“原文”
孝子忏悔亡父，僧诵普庵咒，至“南无佛佗耶”句，孝子喜曰：“正愁我爷难过奈何桥，多承佗过了。”乃出金劳之。僧曰：“若肯从重布施，连你娘等我也佗了过去吧”。
“译文”
一个孝子祭奠死去的父亲，请和尚来做法事。和尚念普庵咒念到“南无佛佗（驮）耶（音爷）”时，孝子高兴的说：“我正在为我父亲怎么过奈何桥的事为难，现在多亏被驮过去了。”于是拿钱出来酬谢和尚。和尚说：“如果能再多布施点钱的话，你母亲我也可以把她驮过去。”
同类推荐
热门推荐
桃花泛滥：得瑟女家丁
王府后院之内，她不是小姐，不是丫鬟，居然是家丁一只？家丁就家丁，爷照样能混得风生水起。她狂，她傲，她得瑟，是因为她有这个资本，当低等家丁跃身成为朝堂权贵……衣袍一挥，睥睨天下，执剑一指，狂傲一笑，俘获无数俊男美女之心，写下最为传奇的一生。
心机girl的宫斗旅程
16岁的童星林书涵在一线女星于莲的迫害下从威亚摔落，却穿越到了唐朝，成为慕容将军的二女儿慕容书涵，继而入宫成为宫中的一位妃子......直到她成为皇后，这中间的艰险不言而喻，最后，她回到了属于她的时代......
品特戏剧中的疾病叙述研究（求索外语学术研究系列）
作为现实生活的投射，疾病意象越来越多的出现在现代、后现代文学作品中，疾病既是作家诠释世界、表达情感体验的工具，也是人们解读社会风貌及作家创作意识的一条通道。在荒诞派戏剧代表作家哈罗德·品特的大多数作品中体现了品特对疾病的理解与体验，他成功地展现了同时代的社会历史、政治、宗教等文化状况，表达了自己对世界的认识，展现了自己的人文主义思想。基于此认识，本专著以医学理论作为划分基础，对品特戏剧中的疾病进行了详尽的梳理，并运用了精神分析法、叙事学、福柯身体政治、隐喻修辞、戏剧美学等理论，从品特戏剧中疾病对于品特戏剧创作以及剧情本身的推动、对于隐喻意义的传达、对于荒诞戏剧诗学功能的达成等几个方面展开探讨。