“原文”
有呆子者，父出门，令其守店。忽有买货者至，问：“尊翁有么？”答曰：“无。”又问：“尊堂有么？”亦曰：“无。”父归知之，责其子曰：“尊翁我也，尊堂汝母也，何得言无！”子懊怒曰：“谁知你夫妇两人，都是要卖的！”
“译文”
有个呆子，其父亲出门让他守店。突然来了一个买货的，问道：“尊翁有么？”呆子回答说：“没有。”又问“尊堂有么？”呆子回答说：“也没有。”呆子的父亲回来了解此事后，责怪儿子说：“尊翁指的是我，尊堂指的是你母亲，怎么能说没有。”儿子恼怒道：“谁知你俩都是要卖的。”
同类推荐
海明威书信集：1917-1961（下册）
《海明威书信集（1917—1961）》将呈现一位有史以来最为有趣的书信达人。作为百年来所有诺贝尔文学奖得主中最为我国读者所知的一位作家，海明威的公众形象、传奇人生早已通过其作品为人所知，但这批世人陌生的私人书信却让一个崭新的海明威浮现出来。海明威研究专家卡洛斯·贝克从海明威留给世人的卷帙浩繁的海量书信中精选了其从18岁至逝世这40多年间写就的近600封信件，书信中的海明威用作品外的“私人”语言坦诚地向各色人群——家人、朋友、敌手、编辑，以及当时几乎所有的知名作家——揭示了自我，记录了他生活与写作生涯的方方面面，称他为有史以来最为有趣的书信作家也不为过。作品所选的书信不仅记录了作家人生各个转折点，更展现了他的性格与智慧，及其对狩猎、垂钓、饮食等的特殊嗜好。其流露出的幽默与狂野大大超过了他的作品，称得上是一部非常规的作家自传。而其中描画的众多国际性、社会性事件，以及一众名噪一时的艺术家、文学家，更是从侧面记录了一个时代的国际风云与艺术影像。这些信不仅成为一般读者的指南和阅读享受，而且为认真研究文学的人提供了考证二十世纪美国文坛巨人之一的生平与成就所需的原始文件。
幸福是什么
《幸福是什么》共八章四十一小节，用凝练的语言和鲜活感人的细节为读者展示了一个真实感人的郭明义。作者从郭明义的个人成历程、干一行、爱一行、专一行的工作精神和坚持20年无偿献血，16年捐资助学，15年每天提前两小时上班的点点滴滴事迹，积小善而成无疆大爱，并带动更多的人传递爱心和温暖，成为当代学习雷锋精神的楷模。他的事迹既体现了我们中华民族的传统美德，也是对社会主义核心价值的生动诠释。报告文学《幸福是什么》是春风文艺出版社2012年重点项目，并准备报辽宁省“五个一”工程奖。按照省委宣传部的要求，经多方邀请和沟通，最后我们请河北省作协副主席李春雷担纲创作“当代雷锋郭明义”的报告文学。作者两次奔赴鞍钢齐大山矿，采访了相关人员，获取了大量的第一手资料。同时也翻阅了大量的有关郭明义先进事迹的材料，经过近一年的创作和修改，完成了报告文学《幸福是什么》的创作。
大河上下：黄河的命运
这是一部致力于深挖黄河的命运和时代境遇的现场调查文本。作者溯源而上，又从黄河源头出发，穿越大河上下，并迂回穿插到黄河的众多支流、湖泊，历尽艰险，上下求索，把所闻所见所思所行都一一记录。随着一条长河层层递进，从源头、上游、中游和下游，横跨各个文化层次，作者一路上感悟着大河山下的自然与生命、地域与人文之间的血脉关系，细述沧桑流年，并通过对一条岁月长河的溯源，引出中华民族在沧桑岁月中的演变轨迹，试图对一个伟大民族的源头、嬗变、崛起与兴盛及其精神内核进行了一次必要的清理，力求准确地呈现中华文化所隐含的深层动机，揭示她所折射出的精神情怀。
热门推荐
