登陆注册
8935300000218

第218章 品茶

“原文”

乡下亲家进城探望,城里亲家待以松罗泉水茶。乡人连声赞曰:“好,好。”亲翁以为彼能格物,因问曰:“亲家说好,还是茶叶好,还是水好?”乡人答曰:“热得有趣。”

“译文”

乡下亲家进城探望城里的亲家,城里的亲家用松罗泉水茶招待。乡下亲家连声称赞道:“好,好!”城里亲家以为他善于识别好坏,于是问道:“亲家说好,是说茶叶好,还是说水好?”乡下亲家回答道:“是热得好。”

同类推荐
  • 美洲现代著名作家(世界文学百科)

    美洲现代著名作家(世界文学百科)

    "本套书系共计24册,包括三大部分。第一部分“文学大师篇”,主要包括中国古代著名作家、中国现代著名作家、世界古代著名作家、亚非现代著名作家、美洲现代著名作家、俄苏现代著名作家、中欧现代著名作家、西欧现代著名作家、南北欧现代著名作家等内容;第二部分“文学作品篇”,主要包括中国古代著名作品、中国现代著名作品、世界古代著名作品、亚非现代著名作品、美洲现代著名作品、俄苏现代著名作品、西欧现代著名作品、中北欧现代著名作品、东南欧现代著名作品等内容;第三部分“文学简史篇”,主要包括中国古代文学简史、中国近代文学简史、中国现代文学简史、世界古代文学简史、世界近代文学简史、世界现代文学简史等内容。
  • 三品人生

    三品人生

    诗人陈贞在他诗歌的创作过程中,开始了自觉地对社会进行思考,并承担了对生活、对人民用诗的语言来结构一个主题,从而使他的诗从意象组合到哲学高度,进入审美地带。诗人陈贞在他的哲理短诗创作中,潜质地存在着一种挑战,一种光芒,一种孤独,读后给人一种亮的光泽,厚的纯朴,美的享受。诗人陈贞在爱情诗的创作和探索中,给读者留下了一片思考的空间,提供了一条又向往,又走不近的线,他独树一帜地追求着这一根线。诗人陈贞真诚地、热烈地讴歌了当代人对真实爱情的大胆追求,忠贞之爱无疑是美好的,但她成为一种理念绳索的时候,却在捆绑人的灵魂。勇敢地背叛定型的理念,犹如从传统中解脱,获得灵与肉的自由,那虽短暂却是真实的灵魂之爱。
  • 保卫列宁格勒

    保卫列宁格勒

    列宁格勒保卫战历日时3年零1个月,经德军进攻、包围、封锁,直到苏军反攻,以苏军的胜利而告终。维拉河上,是什么让德国装甲军混乱不堪?西北军大溃退歪打正着,希特勒屠杀计划一错再错,芬兰人止步不前,上帝选择了自己的联盟国?德军狂轰列宁格勒,朱可夫临危受命,展现战争才华!围攻与反围攻,列宁格勒前遍地骷髅,双方都在生命线上挣扎!成败在此一举,“火花”战役对决“北极光”计划!
  • 人生的盛宴

    人生的盛宴

    全书主要分为无所不谈、谈古论今、闲情雅趣、人生滋味、文苑勺拾、山海游历、臧否人物这七辑,收录了他的论读书、古书有毒辩、从梁任公的腰说起、孟子说才志气欲、论性灵、我怎样买牙刷、论文艺如何复兴法子、老北京的精神、闲话说东坡等众多作品。
  • 逝去的年代

    逝去的年代

    本书通过对民国知识分子思想和生平事迹的考索,以丰富的资料、平实的文笔描绘出那个时代知识分子的风骨和命运,塑造了萧乾、费孝通、钱端升、梁思成、梁漱溟等知识分子面目鲜明个性丰满的群像。资料丰富而翔实,语言平易而真实,是本书的一大特色。
热门推荐
  • 宁夏旅游景点、酒店中文公示语英译指南

    宁夏旅游景点、酒店中文公示语英译指南

    公共场所公示语(publicsigns)是以图形、色彩、文字组合表示公共场所或设施的用途的标志物,指的是在公众场合给公众提供指示信息、禁令信息、警告信息、提示信息和宣传信息等的文字语言。与公示语意义相近的词语包括“标志语”“标示语”“标语”等,但“公示语”却能涵盖以上不同名称的内涵和外延,最终成为它们的集合名词。《宁夏旅游景点、酒店中文公示语英译指南》适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 原始新纪元

    原始新纪元

    一觉醒来,楚洛发现自己来到了一个危险的原始世界。这里有身穿兽皮的原始人,有早已灭绝的史前巨兽、有无尽苍茫的原始密林……更有神奇的异草灵石、守护部落的灵、以及凶残嗜杀的凶兽……为了能够活下去,楚洛只能不断地让自己变得强大,带领人类去开创一个原始新纪元!书友群:20646594!
  • exo之傲娇女配太骄傲

    exo之傲娇女配太骄傲

    竟然我现在穿越过来了,那就请接招吧!——千流樱流星,我的流星不再任人欺负了,太好了!——林允儿樱桃,无论你是什么样子的,你都是我爱的樱桃!——景昔璃樱儿,原谅我们吧。如果再给我们一次机会,我们一定会好好爱你的。o( ̄┰ ̄*)ゞ窝们错了——exo
  • 玉王朝

    玉王朝

    “你是在教导我,还是在利用我?”“我拯救了你,也成就了你。”我会带你去体会一个完整的人生:少年的成长,美色的诱惑,种族的碰撞,战争的热血,阴谋的对决,强者的野心,生存或者死亡的意义。在这个世界里,强大的力量,浩瀚的知识,发达的文明,恐怖的战争机器,所有的一切,都以玉为根基。为了登上这个世界的巅峰,是否应该先把节操放进抽屉里?即便登上了这个世界的巅峰,又能否真正掌握自己的命运?欢迎来到《玉王朝》,一个世界在等你。
  • 吃播主是天降锦鲤

    吃播主是天降锦鲤

    十年前,吃播up主刘飞,遇见了从巴黎留学归来、温柔多金的唐安学长。之后异变陡生,刘飞远走他乡,唐安创业失败。十年后,首席翻译刘飞,遇见了东山再起、却冷若冰霜的唐安总裁。这一次,虽然依旧心动,但是刘飞不敢再招惹他了。然而,唐总好像仍然怀着十年前的心思······唐安说,十年前飞离的那只蝴蝶,总有一天,要飞回我的身边。前暖后冷、其实一直都很深情的总裁男主x天生运气超级无敌好的高级翻译女主
  • 绝色红颜之凤舞九天

    绝色红颜之凤舞九天

    本想安静的走她自己的路,可是手中的玉磷剑在一次的帮她改写了她的人生。风云巨变,雄霸天下,风起云涌,干戈为舞,红颜霸主。她永远也只能是那个独一无二的红颜霸主。高处不胜寒,可是身边总有美男不断,生死相随。
  • 皮亚杰亲子游戏育儿法

    皮亚杰亲子游戏育儿法

    和孩子一起游戏,是一种非常有效的育儿方式,除了有助于孩子各方面的能力发展,还是建立良好亲子关系的最佳途径,让孩子在游戏中体验爱与信任,完成健康的人格塑造。《皮亚杰亲子游戏育儿法:99%的天才诞生在儿时的游戏里》内含500个经典亲子游戏,能带给您的孩子一个开心而丰富多彩的童年,一次快乐的成长体验,同时也带给您一个良好而温馨的亲子关系。
  • 快穿之病娇的妄爱

    快穿之病娇的妄爱

    #论卖惨的重要性#“你不理我……我好伤心。”每每这时,瑶就会放下手头上的事情,去哄自家爱多想的男人。有一天,瑶跟琳吐槽:“唉,他每天都要死要活,我好累啊!”琳:“分手啊。”瑶拒绝:“不。”“那你就卖惨,让他心疼你。”瑶点头,这个好。这天,男主照常卖惨:“你都多久没有理我了……你是不是不爱我了?”瑶翻个身继续睡:“乖,别闹,我昨天工作到很晚,现在好困……”男主果然没再说话。瑶迷迷糊糊地想着,琳说的有效果欸。第二天,她发现公司破产了,她不用工作了。男主(罪魁祸首)一脸无辜:“乖乖,以后我养你。”#心好累#
  • 我眼中的浦东

    我眼中的浦东

    有些人有些事,有些故事……故事的开始……