“原文”
一乡人进城，偶与人竞，被打耳光子数下。赴县叫喊，官问：“何事？”曰：“小人被人打了许多乳光！”官不信，连问，只以乳光对。官大怒，呼皂隶掌嘴。方被掌，乡人遽以指示官，正是这个样子。
“译文”
一个乡下人进城，偶然和别人吵了起来，被人打了好几耳光。乡下人跑到县衙去喊冤，县官问：“有什么事？”乡下人说：“我被人打了好几下乳光！”县官听不懂，就不断的问他。但乡下人只以乳光回答。县官大怒，就让衙役打乡下人的耳光。刚打了几下，乡下人马上对县官说，就是这样被人打的乳光。
同类推荐
我的黛蓝时代（谷臻小简·AI导读版）
本书集中收录了季羡林于1978—2000年所写的游历德国、印度、泰国、台湾地区以及内地著名景点的系列散文。这些文章流露了真挚的情、动人的忆，笔调清新古雅，不仅是地理、历史和文化意义上的结合，也是思考和怀想之间的碰撞。
热门推荐
郑州，别离开我中不中
中原核心，四通八达，这是郑州；屌丝之城，修路挖沟，这也是郑州。越来越多的人抱着梦想离开，但总有人坚守留下来。懦弱或坚强，这都是我们流泪和奋斗的地方。站在大玉米棒下，我咬着牙说，实在不行，我们就离开郑州回家吧。叶晓纯捶打着我的后背哭喊道，你休想，这儿是郑州，不是你的郑州，是我们的郑州。
延安南路初恋小事
“不，我第一次看见她的时候，还要更早。嗯，是一年级分班考试的时候。她在我前面座，黑黑的，小小的，穿的白裙子，我提前五分钟交了卷子，想看到她的名字。施筁，记住了”“我和她一定会在一起，我们都生在二十四号，注定要‘爱到死’。”“以后如果生男孩子，就把他扔到山沟沟里，男孩像我，不好。一定要生个小公主，家里有两个公主，多好。”“我会和她结婚，会走到最后，但现在，我还是想要疯狂的多爱几次，她，会等我吗？”“今天我在飞机上遇到她了，旁边的男孩子不怎么说话，在帮她剪指甲，真好。”“我后来真的也谈过很多不同类型的女孩，但好像忘了，我为什么要这样”“如果以后还有机会能和她说一句话，那一定是对不起。对不起，我们那么有默契，相遇在最好的年纪，对不起，那些年十几，我不懂爱情。”
