“原文”
一道士过王府基，为鬼所迷，赖行人救之，扶以归。道士曰：“感君相救，无物可酬，有避邪符一道，聊以奉谢。”
“译文”
一个道士路过王府的废墟，被鬼迷住，多亏一个过路人救了他，扶他回家。道士对那个人说：“多谢你救了我，我没有什么好东西可以酬谢你，但是我这有一道避邪符，送你聊表谢意。”
同类推荐
布罗茨基诗歌全集（第一卷·上）
本套书收录了20世纪最伟大的诗人布罗茨基用英语写作以及由他本人或在他本人的帮助下由俄语译为英语的全部诗篇，囊括了诗人一生中最重要、最著名的诗歌作品。本次出版这套书的第一卷的上册，主要内容为《佩尔修斯之盾——约瑟夫·布罗茨基的文学传记》及诗集《在旷野扎营》中的大部分诗歌。布罗茨基的文学传记，是洛谢夫结合自己与布罗茨基的交往和对他的研究所做，对布罗茨基的人物生平、文学创作、思想变化都介绍得非常详尽，具有极高的学术价值。《在旷野扎营》是布罗茨基出版的第一部诗集，内容均为他的早期作品，本卷中收录了七十首短诗和叙事诗《伊撒和亚伯拉罕》。对于布罗茨基来说，这些作品在其诗歌的道路上则标志着其风格的形成和确立：结构手法、词语的形象体系（象征性词汇）、独创性的诗律。
当代学者自选文库：谢冕卷
本套书选收我国当代人文社科领域著名学者具有代表性的学术论文和专著中的重要章节，旨在总结和展示新中国成立以来学术研究之精华、学术繁荣之盛况，使优良的学术传统、严整的学术规范得以承传光大，使一代学人的优秀学术成果以新的面貌进入21世纪以至更远的时代。
热门推荐
绝色毒医：邪帝色拐小毒妃
她是23世纪的第一特工，却因某一场事故，穿越这大陆，还莫名其妙变成墨府的白痴废材墨家三少！废材，好啊，我废材给你看啊，看看什么是废材。某几神兽一出来，打的人家一阵屁滚尿流。“不像你这么坑人的！我要和你亲自决斗！”……你是想早屎呢？我家老大放我们几个还小意思……还想和我老大。从天而降的男人一脚踩着人。“夫人~~”北辰瑾瑜！你到底滚不滚开！你再不滚开，本少就毒死你！北辰瑾瑜：我滚，滚了就有娘子了~说完北辰瑾瑜还露出欠揍的笑容！墨梧现在真的很想揍他一顿，滚！！北辰瑾瑜扛起墨梧，还没等墨梧反应过来。北辰瑾瑜就趁着墨梧失神压着滚床ing～～
