显庆五年，从幸太原，制授熊津道大总管，率师讨百济①。定方自城山济海②，至熊津江口，贼屯兵据江。定方升东岸，乘山而阵，与之大战，扬帆盖海，相续而至。贼师败绩，死者数千人，自余奔散。遇潮且上，连舳入江，定方于岸上拥阵，水陆齐进，飞楫鼓噪③，直趣真都。去城二十许里，贼倾国来拒，大战破之，杀虏万余人，追奔入郭。其王义慈及太于隆奔于北境，定方进围其城。义慈次子泰自立为王，嫡孙文思曰：“王与太子虽并出城，而身见在；叔总兵马，即擅为王，假令汉兵④退，我父子当不全矣。”遂率其左右投城而下，百姓从之，泰不能止。定方命卒登城建帜，于是泰开门顿颡⑤。其大将祢植又将义慈来降，太子隆并与诸城主皆同送款。百济悉平，分其地为六州，俘义慈及隆、泰等献于东都⑥。
《旧唐书·苏定方传》
【注释】
①百济：古国名。故地在今朝鲜半岛西南。
②“定方”句：定方，即苏定方，唐武邑人，征突厥，讨高丽，平百济，凡灭三国，官拜左骁卫大将军、封邢国公、凉州安集大使。城山，山名，在河北井陉县东南。
③鼓噪：击鼓呼叫。
④汉兵：即唐兵。
⑤顿颡：屈膝下拜，以额触地，多于请罪、投降时行之。
⑥东都：洛阳。
【译文】
唐高宗显庆五年，苏定方跟随皇上巡幸太原，被授熊津道大总管之职，率领军队讨伐百济国。苏定方从城山渡海，到达熊津江口，敌人屯兵据江防守。苏定方登上东岸，依山布阵，与百济兵大战，扬起的船帆覆盖海面，接连不断，相继进发，百济军溃败，死者数千人，其余的兵士各自奔逃溃散。破浪而上，战船相连，驶进江中，苏定方又在岸上结阵，水陆并进，荡桨击鼓，高呼而进，一直逼近百济都城，距离都城二十多里，百济举国出动，共同抵抗，苏定方率兵大战，打垮百济兵的进攻，杀死俘获万余人，接着乘胜追击，进入城郭。百济国王义慈和太子隆向城北逃窜，苏定方率兵包围百济都城。义慈次子泰自立为王，义慈的嫡孙文思说：“国王和太子虽然都逃出城郭，但他们人还在，叔父总领兵马，就擅自称王，如果唐兵退却，我们父子将不能保全性命。”于是带领左右随从出城投降，百姓跟随着文思，泰不能制止，苏定方命令士卒登上城楼树起自己的军旗，于是泰只好打开城门屈膝投降。百济国大将祢植带着义慈来投降，太子隆和各城邦主都一起来服降，百济全部平定，将百济土地分为六州，俘获义慈、隆和泰等献于东都。
