登陆注册
84598500000012

第12章 我想学法语

周一上班的时候,景煜衡终于没有让顾云溪跟着一起去。

顾云溪的车子刚停好,就看见了李逸飞。

“云溪!”

顾云溪皱起了眉头:不是吧,每次都这么巧?

“云溪,没有想到这么巧。”李逸飞好像没有注意到顾云溪脸上的不耐烦,他依旧笑得灿烂,“你吃早餐了吗?早餐要吃,否则对胃的伤害很大。”

“吃过了。”顾云溪微微颔首道,她也不好意思太直接地拒绝,而且李逸飞并未说什么出格的话,她只能默默地接受了。

好在,李逸飞好像也收敛了一些。

“云溪,这边有一份稿子需要你翻译。”一个长相妖艳的女人走了过来,看过去不过二十五六岁的模样。

“是,组长。”顾云溪起身接过了稿子。

“下午四点之前交给我,我有用。”女人雷厉风行,未等顾云溪回答,她已经转身进了她的办公室。

这个叫做孙茉莉的女人,是顾云溪的组长,虽然年纪不大,但是学历了得。二十岁就读完了博士,作为翻译官,她的能力无疑是小组里最出色的,只是她擅长的不是法语,而是德语和英语。

看到手中的稿子,顾云溪倒抽了口气。整整十页的法语!

“怎么了?”坐在她对面的李逸飞立即发现了顾云溪的为难,“需要我帮忙的吗?”

虽然心中很不愿意麻烦李逸飞,但是她确实无法翻译出来。当时被露雅推进去,只是因为她刚好会一些法语,日常的没有什么问题,但是这种有专业术语的翻译,她就无能为力了。

“我可能无法完成。”顾云溪为难地摇了摇头,“我不是法语专业。”

“组长也真是的。”李逸飞接过了稿子低声道,“明明知道你不是法语专业出身的,还让你翻译这么难的稿子,这分明就是为难你。”

“你可以吗?”顾云溪捂住了脸颊,她有些不好意思。

“有说什么时间要吗?”

“下午四点前。”

“给我三个小时吧,我试试,应该没问题。”李逸飞点头道,“当年我读本科的时候,法语是我的第二专业,希望不会忘记得太厉害。”

“谢谢。”顾云溪诚恳地说道。

“等我翻译出来再说吧。”李逸飞给了顾云溪一个温暖的笑容,“要是我翻译出来了,你请我喝咖啡吧。”

“好。”顾云溪双手合十,李逸飞真的是雪中送炭。

她现在有些后悔没有听许东的话了,她应该换部门的。好歹去一个与她专业对口的部门啊。像法语翻译这种工作,不用一周,她就要原形毕露了。

两个小时后,李逸飞拿着翻译好的稿子在顾云溪的面前晃了晃。

“翻译好了是吗?”顾云溪激动地站了起来。

“我检查过了,应该是没什么大问题。”看到顾云溪兴奋得像个孩子,李逸飞有些走神了。他喜欢顾云溪这种干净的女孩,就好像天山上的雪莲花,从未被污染过。

看到李逸飞爱慕的眼神,顾云溪的脸颊有些发烫。

“下午请你喝下午茶吧。”顾云溪接过了稿子后急忙躲开了李逸飞赤裸裸的眼神坐了下去,“真的谢谢你。”

“不客气。”意识到失礼,李逸飞悻悻地回到了座位上。

“组长,您要的稿子。”顾云溪小心翼翼地把稿子交给了孙茉莉,李逸飞私底下和她说起过孙茉莉对待工作十分地认真。

“嗯,比我预期的要好一些。”孙茉莉接过了稿子撇了一眼后淡淡地说道,“没事了,你出去吧。”

“组长!”顾云溪犹豫了一下还是开口了,“组长,我的专业并不是法语专业,所以,我想说您下次分配任务的时候是不是能……”

“顾云溪,”孙茉莉抬头看着她的眼睛冷冷地说道,“我只负分配工作,而且,要进我的部门我的要求已经清楚,就是法语、德语、以及英语三门语言要精通。”

“我知道,可是我……”

“我不想听理由!”孙茉莉挥手打断了顾云溪的话,“既然你已经进来了,说明你是有实力的,好好努力,我不想再听到别人说你是靠关系进来的。”

顾云溪还想再解释两句,但是孙茉莉低下了头显然是在告诉她无需多说。

看着孙茉莉专注认真的样子,顾云溪有些感动:都说认真的女人最美,果然是对的。

“是,组长。”顾云溪点了点头轻轻地退了出来。

“怎么样?孙组长没有为难你吧?”看到顾云溪的脸色不对劲,李逸飞担心地说道,“她是不是训你?你别放在心上,她一直都是那样子的。我们还私底下给她取名叫灭绝师太呢。”

“我没事。”顾云溪摇了摇头。

突然,顾云溪想到了孙茉莉的话,她又停住了脚步:“李逸飞,你不好奇我是怎么进来这个部门的吗?”

“这个嘛,”李逸飞躲开了顾云溪的眼神,“面试进来的呗,不然怎么进来的呢。”

“公司里的人都说我是靠关系进来的是吗?”从李逸飞躲闪的眼神里顾云溪已经知道了答案。

“云溪,你管别人怎么说的呢。”李逸飞站了起来鼓励道,“最重要的是做好自己,而且,就像是走关系进来的,那也只能说明你确实有实力嘛,至少是有背景。”

顾云溪哑然失笑。李逸飞的这个安慰也实在是缺乏了些说服力。

“组长说你翻译得很好。”顾云溪第一次对李逸飞笑了,她是真诚地感谢他给她的帮助。

文案部的人不知道为什么好像各个都在针对她,只有李逸飞是真的对她好。

“是吗?”李逸飞挠了挠后脑勺谦虚地笑了,“可能以前有些底子吧,其实我翻译得也挺吃力的。”

“你有什么好书推荐吗?”

“嗯?”李逸飞一时之间没有反应过来。

“我想学法语。”顾云溪弱弱地说道,“既然我待在这个部门,我希望我能把我本职工作做好。总不能每次都麻烦你替我翻译吧,你有你的工作需要完成。”

“你想学法语?”李逸飞十分地惊讶。

“我想试试。”顾云溪也有些心虚,虽然她觉得她对语言还是有些天赋的,但是她担心她无法真的坚持下来。

李逸飞很快就反应过来,他立即鼓励道:“当然,学习哪时候开始也不迟。你这么冰雪聪明,我相信你一定可以的。”

同类推荐
  • 狗血之演艺圈

    狗血之演艺圈

    别人都说季成白薄情寡义,冷若冰霜,但只有林芷倩知道他的薄情寡义是别人的,冷若冰霜也是别人的。他有个很爱的女人,他对她笑的时候,感觉世界都为之灿烂,为之动摇。可她绝情的走了,我想说我是不是有机会了?我小心翼翼的潜入他生活,对他发起猛烈的求爱,死缠烂打,他却视我如粪土,可我甘当粪土,风雨无阻。
  • 好想在一起

    好想在一起

    总幻想自己是小说中的女主角却不曾发现你我未曾遇见
  • 那个喜欢郁金香的女人

    那个喜欢郁金香的女人

    她的办公桌和家里的客厅里总是放着她最爱的郁金香……红色,黄色,白色……每一朵都像她那么迷人,那么娇艳……
  • 易烊千玺之缘爱

    易烊千玺之缘爱

    因为是女生,所以被父亲和继母抛弃。因为年龄小,无法打工做活,所以独自一人在贵圈打拼。命运回转,今夕何夕,该如何?
  • 玺楠

    玺楠

    苏以楠这个名字到底在易烊千玺心里住了多久,易烊千玺数了一生也没数出来。
热门推荐
  • 情空之下

    情空之下

    那一年他们遇到了她们,会发生什么有趣的爱情故事呢?(剧情纯属虚构)
  • 嫡色

    嫡色

    前世眼睁睁看着儿子的心脏被丈夫挖出,顾明萱终于明白了,什么忍让什么谦和,全是假的,只有变强、变强、再变强,才能保住自己。这一世,她不介意化身罗刹手染鲜血,善如何恶如何,看仇人在脚下痛苦求饶,才是最美.妙的声音。绝色嫡女,水为骨、冰做心,搅动这江天万里,风起云涌;至于这龙床上是谁上谁下?吹皱一池春水,干卿何事。--情节虚构,请勿模仿
  • 全职猎人之蚁王系统

    全职猎人之蚁王系统

    亿万小弟可差遣,数千系统任挑选。四面楚歌又何妨,聚蚁成王谁能挡?美女是护卫,旅团是小弟,青眼の白稼是坐骑。在外面,可说纵横江湖,简直叱咤风云。在家里,只能唯唯诺诺,端的猪狗不如。(彼多)“铲屎的,赶紧给我买小鱼干,不然把你当小鱼干咬了。”(普夫)“王,你前两天赚的10万已经用完了,请你赶紧出去工作。”(尤尼)“王,快陪我练练,不然我又要出去破坏公物了,嗯,破坏公物是不是要赔钱来着。”我曾经天真的以为,美女不行还有小弟。(派克诺坦)“王后,这是王上次工作撩女孩的证据,记忆我都共享给你了。”(王后)“呵呵,学长,你不解释一下吗?青眼,咬他!”(青眼)“吼!”(凌羽初)“青眼难道你忘了,是你养你喂你,给你吃屎,呸,给你铲屎的?”(青眼)“嚼嚼嚼,吐。”这是最强蚁王的故事。也是最悲催蚁王的故事。喜欢的同学,希望可以点个收藏。没收藏就没小鱼干。彼多求你们了。(>^ω^<)喵
  • 紫宸往事

    紫宸往事

    她,是一个女子,因为家中蒙难上山学武,为了结拜兄妹情谊战场杀敌,战事结束无奈陷入夺嫡之争,隐忍数年拥立新君,朝堂之上显露惊世之才帮助新帝安内抗外成为一代女宰辅。
  • 尸气

    尸气

    在我刚出生的时候,祖奶奶就死了,据说最后一口气被我吸了。传说临死前的人,最后一口叫尸气,吸入之后霉运不断,从次……各种鬼怪,僵尸不断浮现!
  • 逐梦无惧

    逐梦无惧

    人们时常赞扬一个历经磨难而屹立不倒的人,是勇敢的值得膜拜的。人们高唱着”不经历风雨怎么见彩虹’。诚然一个人经历的磨励越多,挺过去,他是一个强大的人,但其实他也是一个脆弱的人,一个无力而卑微的人,甚至是一个愚蠢的人。因为为什么那么多的困难会找上门来?主人翁们是否扪心自问,是否月下沉思良久。一次又一次的风雨过后,残留下来的失败现实,伤痕累累的阴影,心惊胆战的瞬间。这一切历历在目的酸楚和伤痛,填满了过去的时光,让记忆变得不堪回首,让人生因痛苦而变得谨小慎微,如履薄冰。让生活因失败而变得小气,狭隘。哪里有风雨过后的彩虹?哪里有雨横风暴过后的平静?风雨过后更多的是一片狼藉,到处都是令人揪心的残枝败叶,到处都是令人满目疮痍的混乱,以及这残败现实所勾连的沮丧,和对未来的恐惧。不知需要多少时光才能恢复生机和希望的惆怅和担忧,令人窒息。风暴过后的焦虑更甚于风雨过后彩虹带来的一丝丝喜悦,何况风雨过后也许根本没有彩虹,即使有,又有几人能快意的去感受那份美好。也许只有不识愁滋味的少年和没心没肺的愚者,会因为天边的彩色而惊奇地欢叫几声!
  • 贪恋红尘三千尺

    贪恋红尘三千尺

    本是青灯不归客,却因浊酒恋红尘。人有生老三千疾,唯有相思不可医。佛曰:缘来缘去,皆是天意;缘深缘浅,皆是宿命。她本是出家女,一心只想着远离凡尘逍遥自在。不曾想有朝一日唯一的一次下山随手救下一人竟是改变自己的一生。而她与他的相识,不过是为了印证,相识只是孽缘一场。
  • 王俊凯之许诺一生只为你

    王俊凯之许诺一生只为你

    他和她偶然认识,她喜欢他,可是他喜欢自己的好朋友。他误会了她,她的心碎了,当他知道真相的时候,她已经伤心离开了。五年后,她回来了,他们的爱情该何去何从……
  • 无双匪道

    无双匪道

    为了能接任下一任盘山寨匪首的位置,为了成为众山之王,为了极为崇拜他,愿意给他生孩子的小花……。满脑子都是造福村民的江平,毅然决然的进了极道宗,从此踏仙路,斩天骄,斗老祖……,开启一段奇妙而又诡异的传奇道路。
  • 逆天改命杂货铺

    逆天改命杂货铺

    大三学生秦江遭遇意外,昏迷中遇到一个老头。“老神仙你是谁?”“你管我是谁,让我上身去凡界找个人就行。”“凭什么让你上我的身?”“凭我能一举改变你的人生!”