“原文”
浙中盐化地方，有查、祝、董、许四大族，簪缨世胄，科甲连绵。后有周姓者，偶发两榜，其居乡豪横，欲与四大姓并驾齐驱。里人因作诗嘲之曰：“查祝董许周，鼋鼍蛟龙鳅，江淮河海沟，虎豹犀象猴。”
“译文”
浙江中部盐化地方有查、祝、董、许四大家族，世代高官厚禄，科甲连绵。后来有一户姓周的，连着中了两榜，就在乡里横行起来，自认为可以和四大姓并驾齐驱。有乡里人就专门作了首诗讽刺他说：“查祝董许周，鼋鼍蛟龙鳅，江淮河海沟，虎豹犀象猴。”
同类推荐
一生必读名家精品——纯粹倾听
集中外名家美文之精粹，好书是来自伟大心灵的宝贵血脉，让我们的精神生命得以延续更生。在人生无以反复的过程中，只有那些历史上最具天赋的作家才能使我们的灵魂受到一次又一次的震撼，只有那些超越了时空的经典文字才能把无数的智慧和美好对比着愚昧和丑陋一起呈现给我们，指引着我们远离浮华虚空。
空间生产与文化表征——空间转向视阈中的文学研究
本书以空间生产论为理论基础，以当代西方空间转向为学术资源，以中国现代小说为文本分析对象，在文学与空间的互动阐释中建构文学空间理论，揭示空间生产与文学表征之间的内在关联。本书运用跨学科的文化研究方法，对文学空间生产进行分析研究，具有探索创新的理论意义。
生活并非都有选择：八九十年代的留美学生们
留学是迈上成功巅峰的通途，亦可能是堕入欲望深渊的陷阱。经过一段时间改革开放的熏陶，20世纪八九十年代的留美学生已经不只是书斋里的精英，他们更是一个个充满欲望的人、一个个为名利而奋斗的个体，在大洋彼岸深陷于情与爱的踯躅、名与利的挣扎。当象牙塔里也漫入世事的波涛，他们，和你我没有什么两样，背负着为人的十字架，生命永远是不可承受的重量。“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。”一百多年之后，托尔斯泰的名言在一代一代中国留学生的生活中被演绎。生活都能由你选择吗？幸福只要追求就能得到吗？在大洋彼岸的中国留学生们以自己的经历向您诠释这一切。
热门推荐
喜欢你，美滋滋
初毕业步入职青梅竹马甜甜初恋小时光。夏橘暗恋了，开始奋斗学习！毕业典礼后的教室里，同班同学都互相各种自拍留念。夏橘和朋友一起路过丘程，却发现，“哇，你偷拍我。”“对啊。”丘程承认得非常爽快，“你不找我拍照，还不准我拍你？”夏橘白他一眼，“我又没说不跟你拍。”丘程直接举高手机，“来，看镜头。”拍完，他眉眼弯弯地低头翻看手机里的照片，“我们真的太般配了，你觉得呢？”夏橘红着脸，“高考后，我再告诉你。”高考结束，夏橘一走出教室，就看见了他。丘程跑过来接过她手中的袋子，她的手滑到他的手掌处，十指相扣。“丘程同学，我的心交给你了”。十七岁，我们喜欢一个人，一眼就看到永远。高考后，我们在一起了。
