教寺庙平顶上可以安置雪山狮子、孔雀、羚羊、花朵或花瓶护佑法轮。德格印经院建成后,受到清朝皇帝的嘉奖和恩准,皇上说,你登巴泽仁一个小人物,办了一件藏民拥戴的大事,可以用孔雀护佑法轮。

从此,德格印经院声名远扬。

印经院护法轮

据有关资料表明,德格印经院收藏的大量印版中,有许多珍本、孤本和范本。其中有《汉地佛教源流》、印度早已失传的《印度佛教源流》以及藏地早期医学名著《四部医典》等稀世珍本印版。

德格印经院破土动工四个月后,登巴泽仁正式聘请著名藏学者、佛学高僧司徒曲久主持编纂雕刻《甘珠尔》。《甘珠尔》又称《佛说部》,藏文意为“佛语部译文”,其内容包括佛说三藏四续经典汇编而成,主体部分属佛教的原始经典和释迦牟尼著作,是一部不可多得的译文丛书。编纂和雕刻工作历时5年,共完成一部103函33748块印版的工作量。后经过几年的休整和准备,于公元1737年即藏历第十二绕回火蛇年二月十五日,开始启动《丹珠尔》的编纂和雕刻工程。《丹珠尔》又称《注疏部》,藏文意为“论述部译文”,即佛祖释迦牟尼的弟子们对佛语阐述和论证的各种学科,显宗、密宗佛教著作汇编而成的译文丛书。《丹珠尔》的编纂雕刻工程共历时7年,共刻制印版64512块。德格版的《甘珠尔》和《丹珠尔》内容详实且注重原版、错别字极少;版面设计美观大方、插图刻制精美、字体清晰秀丽。如《甘珠尔》,所有版面的30个字母四个符号,如同现代印刷字体没有二致。这充分说明了德格印经院木版雕刻技艺精湛,在300年以前就已达到了藏地最高水准,享有“范本”之盛誉。

同类推荐
  • 走读西湖

    走读西湖

    西湖是这样的所在,你会因为找不到最恰当的词语来描述她——而陷入幸福的彷徨。西湖是囊括所有的:舂夏秋冬,日月星光;柳风桂雨,晨钟暮鼓;悲欢离合,长歌短吟;英雄美女,高僧士子;行侠游客,浪子孤魂;阳春白雪,下里巴人……西湖太丰富了,层面太多了,她的确仿佛太密集了,步移景动,处处都得细细道来,让你觉得西湖数不胜数,不知从何说起。
  • 南非,南非——镜头里的心坐标

    南非,南非——镜头里的心坐标

    本书从老狼、徐静蕾、冯仑、张梓琳、罗红、田亮、马艳丽、阿涩、飞鱼秀、全莉、黄志淙、刘煜等十三位中国知名人士酶不同角度出发,引领读者真切感受南非。本书共分十三个部分,每部分以一位中国名人的南非心情小文为序,对接南非的方方面面,在与读者分享他们的南非之旅的私旅行、心经验的同时,更展现出一个多彩、动感、友善、和谐的南非。十位杰出摄影师,五条特色游路线,呈现南非光影感悟,更有温馨小贴士,带您走马观花逛南非。
  • 伦敦环城骑行记

    伦敦环城骑行记

    生于英国伦敦的查尔斯·乔治·哈珀(1863—1943)是著名作家及插画家。其足迹遍布英国公路和海岸线,留下多本自制行记。《伦敦环城骑行记》便是其中非常著名的一本。在当时的伦敦,每个周末会有数以千计的伦敦人骑行六十到七十公里,环绕伦敦寻访国道亦或者历史古迹,而作者也正是其中之一。与其他旅行者不同的是,作者在骑行过程中记录下了当时伦敦周边大大小小数十处经典自然和人文景观;自绘精美插图贯穿始终,不仅为本地人,也为外地甚至外国人提供了一本极为优秀的伦敦周边旅行指南。
  • 清晨,在陌生的地方醒来

    清晨,在陌生的地方醒来

    三大洲两大洋,随天涯才女艾敏,奔赴一场最feel的生之旅行。天涯、人人倾心推荐!
  • 和这个世界,正面相遇

    和这个世界,正面相遇

    一个漂亮的成都女孩,花了几年时间穷游新西兰、澳大利亚、法国、意大利、西班牙等国家,近200多座城市。她深入每一座城市和小镇,探知当地的文化,倾听他们的故事,记录他们的喜怒哀乐。一路上,她记录了上百个关于爱和心灵探险的故事。不为美景,只为遇见这世界上一颗颗独特又美丽的心灵。《和这个世界正面相遇》作者凯伦Q,世界知名美女旅行达人,当前文笔最好的旅行作家。几年下来,她深入旅行了中国台湾、印度、俄罗斯、西班牙、法国、意大利、土耳其、澳大利亚、新西兰、斯里兰卡、菲律宾、泰国、马来西亚、缅甸、韩国等20多个国家和地区,200多座城市。目前,仍在路上。
热门推荐
  • 病娇权爷超暖哒

    病娇权爷超暖哒

    秦烟从小寄人篱下,受尽欺辱。她一直以为自己很强大,直到夜半被赶出家门,遇到了救她一命的权聿寒,她才明白那些强大只是她自以为。众人皆闻云帝集团的当家总裁权聿寒性子高傲孤冷,不为美色所动,却不想他只对秦烟呵护有加、唯命是从。费尽心思把秦烟追到手后,权聿寒开始了无休止的宠妻生涯。[1V1,女主前期平平无奇、后期撒娇卖萌无所不能!]
  • 童话是真是假

    童话是真是假

    一部《我的冷酷男生》让她认识了简黎川,开始她的追星之旅。一次不期而遇,就像童话中的灰姑娘遇见命中注定的王子。两人多次亲密靠近,她却从未认出过去的他。她的步步追求,让简黎川次次心寒,像是心中永远拔不出的痛。简黎川讨厌他的外表,让他看到那些女孩的虚伪。但惟独是她,他却忍不住用自己的外表向她靠近。他决心要守住这个秘密,抛弃过去的所有,用他独有方式,全新的自己和她重新开始。汤俊,她的老板。一次工作机会,却是他自己亲手将她推给简黎川。他受她父亲嘱托,愿一辈子守护在她身边。简黎川的秘密终究打破,她变得心痛欲绝,汤俊向她伸出了手。是简黎川还是汤俊,是爱还是被爱,是童话还是现实,秦陌你究竟要选哪个?
  • 易道九重

    易道九重

    大衍之数五十,其用四十有九,万物生灭,轮回定数;纵然长生不死的仙人也逃不过天人五衰,何为长生?何为永恒?
  • 三十八岁时的爱情

    三十八岁时的爱情

    性情才女以中年的眼睛看人世冷暖,宇宙星辰,特别阐释、思索中年的情与爱,乐与愁,三十八岁的爱情多一份深沉和凝重,多了一份淡定和恬淡,且看她细细道来。
  • 都市之古神觉醒

    都市之古神觉醒

    万年前的约定,四大古神的纠葛。当灵魂穿越万年来到现代,天地人三界是否会放弃恩怨共同御敌………………
  • 中华典故故事全集——修身立世的故事

    中华典故故事全集——修身立世的故事

    本套《中华典故故事全集》全部精选我国著名典故故事,并根据具体思想内涵进行相应归类,主要包括《爱国为民的故事》、《军事战争的故事》、《修身立世的故事》、《智慧谋略的故事》、《读书学习的故事》、《品质修养的故事》、《社会世情的故事》、《世事明察的故事》、《心灵情感的故事》和《悟道明理的故事》等十册,书中每个典故都包括诠释、出处和故事等内容,简单明了,短小精悍,具有很强的启迪性、智慧性和内涵性,非常适合青少年用于话题作文的论据,也对青少年的人生成长以及知识增长具有重要的作用,是青少年阅读和收藏的良好版本。
  • 璃妆猎梦录

    璃妆猎梦录

    灵魂分三魂七魄,睡梦之中,三魂不稳,七魄不聚,是以给大荒可乘之机。乘虚而入,噩梦而生。孟璃是一名“普通”的,以狩猎大荒为副业的大学生,无意中被卷入了上古组织七魂殿与天地众的对抗。她是选择在怪力乱神的世界中独善其身?还是选择以一介女子的身份投入风云诡谲的乱世之争?且听我娓娓道来。第二本书,谢谢支持。第一本书90W字已完结,本人承诺绝不烂尾~ 书友群:373108581
  • 生死劫之双生诺戚

    生死劫之双生诺戚

    新人报道,多多关照!场景一“小诺,你不会是爱上我了吧!”“我和你就像照镜子一样,还不如左手拉右手。” 场景二
  • 人生一错事狗狗我的心灵创伤啊

    人生一错事狗狗我的心灵创伤啊

    这是我人生中为数不多的一笔,我一直都还记得,我以为自己会忘记,但是我没有……他给我的心里都造成了伤害,我想写出来供给大家看看,借此警惕自己的人生啊,千万不要犯错,哪怕只是很小很小的一个过错。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!