“原文”
钟馗专好吃鬼，其妹送他寿礼，帖上写云：“酒一坛，鬼两个，送与哥哥做点剁。哥哥若嫌礼物少，连挑担的是三个。”钟馗看毕，命左右将三个鬼俱送庖人烹之。担上鬼谓挑担鬼曰：“我们死是本等，你却何苦来挑这担子？”
“译文”
钟馗专门喜欢吃鬼，他妹妹送他寿礼，帖子上写着：“一坛酒，两个鬼，送给哥哥做点心。哥哥如果嫌礼物少，还有挑担的一起三个。”钟馗看完了，命令左右将三个鬼都送到厨房去煮。担上的鬼对挑担的鬼说：“我们死，是已经注定了的，你却何苦来挑这担子呢？”
同类推荐
外国文学评介丛书-高尔基
本套丛书用深入浅出、生动活泼的形式向读者系统地介绍从古至今世界各国著名的文学作家和他们的优秀代表作品。这套丛书将引导青年朋友去漫游一番那绚丽多彩、浩瀚无边的文学世界——从古希腊的神话王国到中世纪的骑士、城堡；从铁马金戈的古战场到五光十色的繁华都市；从奔腾喧嚣的河流、海洋到恬静幽美的峡谷、森林、农舍、田庄…它将冲破多年来极左路线对文学领域的禁锢和封锁，丰富青年朋友的精神生活，为青年朋友打开一扇又一扇世界文学之窗，让读者花费不多的时间就能游历世界的每一个角落，浏览各国人民今天、昨天、前天直至遥远的过去的丰富多彩的生活图景，去体会他们的劳动、爱情、幸福、欢乐以及痛苦、忧伤、斗争、希望…
热门推荐
赛尔号折返圣灵：黑暗侵蚀
明知道自己不可能在黑暗里存活，何必坚持下去呢？【黑】明知道自己不可能永久进入黑暗，但是，我坚持着；【暗】生命渐渐短暂，我踌躇不前，暗影的回归，我无能为力；【侵】邪恶的火焰还在侵袭，泪水也浇不灭的火花笼罩着宇宙；【蚀】战斗的烟火吞蚀着这里，光明的辉煌即将陨落……你，还要坚持吗？——米凯尔
