“原文”
一人以好棋破产，因而为小偷，被人缚住。有相识者，见而问之，答云：“彼请我下棋，嗔我棋好，遂相困耳：客曰：“岂有此理？”其人答曰：“从来棋高一着，缚手缚脚。”
“译文”
有个人因为嗜好下棋而破产，因此做了小偷，被人捆绑起来。有认识他的人见此，问他是怎么回事？他回答说：“对方请我下棋，怪罪我棋下得好，于是把我捆在这里。”认识他的人说：“岂有此理。”那个人答道：“从来棋高一着，缚手缚脚。”
同类推荐
周赏集（郑欣淼散文）
原北京故宫博物院院长、“故宫学”的首倡者郑欣淼先生的散文精选集！书中所记多是怀德含芳的文化名人，有纪念怀想、回忆风云人物的生平事迹，与故友知己的深情厚谊，文中所记颇有许多造诣深厚的艺术界、收藏界名家。散文感情真挚，言辞恳切，眼界高远，思考深刻。文中涉及种种文化、艺术方面的知识和思考，文博界相关的名人轶事，有极强的社会教育意义和可读性；文从字顺，间有佳句妙词，值得品味。《周赏集》是原北京故宫博物院院长、“故宫学”的首倡者郑欣淼先生的散文精选集！本书收录了郑欣淼多年来创作的长短八十多篇文章，约20万字。
热门推荐
光环主义者的生存方式
一个纯桃粉色的房间，少女风达到极致的布置，可爱的床上坐的却是，一个抱着雪白的宠物猫正在持续落泪的老太婆。她不光老，还特别丑，脸上琳琅满目的皱纹让她的眼睛看上去像是陷进去一般。怀里的猫在惊恐地挣扎着，想逃脱她的怀抱。但她还是死死抱住它。“美丽的张羽瑶小姐啊，我为了你，到底能做到什么地步呢——不猜一下吗？”一个男生趴在书桌上，露出笑意，透过极长的刘海，将视线锁定在那个丑老太婆脸上的波纹，双眼放光芒，幸福和宠溺兼具。——我们分手吧，从老太婆歪斜的唇部颤抖地冒出这么一句。……嗯……首先，笔名是卡明鉴别。当然我也是。上面的是小情节啦，格式或许太严格了些，文章应该会轻松一些。写这个故事之前我是有想过将它写成彻底的校园风(无超能力类型)来着，但想到太过日常没什么亮点，而我的日常文采又没到能让人看一眼便无法自拔的地步，姑且添了点玄幻。就是这样——一个玄幻&轻小说风格的故事诞生了。如果说某个朋友能够迷上这个故事的话，感激涕零。
萌萌小夫妻：绝路小冤家
“同学你的笔掉了。”“帮我捡一下谢谢。”“同学这支笔好像摔坏了。”“帮我修一下谢谢。”“同学你看我一下好吧？”“帮我……是你啊？”“同学我掉了。”“自己爬起来跟我走吧谢谢。”
