“原文”
一人生平惯做份头，扣克人家银钱。死后阎王痛恨，发在黑暗地狱内受罪。进狱时即云：“列位在此，不见天日，何不出一公分，开个天窗？”
“译文”
有个人平生惯做份头，招集大家凑钱办事，他就好从中克扣银钱。这个人死后，阎王非常痛恨他，把他发配到黑暗地狱里去受罪。他刚进地狱就对里面的鬼说：“各位在这整天都不能见到天日，何不都出点钱由我来领头，开一个天窗呢？”
同类推荐
最后的对话（二）
在生命即将走到终点的时光，博尔赫斯在布利诺斯艾利斯城市电台中与作家奥斯瓦尔多·费拉里展开了长达三年的对谈。这既是博尔赫斯生前后三年的大规模的谈话，同时，也不同于以往的采访、访谈，这是博尔赫斯一生中难得的、两位作家之间的平等对话。博尔赫斯的谈话，如同他的作品一样，充盈着深邃的人生智慧和广博的学识，含义隽永，历久弥新。这百余场对谈，涉及话题繁多：关于身份、文学、哲学、爱情、梦、东方、佛学、旅行、探戈、好莱坞……所有的话语，都萦绕着博尔赫斯的灵性，令所有读者“都将以他的眼光来观察万物，并且或多或少，成为博尔赫斯”。能够拥有博尔赫斯，能够阅读他、走进他的智慧世界，是我们这个时代的读者不可多得的幸运。本书中文版的引入，让我们有机会来走近博尔赫斯本人，走近他终身奉献和驱策的拉美文学。
真话实说：实践的感悟
本书是作者的一本随笔集。分为人生篇、社会篇、工作篇、党建篇、家庭篇共五辑，是作者近七十年人生经历的真实、真切的感悟。作者的文字有一种真实、真诚的吸引力，每一句话，包括党建篇在内，都是一种发自肺腹的言说。他的真有一种感染力，令读者不由得也真起来。
你我依然在红楼·夏之卷
本书选取原著中最具表现力的细节，勾勒故事情节并进行讲述。内容包括：《贾宝玉确实爱过史湘云、宝钗》、《花儿最红，林妹妹最亲》、《于无声处见爱情》、《那秘不示人的爱情诗帕》、《国人劣性略谈》、《步步惊心却闲散写来》、《王熙凤一心捞钱》、《李纨其实不单纯》等。
热门推荐
动力霸主
本书正式更名为《动力霸主》，又名《超时空动力霸主》，谢谢大家的支持。………………………………记者：“陈先生，很多人都认为，在这个互联网时代，已经不需要在多出来一家搞发动机的公司了，对这个观点，您怎么看？”陈果：“我纠正一下，现在这个时代，确实不需要一家普通的动力公司了，但顶级的动力公司，我们永远也不嫌多。”记者：“好的，对于您刚刚被福布斯评为25岁以下最成功的企业家这一点，您怎么看？”陈果：“或许年龄上调到30岁，也是可以的。”………………………………PS：兄弟们，新书上传，肯定大家多多支持，点击、收藏，全都别客气。兄弟们，千年新建了一个书友裙，裙号是263，739，462。欢迎大家来侃大山
