登陆注册
87961400000008

第8章 肖申克的救赎

1、I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.

生命可以归结为一种简单的选择:要么忙于生存,要么赶着去死

2、You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.

你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

3、It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.

强者自救,圣者渡人

4、First you hate 'em, then you get used to 'em. Enough time passes, gets so you depend on them. That's institutionalized.

这些墙很有趣。刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢地,你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫固化。

5、It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.

坚强的人只能救赎自己,伟大的人才能拯救他人。

6、Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.

希望是美好的,也许是人间至善,而美好的事物永不消逝

7、I've had some long nights in stir.

Alone in the dark with nothing but your thoughts .

time can draw out like a blade.

That was the longest night of my life.

我也曾熬过孤寂长夜

独自在暗心东想西想

时间慢的如同刀割

那是我毕生最长的一夜

8、Fear can hold you prisoner,hope can set you free.

怯懦囚禁灵魂,希望还你自由.

9、Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.

恐惧让你沦为囚犯,希望让你重获自由。

10、There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.

那是一种内在的东西,他们到达不了,也无法触及的,那是你的。

11、Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.

希望是美好的,也许是人间至善,而美好的事物永不消逝。

12、We sat and drank with the sun on our shoulders and felt like free men.

阳光洒肩头,仿佛自由人。

13、Old life blown away in the blink of an eye ,nothing left but all the time in the world to think about it.

一瞬间,过去的一切都离你而去,剩下的只有回忆。

14、Let me tell you something my friend: Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.听我说,朋友,希望是件危险的事。希望能叫人发疯。

15、Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.

希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。

16、Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.恐惧束缚着你的心灵,希望释放着你的心灵。

17、I hope I can make it across the border, I hope the Pacific is as blue as I dreamed it is; I hope to see my friend again, and shake his hand; I hope.

我希望我能越过边境,我希望太平洋同我梦想的一样蔚蓝,我希望再见我的朋友,同他握手,我希望。

18、I guess it comes down to a simple:get busy living or get busy dying.

我想我只有一个选择:要么忙着生存,要么忙着死。

19、Salvation lies within

救赎之道就在其中

20、These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That`s institution alized.

监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢地,你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。

21、They say it has no memory. That's where I want to live the rest of my life. A warm place with no memory人们都说那里没有回忆。我想在那里度过余生。一个没有回忆的温暖之地。

22、I have to remind myself that some birds aren’t meant to be caged. Their feathers are just too bright.

我不得不提醒自己有些鸟是不能关在笼子里的,他们的羽毛太漂亮了.

23、The funny thing is, on the outside, I was an honest man, straight as an arrow. I had to come to prison to be a crook.

搞笑的是,在外头,我刚正不阿。我得到监狱里来才能当个坏人。

24、There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.

有一些别人无法触及到的你的内在,那是你坚实的壁垒那是你。

同类推荐
  • 学神的爱情故事

    学神的爱情故事

    [已暂停更新,慎入!][1V1双洁][甜宠无虐]遇到苏夭之前,沈其华独宠数学,遇到苏夭之后,数学就被沈其华无情的抛弃了。沈其华:数学?那是什么东西?有我家宝宝抱起来软吗?有我家宝宝闻起来香吗?有我家宝宝亲起来甜吗?数学:呜呜呜我委屈,他们两个欺负我,还在我面前秀恩爱,本君太难啦555~多年之后,两人又回忆起初遇那天。苏夭表示:当时就觉得这个小哥哥还挺善良的,但其实我对他手里的那份数学题更感兴趣。沈其华神色复杂,真的是这样,我最大的情敌果然还是数学!想哭.JPG
  • 天马行空那些天

    天马行空那些天

    一个脑回路不清晰的大二学生的满脑子跑火车
  • 夏修辰

    夏修辰

    每个人的生活都是一个故事;只是有些人把记载成书,有些人云淡风轻罢了。
  • 鄙人僵尸道士

    鄙人僵尸道士

    主角熊越变成僵尸后当起了杀僵尸的道士,天地不容的同时完成着使命……
  • 春风十里就是你

    春风十里就是你

    一只可爱的猫妖爱上了自己的敌人,后来她明白这是她一生中最幸运的事情!!!开始:女主:我一定会杀了你!男主:就凭你后来:女主:我不会杀你男主:我同意,既然如此你是我的人了
热门推荐
  • 大婚晚成请跟我联络

    大婚晚成请跟我联络

    殷黎烨:你要自由,我放你自由…千代梗微:我爱你,正在来的路上…一个表面斯文,内心腹黑的军人VS小小心理咨询师的实习生,从一开始因为乌龙相亲的2人,因为各自心中都有了特别的人,而相互看不顺眼的两人……爱情有两种姿态:一种追逐自由,一种等待花开,不论你走到哪里,请跟我联络。第一次写文,本文开启的是有宠有虐,结局会圆满的,请大家多多指教,多多包涵。
  • 佛说阿遬达经

    佛说阿遬达经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 一杯苦茶浮生若梦

    一杯苦茶浮生若梦

    一杯苦茶品尽世间沧桑人生苦短浮生若梦妖也好神也罢不过是相生相成故事便由我一个没落的王展开四个人的旅途身上背负的是千年前的羁绊重要的是现在你肯听我讲借你一杯浮生陪我共饮这三百年的世事
  • 旧时光的风景

    旧时光的风景

    片段一:看着她举起的酒杯,我略带疏离与冷漠的对她说道:“美女,我想你搞错了。”刘欣举着酒的身子一愣,脸色有些僵硬的立在原地:“其一我不是来参加你的生日宴会,其二我不顺便喝别人递来的酒,其三,我们还没熟到你可以叫我梓菡。”片段二:“呵——”我哂然一笑,语气微冷的说道,“她们以后只会更不好过。”林逸尘和林歆蕊眼皮狠狠一跳,林歆蕊下意思的将手搭在我微凉的手上,林逸尘语气微重的对我说道:“梓菡,别忘了,你昨天答应我什么。”我先是垂眸看着眼前这双细长的手,接着看向了眉心微皱的林逸尘,微微一勾嘴角,轻笑道:“我记得。放心,不会了,不会有下一次的。”
  • 封神之武吉传

    封神之武吉传

    吴纪一醉醒来,穿越到了封神演义中,和自己名字谐音的武吉身上。靠着先知先觉,看新生的武吉在封神世界如何活得风生水起!
  • 天星大帝

    天星大帝

    天星大陆,一个没落的世家,一个崛起的天才,一段封尘的历史,渐渐被大陆记起。大陆死气沉沉的时候,各族的天才,犹如繁花,有的留下丰厚的足迹,有的逐渐凋落,这些天才让大陆再次的沸腾。
  • 长歌行

    长歌行

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 那个女孩我来疼

    那个女孩我来疼

    “何俊凯,世界上还有比你更坏的人吗?”夏蔷薇梨花带雨的捶打着何俊凯的胸口,任凭夏蔷薇捶打,可还是不禁安慰起夏蔷薇“蔷薇,刚刚在食堂倩倩和佳敏她们不是故意的,她们只是不小心才会那样的。”夏蔷薇大吼“我不想听!如果那件事是故意的,那么谭佳敏呢,谭佳敏和安倩倩明显就是再给我难堪”说罢,又大哭了起来,何俊凯从来没有看到夏蔷薇这么的哭过,于是便将夏蔷薇给抱入怀里,夏蔷薇顺势便冲着何俊凯的手咬了一口,何俊凯不但没有生气,反而更加紧紧的抱住了夏蔷薇,这一幕,正好被安倩倩全部目睹了,安倩倩伤心不已,心中暗想,一定要好好报复夏蔷薇,却不想,会让何俊凯离她越来越远……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 凌玄天志

    凌玄天志

    这是一灵力为尊的世界,灵气是修炼的基础与根基灵力为尊,灵气为王,穹顶之上,九玄自现,三圣必出,灵气掌乾坤,翻山倒海,玄天而立,天地之中,无人与比,心生圣者,至高之战,毁天灭地,荒芜之力掌天控地,至强至尊无上永恒。“永恒圣痕,唯我独尊。神魔之体,一念生,一念死。创世陨灭,乾坤倒转。以我之名,乾坤听令!”见证一代玄帝的诞生。