迈尔头也不回的离开了家，他感觉自己糟透了，这本该是一个愉快的夜晚，一个比这八年中的任何一天都要愉快的夜晚。
和菲尔一样，迈尔也享受着父子之间隔着饭桌交谈的欢快气氛。如果菲尔在他俩吃完那顿可口的狗肉后没有告诉他铁块的事情，曾有一度，迈尔会一直认为，他可能这辈子再也不会离开河狸镇，他会全心全意的照顾菲尔。
自己的父亲竟然会挖开母亲的墓穴，盗走陪葬的铁块，这比八年前母亲死后父亲依旧贪图酒水还要过分。而且，他取走铁块的目的仍是为了满足一顿酒瘾，迈尔没法不离开，他能做到最好的，也只是在离开这个家之前，尽可能的克制住自己的脾气，让这一切发生的都平和一些。
迈尔经过院子的时候看到了他晾晒在外的三张狗皮，他原本想带走狗皮，最终还是没有拿走，他考虑到菲尔会用得上。
迈尔比上一次离家更加失望，走出院子后，他深吸了一口气，知道自己可能再也不会回来。他回头长久的望了一眼这个他从小长大的屋子，完成了最后的告别仪式。现在，他需要时间离开这里去一个新地方消化转移刚刚发生的一切，这可能会花费又一个八年，或者十八年，或者是余生。
他打算去母亲的墓前最后看一眼，走了两步又想到：如果找不回铁块，有什么脸面去见母亲。
迈尔转过头朝着鸟婆婆酒馆走去，无论如何，他救了拉拉的命，如果拉拉不肯交还铁块，他会硬夺。
迈尔快速在黑夜里行走着，他连续不停的深呼吸，努力不让悲愤的情绪影响自己。
鸟婆婆酒馆离菲尔家不远，五六分钟就到，迈尔来到酒馆外的院子前，看到拉拉的屋子里火光闪动着，他想拉拉可能是在屋子里生火或是做饭。
进了院子来到屋前，屋门大开着，迈尔不想鲁莽的走进去，敲了敲木门，没人应答。
他等了大约十几秒，迈步进了屋子，一股浓烟味立即吸入鼻中。拉拉并不在屋里，床上躺着一个人，看身形像是老丹，不知道是喝醉了还是睡着了，始终没有动弹过。
迈尔搜寻着烟味的来源，很快发现是屋里的火灶塌了，里面的炭火掉落出来，点燃了一大片地板。
“老丹！”迈尔叫了一声，老丹没有应答，他来到床前，看到老丹紧闭着眼睛，脑袋歪朝着一侧，身体被捆绑在拉拉的床上，地上的火距离木床大约还有一米左右。如果不是迈尔及时赶到，等到大火烧起来，老丹会被活活烧死。
迈尔解开了被绑住的老丹，拍了拍他的脸，他注意到老丹的头皮下面有一条伤口，伤口处流出来的血不多，差不多已经干了。
迈尔使劲拍打着老丹，不见有任何作用。他在屋子里找到了一个木杯，从墙角的一个酒桶里舀了杯酒泼到了老丹的脸上，这才有了作用，老丹慢慢醒了过来。
“迈尔？”老丹从床上坐了起来，他立即闻到了房间里的浓烟，扭头看着四周，发现屋子里正在着火，慌忙想要跳下床离开屋子。
迈尔将老丹按回到床上，问道：“拉拉去了哪里？我的铁块呢？”
“她打昏了我，没错，用的还是铁块！好在我用手臂挡了一下。”老丹扭动着他的右臂，“真倒霉，我竟被那块破铁两次砸了脑袋！可恶，她一定是逃走了！这个恶婆娘居然还想慢慢烧死我。”
老丹语无伦次的说着，迈尔还是听明白了。
老丹说完后快速跳下床，飞速逃了出去，确认屋子里的火暂时不会烧到自己后，站到了门外看着迈尔。
“算起来，你救了我两次了！”老丹摸了摸额头上的伤口。
迈尔没有说话，他从屋子里找到了一个装满水的木桶，浇在那些燃烧的木板还有炭火上。
“这么说，所有的事情你都知道了？你认为她会逃到哪里去？”老丹又问。
迈尔还是没有说话，一桶水浇完了，火并没有被全浇灭，屋子里再没有水。迈尔从床上抓起拉拉的床褥，快速拍打着剩余的火苗。
“你为什么要帮这婆娘灭火，这屋子她早就不想要了，难道你忘了是她抢走了你的铁块吗？”老丹像苍蝇一样没完没了的问着。
迈尔说道：“不是为拉拉，我是替露娜着想，万一有一天她想回来看一眼她的家，我得保证她的家还在这里。”
“露娜？”老丹盯着迈尔来来回回在屋子里检查着遗漏的着火点，“没错，你们两个小时候可是形影不离，就像我和罗卡。罗卡？该死，我怎么会忘了他还在河里泡着！”
一想到罗卡，老丹有些难受了，他来到迈尔面前抓住了他的手，恳求道：“迈尔，我知道你会帮助我的，你是个好心的人，就像你的父亲菲尔一样善良，你能不能再帮我一个忙！”
迈尔抽回了他的手，老丹提到菲尔让他有些不悦，他问道：“你想说什么？”
“是罗卡，她被拉拉推到了河里，我不知道是从哪里推下去的，但我们得找找，万一他就像你的母亲……我是说，他可能还活着，我们不能不去救他！”
迈尔已经听菲尔讲过整个关于铁块被抢事件的过程，他知道罗卡是第一个抢走铁块的人。
“你为什么不自己去？”迈尔问道。
“我？一个人？我哪有你那么大的本事，万一再遇上野狗，我最多只能在临死前多喊上两声！”
“我可以去帮你找找，只要你能一路都可以闭上你那乌鸦般的臭嘴的话！”
“当然，当然！”
迈尔答应了老丹，他对罗卡的印象不算太坏，他同样也不愿意看到和他母亲多莉一样的悲剧再度发生。
迈尔从倒塌的灶台旁找到了一根木柴，他在上面缠上厚厚一层床单，又在酒桶里蘸了蘸，然后将火把点燃。
屋子里的火已经全部被扑灭，迈尔和老丹离开了屋子来到了户外。迈尔走路很快，老丹没有那个胆量和迈尔并排走在一起，他总觉得某个角落里随时可能会有一只野狗当面扑过来，他紧跟在迈尔的身后，不时提心吊胆的回头看上一眼。
二人很快来到了青年河边，沿着河岸向下一路搜寻着，老丹用他尖细的嗓子大喊着：“罗卡，伙计，你在哪里？”
老丹没有听到任何回应，除了耳边响起那永不停歇的河流声。
刚喊了两声，老丹就不敢再喊了，他怕喊声会招来野狗的注意。
迈尔打着火把仔细在河岸搜寻着细微的踪迹，他在一块被河水冲刷过的淤泥上看到了一行动物的足迹，老丹凑过来瞧了一眼，“但愿这只野狗已经死在了你的手上。”
迈尔摇了摇头：“这不是野狗！”
话音未落，迈尔听到身后传来一阵呼哧呼哧的喘息声，迈尔低声告诫老丹：“不要乱动，更别想着跑！”
