绿山墙的十月美丽怡人，山谷里的桦树变得跟阳光一样金灿灿的，果园后面的枫树则是大片大片的深红色。小路边的野樱桃树披上了暗红和黛绿交织的最美的外衣。割过草的田野沐浴在阳光之下。
安妮陶醉在这个多彩的世界中。
“哦，玛瑞拉，”一个星期六早晨，她怀抱一大捧美丽的树枝，蹦蹦跳跳地进了屋，宣布说，“我太高兴了，我生活在一个有十月份的世界里。如果我们从九月直接跳到十一月，那就太可怕了，是不是？看看这些枫树枝吧，难道它们不令人心动——心动不已吗？我要用它们装饰我的房间。”
“乱七八糟的东西，”玛瑞拉说。她的审美能力并没有显著提高。“你从外面弄来这么多的东西，把你的房间搞得一团糟，安妮。卧室是用来睡觉的。”
“噢，还可以用来做梦呀，玛瑞拉，你知道，睡在摆满了漂亮东西的房间，做出的梦也会更美。我要把这些树枝插到那个蓝色的旧花瓶里，摆在我的桌子上。”
“那你要小心别让叶子掉得满楼梯都是。安妮，今天下午我要去卡莫迪参加互助社的集会，可能天黑之后才能回家。你得给马修和杰瑞做晚饭，记住，别像上次那样坐到饭桌前才想起烧茶。”
“上次我忘了，真是太不该了。”安妮辩解说，“不过，那天下午我一直忙着给紫罗兰谷取名字，别的事都顾不上了。马修真是太好了，他一点儿也没有抱怨，自己把茶泡上，还说等一会儿也没有关系。等茶的时候，我给他讲了一个动听的童话故事，所以他压根儿不觉得时间久。那可是个美丽的童话故事，玛瑞拉，我把原来的结局给忘了，就自己编了一个，马修说他听不出来我是从哪儿开始编的。”
“就算你半夜起床吃饭，马修也会觉得没问题的，安妮。但这次你可要用心。还有——我真不知道这么做对不对——那会让你更加晕头晕脑——你可以邀请戴安娜过来玩一下午，在这儿喝茶。”
“啊，玛瑞拉！”安妮双手紧握，“太棒了！你毕竟是有想象力的，要不怎么会知道我有多么渴望这件事呢。就像大人一样，该多美妙呀。一旦有了客人，就不用担心我会忘记烧茶了。哦，玛瑞拉，我能用那套印有玫瑰花蕾的茶具吗？”
“不能，真是的！玫瑰花茶具！哼，接下来还想要什么？你也知道，除非牧师或互助社的人来了，否则我是不会用那套茶具的。就用那套棕色的旧茶具吧，不过你可以打开那个黄色小罐，里面是樱桃酱，不管怎么说，到了吃樱桃酱的时候了——我觉得已经能吃啦。你们可以切点儿水果蛋糕，再吃些饼干和点心。”
“我现在就能想象出自己坐在桌首倒茶的情景。”安妮陶醉地闭上眼睛说，“还要问戴安娜加不加糖！我知道她不加糖，但我当然要装作不知道。然后劝她再吃一块水果蛋糕，或者再来一份果酱。哦，玛瑞拉，单是想想就觉得如此美妙。她来了我能带她到客房放帽子吗？然后去客厅里坐会儿？”
“不行。起居室就足够你俩用了。那晚教堂集会剩下了半瓶覆盆子甜酒，就放在起居室壁橱的第二格，如果你俩喜欢，下午可以就着饼干喝点儿。我认为马修不会那么早回来喝茶，他忙着往船上运土豆呢。”
安妮飞快地跑下山谷，跑过森林女神之泉，沿着云杉小径向上跑到果园坡，去邀请戴安娜到家里喝茶。结果呢，玛瑞拉刚刚赶车出发前往卡莫迪，戴安娜就过来了，穿着她第二好的衣服，打扮得非常得体，正是一副应邀喝茶的样子。平时她总是门都不敲就跑进了厨房，这次却规规矩矩地敲了敲前门。安妮也穿着自己第二好的衣服，也是一本正经地打开门，两个女孩子严肃地握手寒暄，就像是初次见面。带着这种不自然的一本正经，安妮领戴安娜到东厢房放好帽子，然后俩人在起居室正襟危坐了十分钟。
“你母亲还好吗？”安妮礼貌地询问，好像那天早上她不曾见到身心健康的巴里太太在摘苹果。
“她很好，谢谢你。我想卡斯伯特先生今天下午在往‘百合沙滩号’上运土豆，是吧？”戴安娜说，其实上午她去哈蒙·安德鲁斯家坐的就是马修的运货马车。
“是的。今年我们的土豆收成很好。我希望你父亲的土豆收成也很好。”
“还好，谢谢你。你们的苹果摘得多吗？”
“哦，摘了很多。”安妮说着，忘记了表演优雅，一下子跳起来，“我们去果园摘些红苹果吧，戴安娜。玛瑞拉说树上剩下的果子全归我们。玛瑞拉非常大方。她说我们下午茶可以吃点儿水果蛋糕和樱桃酱。不过，告诉客人为她准备了什么食物是不礼貌的，所以，我不会告诉你她让我们喝什么。不过，它名字的第一个字是‘覆’，还是鲜红色的。我喜欢鲜红色的饮料，你呢？尝起来会比其他颜色的饮料加倍好喝呢。”
果园里，累累硕果把苹果树的枝丫压得垂向地面。这个地方太好玩了，两个女孩子在里面消磨了大半个下午。她们坐在一个青草茂密的角落，那里的绿色躲过了霜冻，柔和的秋日阳光暖暖地洒在地面上。她们边吃苹果边聊天。戴安娜跟安妮说了许多学校的事。对于不得不跟格蒂·派伊坐在一起她愤恨不已；格蒂总把笔弄得吱吱响，让她——戴安娜——不寒而栗；鲁比·吉利斯用一种神奇的鹅卵石祛除了全部疣子，此事绝对真实，鹅卵石是“港湾”的老马瑞·乔伊给她的，要先用鹅卵石揉搓疣子，然后在新月的时候把石头抛过左肩，这样所有的疣子都会消失；查理·斯隆和伊姆·怀特的名字被一起写到了门廊墙上，伊姆气坏了；山姆·波尔特在班里跟菲利普先生“顶嘴”，菲利普先生抽了他一顿，山姆的爸爸就跑到学校，警告菲利普先生别再动他的孩子一根手指头；马蒂·安德鲁斯有一条新的红头巾，上面绣着带流苏的蓝十字，她戴上头巾的神情简直让人恶心；莉兹·莱特不跟玛米亚·威尔森说话，因为玛米亚·威尔森的大姐抢了莉兹·莱特大姐的男朋友；大家都非常想念安妮，希望她能再回到学校；还有吉尔伯特·布莱斯……
但是安妮不想听吉尔伯特·布莱斯的任何事，她飞快地跳起来，说她们该进屋喝点儿覆盆子甜酒了。
安妮没能在起居室壁橱的第二格找到覆盆子甜酒，她搜寻了一下，在顶层架子的最里面找到了。安妮把酒放在托盘里，然后把托盘和一只玻璃杯一起放在桌上。
“好了，请不要客气，戴安娜。”她彬彬有礼地说，“我现在什么都吃不下，吃了那么多苹果，我什么都不想吃了。”
戴安娜给自己倒上一杯，赞赏地看了看那鲜艳的红色，然后优雅地抿了一小口。
“这覆盆子甜酒真是美味无比啊，安妮。”她说，“我从不知道覆盆子甜酒有这么好喝。”
“我真的很高兴你喜欢喝。随便喝啊。我得去生火。持家的人要承担的责任太多了，是不是？”
安妮从厨房回来的时候，戴安娜正喝第二杯酒。在安妮的再三恳求下，她半推半就地喝下了第三杯。杯子的容量还真不小，而覆盆子甜酒无疑又非常可口。
“这是我喝过的最好的甜酒。”戴安娜说，“比林德太太家的好喝太多太多了，虽然她自己夸得天花乱坠。这酒喝起来跟她的完全不同。”
