眼看着天气渐渐凉了起来，吉成见蚱蜢小子身上蚱蜢皮作的衣服已经破烂不堪了，就和蓝钮红钮商量，决定进城一趟，给蚱蜢小子弄一些合身的衣裳。蚱蜢小子听说吉成他们要进城，死活要跟了去。吉成心想，蚱蜢小子两个多月来一直闷在小屋里，的确也该出去走走了，就答应了。
太阳落山后，大伙都上了飞机，蓝钮红钮坐在后排，吉成蚱蜢小子坐在前排。坐稳后，蚱蜢小子见吉成从左手臂下拉出一个带线的插头，插头插在飞机上插座后，飞机上红红绿绿的灯便开始闪烁起来，飞机发出嗡嗡的响声，螺旋桨带起的大风将平台上的树叶吹得满天都是。
“采集号”起飞了，蚱蜢小子看见窗外的景物一点点变小，宽阔的河流变成了一条白色的带子，已经分辨不出托住小屋的那棵大树的位置了。
“我是用大脑中的程序直接控制飞机的，当然也可以改成手动，通过操作柄来控制飞机……”吉成向蚱蜢小子介绍这架飞机，讲解各类仪表和操作盘的性能和用途。蚱蜢小子一下子发现自己还有那么多东西要学，好奇心激发着他不断地向吉成问这问那，不知不觉地他们已经来到了城市的上空，这时天色已晚，下面的城市灯火辉煌，车水马龙，蚱蜢小子觉得这城市就象一块块黄金饰品拼接而成的，令人眩目。飞机开始降低高度，在一座大楼的顶部平台上落了下来。
“这是本城最大的超市，通常是晚上八点半关门，现在是九点一十五分，顾客都应该走光，值班的保安在二楼北侧的值班室，大家尽量不要靠近那里。另外，大家要贴着货架走，否则很容易被摄像头照到，大伙都要小心。”吉成说。
天色已经漆黑，周围闪烁的灯光照亮了大楼的玻璃顶棚，他们找到了一个通风口，从这里放下了一根绳子。
“蓝钮、红钮你们带蚱蜢小子下去，事情完毕后发信号给我，等会儿你们从一楼西侧的通风口出来，我开直升机在那里等你们，那边比较冷清，你们保重。”吉成说。
吉成话音刚落，红钮便从缺口纵身跳了下去，消失在黑暗中。蚱蜢小子顺着绳子跟着滑了下去，红钮已经在下面打开头顶的探照灯等着他了。蚱蜢小子身手敏捷地落在一个货架上，绳子被收回去了，不久蓝钮也跳了下来，他将头顶的探照灯打开，并调弱光线，其实蓝钮红钮都有夜视的能力，他们打开头灯只是为了给蚱蜢小子照路。
三人摸索着去找存放布匹和衣物的货架，按吉成的要求，他们只要剪一些布匹和弄一些细棉线就可以了。因为下来之前，他们已经选好了位置，所以事情很顺利，没多久，他们就找到了放衣物和布匹的货架。只见红钮的右前臂一翻转，手臂成了一把激光枪，他很熟练的用激光把布料切割下来，蓝钮则用丝线把切割下来的各色布料捆扎起来，然后将选好的两捆丝线一起背在了背上，这些东西象一座小山压在蓝钮的背上，可他走起路来依然健步如飞。
他们三人很快来到了一楼西侧的通风口，通风口用一张铁丝网挡着，红钮用激光枪割了一个口子，他们从口子钻了出来。
三人来到大街上，路上的行人稀少，冷冷清清的，但两侧的橱窗都还亮着灯。蚱蜢小子好奇地浏览着这些花花绿绿的橱窗。一个橱窗吸引了他的目光，隔着玻璃，蚱蜢小子看到里面，神态各异的小人站在一块绿色的绒布上，他们或是踢腿，或是下腰，有的手持兵器在打斗，有的作着翻跃的动作，这些小泥人密密麻麻地排满了橱窗的上下三层。其中有个泥人格外吸引了蚱蜢小子的目光，他手持一杆亮闪闪的红缨枪，作出刺杀的动作，模样十分可爱。
蚱蜢小子出神地望着这个小泥人手中的红缨枪，一步一步地向橱窗靠近。他爬上砖墙，脸贴在了玻璃上，然后顺着墙基，绕着橱窗走。墙角有个排水管，蚱蜢小子想都没想就钻了进去，里面黑黢黢的，不过橱窗内的灯光还是从它后面的隔板的缝隙中射到了屋内，蚱蜢小子从隔板的裂缝中挤了进去，他已经可以触摸到这些练功的小泥人和他手中的兵器了。蚱蜢小子激动不已，他径直走到那个紧握红缨枪的小泥人边上，想去拿他手中的枪，可是怎么拔也拔不掉。蚱蜢小子使出了最大的力气拉，结果那枪杆断了，裹在外面的泥块剥落下来，露出了里面的铁丝。蚱蜢小子失望地看着地上的土块，不知如何是好。
蚱蜢小子怔怔地望着地面的土块，过了很长时间，才想起要离开，想到吉成他们还在等自己，蚱蜢小子赶紧转身往外跑，结果一下子撞上了玻璃，今晚是他头次见过玻璃，还没有习惯这东西。
“看小人动起来了，快来看啊!”蚱蜢小子听到外面有人在叫嚷着，抬头一看，一个人类孩子的巨大身影贴在玻璃上，那孩子正朝他张望。蚱蜢小子转身朝里面跑，由于紧张，他花了很长时间才找到隔板上的那道裂缝。回到屋内，他顺着墙跟来到排水管边，见排水管里面黑黑的，看不到街上的灯光，只听到里面窸窸窣窣的有响声，看来这条路被堵上了。蚱蜢小子往四周张望，看到了墙上有一个带护栏的小窗子，以蚱蜢小子的身材，从窗户过去是没问题的，问题是窗户那么高，如何上去。
正当蚱蜢小子焦急万分的时候，他听到墙角隐隐约约有虫子说话的声音。蚱蜢小子循声而去，见几只隐翅虫正在嘀嘀咕咕的讨论着什么。隐翅虫看见了蚱蜢小子都不说话了，双方沉默了一会儿，蚱蜢小子开口说话了：“你们能不能帮我从这房子里出去啊？”
“天啊！他居然会说我们虫子的话！”一只隐翅虫怪叫道。
“我就是一只虫子啊！”蚱蜢小子申辩道。
“要出去很容易啊，走排水管啊！我们都是走那里的！”另一只隐翅虫说道。
“那里有个人类的孩子把排水管堵住了。”
“人类？又是该死的人类，这些人类总是欺负我虫子！还让我们虫子活不活了？”隐翅虫们抱怨道。
“不如我们去教训教训他一下吧。”一只小隐翅虫叫嚣起来，并抬起屁股，咔嚓咔嚓地张合着他尾巴上的夹子。
“得了吧！就你这点武器，只能伤到他的一点皮毛。”一只年长的隐翅虫说道，“不如找苍蝇帮忙，让他们带你从窗户上飞出去吧！”
“在哪里可以找到他们呢？”
“墙那头的垃圾桶边应该有。”年长的隐翅虫说。
“那好，谢谢了。”
告别了隐翅虫，蚱蜢小子顺着墙角走，很快找到了垃圾桶。
“有苍蝇在吗？”蚱蜢小子大声地喊了三声，没有反应，他又更大声地喊了几声，还是没有反应。四周异常安静，蚱蜢小子灰心丧气地准备离开，却又不甘心，慢慢地挪动着步伐往回走，脚无意中碰到了颗石头，顿时有了主意。蚱蜢小子拾起石头，向垃圾桶抛去，石头落在铁皮的垃圾桶里，来回碰撞发出清脆的声音。垃圾桶里开始喧闹起来，蚱蜢小子听到了很多虫子说话的声音，一群苍蝇从桶子里飞了出来，很快把蚱蜢小子围住了。
“你干什么？吵吵嚷嚷的，打扰了我们休息？”
“我想请你们帮忙带我出去。”
“我们凭什么要帮你，你是什么人，我们又不认识你。”
“我是来自河东灌木林的蚱蜢小子，一个人类的孩子把我赶到了这里，并且堵住了排水管，不让我出去。”
“什么？你是被人类的孩子欺负了？我看你倒像是人类！”一只苍蝇说。
“他不是人类，人类可比他大多了，他会说虫子的话，应是虫子。”另一只苍蝇说。
“凡是人类反对的，我们都要支持！既然他被人类欺负了，我们就该帮助他！”一只壮硕的苍蝇粗声粗气的说。
“是呀，想想人类总是用杀虫剂喷我们，用苍蝇拍追着我们打，从来不肯让我们有一刻的安宁，真是可恶！”苍蝇们七嘴八舌地数落着人类对他们的迫害，似乎忘记了蚱蜢小子的存在。
“好了，你们到底帮不帮我啊？”蚱蜢小子想到吉成他们还在外面等着自己，有些不耐烦了。
“当然帮啊！”两只结实的苍蝇已经飞到了蚱蜢小子面前，一边一个拽住了他的胳膊。蚱蜢小子感到自己的脚已经离开了地面。两只苍蝇很快拉着蚱蜢小子飞跃了窗口，并把他安全地送到马路边。蚱蜢小子还想说句感谢的话，可一抬头，两只苍蝇早已嗡嗡嗡地飞远了。
蚱蜢小子见这边橱窗前早就空无一人了，小男孩也不见了，他听到对面街口人声嘈杂，远远望去好象是起火了，很多人正拿着各种东西赶来灭火，那小男孩可能是看热闹去了。
蚱蜢小子四处张望，焦急地寻找吉成他们。这时，一个人影从高空落下，站在了蚱蜢小子面前，这人正是红钮。“跟我来。”红钮说道，然后牵着蚱蜢小子来到了墙根下的阴暗处。不一会儿，直升机来了，蓝钮和吉成都在上面。
原来，当蓝钮和红钮正把东西往飞机上送的时候，四下一瞧，却不见了蚱蜢小子的影子，大伙都很纳闷，连忙分头来找。吉成开着飞机到高空寻找，蓝钮和红钮在地面寻找。当蓝钮听到那个小男孩在橱窗前的叫喊声时，似乎明白了些什么，他急中生智，飞到不远处，对准路边的一堆纸箱开了一枪，把纸箱点着了，腾腾的火焰，吸引了路上的行人，也把男孩子引过去了。红钮在橱窗前面来回找，没看到蚱蜢小子，正当他准备从排水管爬到店铺里面去的时候，他看到了已经站在路边的蚱蜢小子。
红钮通过体内的通讯设备通知了吉成和蓝钮，直升机没多久就飞了过来，为了避免再遇到什么麻烦，大伙飞快地上了飞机，“采集号”迅速升高，飞向深蓝色的天空。
蚱蜢小子因为自己的鲁莽给大家添了麻烦，心里很不安，一路上闷闷不乐。吉成看出了他的心思，说：“别去计较刚才的那件事，我们总是会遇到各种各样的麻烦的，这很正常。以后要记住，作为朋友，你应该坦然地接受大家的帮助，并毫不犹豫地给别人帮助，知道吗？”
蚱蜢小子心领神会地点点头。
