“原文”
金刚遇开路神，羡之曰：“你我一般长大，我怎如你着好吃好。”开路神曰：“阿哥不知，我只图得些口腹耳。若论穿着，全然不济，剥去一层遮羞皮，浑身都是篾片了。”
“译文”
金刚遇到开路神，非常羡慕的对他说：“我们一样高大，但是我却不如你穿得好吃得好。”开路神说：“阿哥你有所不知，我仅仅是图些口福罢了。如果论穿着，那就不行了。剥去外面这层遮羞皮，浑身就全都是篾片了。”
同类推荐
雪泥鸿爪：哈佛访学一
远涉重洋，独自来到异国他乡，作者这个黄皮肤的外乡人最后得到了黑人导师的认可，和二房东成了好朋友，以偶遇的方式结识了几位美国女性朋友，建立了一个大规模的访学交流群。作者和访学的姐妹们租房子搬家聚餐促销时血拼……在美国访学，作者没有把日子过成形影相吊，拮据清苦。相反，美国的炊烟，也并无多少不同。在哈佛的点点滴滴，令人魂梦系之。
迪尔伯特的未来
本书中，有一点会变得日益明显，即你的竞争对手同你一样一脑子浆糊。轻信的顾客比比皆是，不管产品多么毫无价值，多么愚蠢透顶，他们照买不误。简而言之，该是诺查丹玛斯靠边站的时候了。作者披上他的预言家长袍，以极具穿透力的眼光洞察一切，从技术到工作间，从选举到两性大战，从宠物保护到其他星球上有无智慧生命的可能性。书中融笑料和事实于一体，它弹奏出我们社会的热门音符，令读者忍俊不禁，惊诧不已。
热门推荐
鹰隼突击——空中武器
本书从战斗机、攻击机、轰炸机、直升机、运输机、侦察机、预警机、反潜机、加油机九个方面详细地介绍了每种飞机的用途和它们的代表机型。书中介绍的每一种战机都具有鲜明特色，力求让喜爱现代军事的读者获得视觉和阅读的双重享受。同时，本书也加入了与之相关的一些趣闻阅读和知识链接，详细介绍军用飞机漫长的发展史，同时详细解读隐身技术、变后掠翼技术、矢力推量技术等现代军用飞机的高端技术，目的是增加阅读的趣味性，旨在让青少年走进科学殿堂，探索航空知识。
加勒比海盗之奇迹的四海救赎
波塞冬三叉戟的破碎，使一切诅咒都消散无踪，但却使得海神的王者力量也从此不复存在……杰克船长与小伙伴（啥）在船上过起了自由自在的海盗生活，抢劫，喝酒，唱歌……日子变的从未有过的轻松、悠闲和平静。而他们却不知道，自己即将面对的也是从未有过的灾难。平静的海上，海神之力的消失，掀起了一场悄声无息的黑暗风波……一场针对大海的，阴谋开始了。