戈尔杰耶娃走进急救室，谢尔盖躺在床上，脚上仍穿着冰鞋，看上去像睡着了一样。他的手冰凉，但肩膀和胸部却仍是温暖的，戈尔杰耶娃脱掉他的冰鞋，他的脚凉极了，戈尔杰耶娃便抱在怀中使劲儿地揉搓着，却怎么也搓不热。
戈尔杰耶娃回到了莫斯科。葬礼过后几个星期里戈尔杰耶娃感到渐渐地迷失了自己，好象生活都失去的意义。
戈尔杰耶娃意识到只有工作可以医治自己心灵的伤痛，她决定重新开始训练。回到冰场上让她感觉好像又与谢尔盖在一起了，他们一起在冰上共舞的情景又出现在了戈尔杰耶娃眼前，是那样令她陶醉。
冰上舞蹈界的同行准备在1996年2月为谢尔盖举行一次纪念演出，他们邀请戈尔杰耶娃也参加表演。
对戈尔杰耶娃来说重新再找一位合作的舞伴是不太可能的，因为谢尔盖是她唯一的舞伴，过去是，将来也不会改变。于是她决定改滑单人舞。
演出那天临上场前，她回想着以前出场前，她总会和谢尔盖互相亲吻一下，而现在戈尔杰耶娃只能独自站在冰场上，不禁感到惧怕。音乐响起，她滑到冰场中央，心里想着最后一次训练时玛莉娜对她说的话：“信任谢尔盖吧，他会帮助你的。”
灯光亮了起来，她开始滑动，观众们为她欢呼着。她想停下来感谢人们从世界各地聚到这里来纪念谢尔盖，但她的双腿却在不停地滑动，她知道自己不能停下来，否则她就会失去这种神奇的魔力。于是她任凭自己的双腿自由地滑动着，戈尔杰耶娃接受着谢尔盖给予她的力量，他们仍然像以前那样的默契。此时戈尔杰耶娃的头脑已成一片空白，所有的往事都在她的心中电影般地回放。
冰舞结束，人们都站起身来为戈尔杰耶娃鼓掌。她强忍住眼中的泪水，接过麦克风对观众说：“我很高兴这一晚终于来临了，我的悲伤在今晚画上了一个句号。但我想让你们知道，今晚我并不是独自一人表演，还有谢尔盖与我共舞，所以我才会表现得如此出色。”
冥冥之中谢尔盖让她重新获得了生活的勇气。
互换角色
一个美满的家庭，有如沙漠中的甘泉，涌出宁谧和安慰，使人洗心涤虑，怡情悦性。
——兰尼
德里克站在卫生间门口，望着妻子菲尔娜迅速而又整齐地收捡着行装。想到她要出差，德里克感到挺有意思。妻子踮着脚吻了吻他的脸颊。看到她脸上淡淡的红晕，他知道妻子很兴奋。 她要开始新的工作，这是她第一次离开家。德里克感到很紧张、很陌生，甚至感到像是被她遗忘了似的。“高兴点，”妻子对他说，“只有两个星期，我就回来了。”可他觉得将要面临的这两个星期，像一辈子那么漫长。
“牙刷带了吗？”他问妻子，口气中尽量揉进一丝轻松。
“带了，亲爱的。”
“你看上去真漂亮。”他对妻子说。现在的菲尔娜确实很漂亮，灰色套装，灰色皮鞋，头发盘起梳成一个光滑的发髻，显得很端庄。德里克感到妻子像个陌生人。一向是妻子守在家里，为自己整理行装，对诸如住旅馆、买车票等事唠叨个没完。自己出差时，心里总是踏实的：因为有妻子在家里，等着他回来。
德里克了解自己的妻子——她毫不费劲就能把家收拾得整齐、舒适。回到家总有可口的饭菜等着。可眼前这个菲尔娜，太陌生了。妻子开了门，探出头去，不耐烦地张望，等着出租车。 车来了，妻子向他挥手道别。尽管德里克还在作最后交代，什么找旅馆、订房间啦、有空要打电话回来啦等等，妻子却并不在意。对此，德里克几乎有些吃惊。
“真有意思，我从来没想过我不在家她是什么心情。”德里克自言自语着。他想到的只是自己要去哪儿，要办什么事儿，有时他也渴望呆在家里，可他总能调节自己的心情。那来来去去的差使，对他来说，完全是日常惯例，是工作的一部分，也是他生活的一部分。
屋子显得空荡荡的。德里克打开电视机，正在上演高尔夫球赛。德里克随即又把电视关了。走进厨房——妻子不在那儿，这对他几乎是个打击。楼上还可闻到菲尔娜的香水味，好像她还在家里。“见鬼！我两周的假期刚开始，她就出差去了。”该怎么办呢？这一天刚到傍晚，德里克就开始想她了。他坐在椅子上打瞌睡，他多希望妻子能呆在家里啊。
第二天过得真慢。大半的时间，德里克在房间里到处晃悠。
“妻子整天在家里，都有些什么事可干呢？”他觉得孤孤单单的。到傍晚还未接到妻子的电话，他有些伤心了。他猜着：也许妻子正和别人谈话，也许已谈妥了生意，正喝上一两杯呢。“要有两个人在一起，就好多了。”德里克带上家里的那只猫，来到附近的酒吧。
一到那儿，他就明显地感到大家都在盯着他。他觉得自己身上好像少了一部分，好像自己忘了穿裤子似的令人难堪。“菲尔娜呢？”人们不停地询问。
这使德里克很恼火。他没好气地说：“我的天，她又不粘在我身上，她有她自己的生活。”回到家中，他吃了个三明治，就闷头睡了。他两次转身想和妻子讲话，可她不在身边。德里克几乎要疯了。最后，他好不容易才睡着。过了半周，他惊奇地发现了独处的妙处。妻子打电话回来，交代他干这干那，一长串的话。如果不去理会那些话呢？自由自在，想干什么就干什么！德里克开始吹起口哨，可以随心所欲了，不用管那些日常惯例，不用准时吃饭，不必每日8点55分赶去上班了！
光洁的餐桌面已经蒙上了薄薄的一层灰。随它去吧，看它会变多厚，这多有趣。平日里，家里总是窗明几净，还真没见过哪里有灰尘，这些当然是妻子的功劳。德里克停住了口哨：也许我不在家，妻子也不常擦桌子。也许她还喜欢我不在家，说不定她根本就不想我。于是，他搁下了对妻子的思念。接下去的整整一周里，德里克可是自由自在，不受人管了！
他在花园里浇了水，把屋旁裂了的排水管修好了。这些事他早就打算做了，可就是没有精力去干。
日子一天天过得很快。星期天菲尔娜又打电话回来。她显得很疲惫，说她总算马上就能回家了。
一想到妻子即将回来，德里克全身涌起一股热流。他刷了卫生间，又清理了厨房地板。他不时地想象着妻子回到这熟悉的环境，看到这一切都光彩照人地欢迎她归来，脸上该出现多少愉快、欣慰的表情。
星期天，他整个人都处在焦虑的骚动中。房间整洁、漂亮、温暖。桌子都摆好了，可菲尔娜还没回来。德里克一遍一遍不停地看始终，她会在哪儿呢？是不是该给旅馆或车站打个电话问问。也许她误火车了？不会吧，如果真误了车，她肯定会来电话的。
那她会在哪儿呢？德里克急躁起来，不时地冲到窗口，撩起窗帘，注意窗外的动静。如果她不准时回来，这饭菜就算白做了。德里克又走进厨房，检查了一遍：“真该去车站接她的，可菲尔娜坚持不必如此麻烦。”德里克沮丧极了。他一屁股坐到椅子上，克制着自己的情绪。这个世界上，除了妻子，谁都不想看。“情人眼里出西施”，真对极了。他认真地对猫儿说：“我最渴望见的是我的妻子，而不是什么漂亮明星，也不是什么世界名胜。”可那猫只是伸了伸懒腰，朝门口看去——门口传来一个熟悉的女人的声音。
德里克猛地跳了起来。他抑制着激动的心情，却没有冲过去开门。走廊响起了菲尔娜的脚步声。当门锁响起一阵钥匙转动的嗒啦声时，德里克急不可耐地冲向门去。
“你好！”妻子欢欣地笑着。
“你好！旅途顺利吗？”
“挺好，你在家好吗？”妻子环顾四周，一切如旧，很是满意。
“真的，”德里克尽量显得轻松随便地说，“我感到很孤独。” 妻子静静地等着他往下说。突然，德里克笑了。“过来！”他命令着，并把妻子抱进怀里。“噢，你回来了，我多高兴！”他紧贴着妻子的脖子喃喃道：“我真想你！”
此刻，德里克理解了，自己每次出差妻子是怎么耐心地等待着他的回归，因为他感受到妻子回家时他内心的激动和欣喜。这样说来，短暂的离别几乎是值得的了。看着妻子满意地环顾他们整洁、舒适的家，他高兴极了。一切都那么熟悉、可爱。菲尔娜闻着饭菜诱人的香味。
“瞧！”当他们重逢的激动平息下来，德里克说，“我现在知道我不在家里，你心里是什么滋味了。”菲尔娜抬起头，笑着说：“我也感受到你离家在外的心情了。”
一夜闲情
一个美满的家庭，有如沙漠中的甘泉，涌出宁谧和安慰，使人洗心涤虑，怡情悦性。
——兰尼
给爱情生活赋予青春的活力，在宁静的家庭生活中也可以奏出浪漫的乐章。
第一个孩子出生6周后，医生高兴地通知乔蒂说，她和丈夫可以恢复跟原来一样的夫妻生活了。乔蒂听后却甚为恼火，过和原来一样的夫妻生活，这不是开玩笑吗？！
虽然乔蒂和丈夫十分疼爱他们的女儿，但女儿的到来却把他们的生活搅得一塌糊涂。他们不得不改变过去习以为常的一切——甚至他们之间的感情。
孩子的确也带给他们无限的乐趣，也需要他们的抚爱和关怀。但是，如果他们不由自主地充当了孩子的“勤务兵”，整天围着孩子团团转。在处理各种事物以前，首先想到的就是孩子，而不是夫妻关系，这就会有损夫妻感情，不利于家庭的发展，对孩子也没有益处。
合理地平衡夫妻间的要求和孩子的要求，乔蒂时常暗自提醒这一点：自己不仅仅是孩子们的母亲，同时和丈夫还是一对恩爱的情侣。这样，蕴藏在夫妻心中的爱也就会重新燃起，这对家庭的和谐有着举足轻重的意义。
“如果把人们的愿望排个名次，浪漫虽不像衣食住行那么居于首位，”作家劳伦斯·夏姆说，“但也是名列前茅的。”
生活中，人们却很容易忽视这一点。许多人认为，作为家长在言谈举止和生活方式上应该有涵养。无牵无挂地去享受、消遣，已是那些无忧无虑的少男少女们的事儿了。但是，谁又不希望，在生活中偶尔也能体验到令人心花怒放的美妙一瞬呢？要做到这一点，那就是给对方一个意想不到的惊喜。
乔蒂的丈夫经常出公差。离别时，他们总是依依不舍。一次，为了让丈夫觉得他们虽远隔千山万水，但仍心连心，乔蒂绞尽脑汁。突然，灵机一动，乔蒂给丈夫留宿的旅馆挂了个电话。当丈夫走进自己的房间的时候，映入眼帘的就是桌上的一瓶葡萄酒，一篮新鲜的水果和乔蒂写的一封短小的“情书”。丈夫被这出乎意料的惊喜深深打动了。
第二天，乔蒂收到了去纽约共度周末的邀请函和一张机票。美妙的计划让乔蒂激动得心怦怦直跳。然而，理智又把乔蒂拉回到现实生活中。在这短暂的时间里哪那么容易找到一位保姆呢？
和丈夫在纽约共度周末的喜悦，还有和丈夫相见那一霎那的幸福，使乔蒂顾不得一切。乔蒂很欣慰地想，这次行动就算是一笔爱情投资吧，归根结底为的也是这个家。她和丈夫仿佛又回到了恋爱时代，这次来之不易的约会令他们兴奋不已。
乔蒂的一位朋友，在35岁那年和丈夫破天荒地“逃”出家门，玩了两天。如今，朋友回忆说：“那段时光太美妙了，真希望再来一次。但您知道吗？事后是很内疚的。”
“为什么呢？”乔蒂疑惑地问。
“我们只顾自己玩，没有带上孩子，为此得内疚好久。”
如今的许多家长，被父母责任感所拖累，为那“一夜闲情”不停地在内心责怪自己。许多父母除了参加别人的婚礼、葬礼或专为家长办的晚会很少双双外出。
为了使昔日的浪漫和亲昵不至于荡然无存，夫妻俩应该偶尔一起去度度假，而且，这种喜悦也不要被罪过感蒙上阴影。
作为母亲，乔蒂很清楚，外出时不带上孩子是很难办到的，特别是当丈夫坐在小汽车里焦急地等着，而孩子还哭叫个不停，死拽着她的衣角不放时，乔蒂会感到很疲倦。但人们也应该明白，作为父母，或是情侣，两个人的独处也是生活中不可缺少的一部分。
度过蜜月，孩子出生后，开始了令人乏味的家庭生活，自己的愿望一时得不到对方的重视，便会盲目地断定，往日灼热的爱情被埋在婚姻这个坟墓里了。的确，现实生活一点也不浪漫。 孩子又哭又叫；该付的帐单排成队；该洗的衣服堆成山。人们总不可能像王子和公主那样生活在童话里吧。不过，在宁静的家庭生活中也是可以奏出浪漫的乐章的。
