读田汉的散文，亦如郁达夫的散文一样，文章里往往夹杂有旧诗。在现代作家中写旧诗较多而又受人推崇的，也属田汉和郁达夫。他们的旧学根底很深，都具有诗人的才气，抗战前后又都过着颠沛流离的生活，这更使他们的诗作充溢着时代的风雨，是现代诗歌史上值得重视的作品。
田汉的旧诗，前两年人民文学出版社印行了一本《田汉诗选》，收集的作品相当丰富。但是，编辑这类诗集确实难以做到毫无遗漏。偶读田汉写的散文《南归日记》（见一九四一年四月二十七日、二十八日香港《华商报》副刊《灯塔》），发现其中有几首旧诗便是集中不曾收入的。今稍作说明和解释，照录留存。
一九四一年三月二十日，田汉由恩施乘车到黔江， “因为等车，在芷江停留数日。二十一日到观音台去看龙潭”，占有短句：
酉阳孤塔隐山岚，巨石撑天未可探；
闻道鲤鱼长尺半，把竿何日钓龙潭。
三月二十七日，田汉渡沅江至安江，晚间去访海军名宿萨镇冰将军。萨镇冰（一八五八—一九五二）参加过甲午海战，是海圻舰的舰长。辛亥以后被任命为海军上将。后来因为支持过福建人民政府的活动，一直赋闲家居。田汉这次与萨镇冰相见，“谈海军问题和甲午战役甚详。承赠一庚辰年间闲吟一册。老人兴趣极佳，曾赠诗一律”。诗曰：
烈士暮年心未甘，卜居偏爱向湖南；
纵谈战史气弥壮，展望棋枰情更酣。
头白恰添庭草绿，眼青犹似海波蓝；
泰曾去后幼陵往，难得将军八十三。
诗中“泰曾去后幼陵往”，应该解释几句。泰曾指林泰曾，幼陵指严复，他们也是福州海政学堂的学生，与萨镇冰是同学。一八七七年，他们三人又是一同去英国学习海军的。甲午海战中林泰曾曾经是一艘主要军舰的管带，即舰长。严复故于一九二一年，林泰曾死的更早，而萨镇冰则高寿。
三月三十日，田汉到达南岳，当日去访陈石经夫人。
“辞归，登百步云梯，至络丝潭，见××军正在建筑的石经先生纪念碑下……忆在桂南与石经先生分手时，身体既佳，志略亦壮，朋友们无不望他杀敌致果，有更伟大的成就；岂知竟杀于庸医之手！才隔一年，已践墓草于南岳，我想为他刻一墓碑，并系小诗：
粤北方传智勇名，将军又向越边行。
岂因儿女治生产，常为人民作抗争！
清血奈何无药石，埋忠犹幸有佳城；
络丝日夜惊雷走，绝似翁源杀贼声！”
诗写得很悲壮，充满感情，是对一个抗日战士的讴歌。诗中“岂因儿女治生产”一句，是指田汉见到石经夫人时，她曾洒泪相告：“石经一生不治生产，儿女抚育非易事！”言下凄然。时过四十余年，未知南岳络丝潭畔的纪念碑石尚在否？
一九八四年四月
