“原文”
客至乏人，大声讨茶，妻无奈，只得自送茶出。夫装鼾撑幌，乃大喝云：“你家男个那里去了？”
“译文”
家里来了客人，但是却没有仆人帮着招待，丈夫大声的喊着快上茶。妻子没有办法，只好亲自送茶出来。丈夫为了撑面子，故意大声喝道：“你家的男人到哪去了？”
同类推荐
童年论
近年来，学界对童年社会学研究的兴趣与日俱增，本书旨在介绍这一研究领域中的主要发展情况。在当代社会学和人类学研究的基础上，本书建立了童年研究与社会学理论之间的联系，呈现了它的历史、政治和文化维度，并通过对童年的社会结构性特征及其日常生活背景的深入分析揭示了童年的社会建构特征。本书并不是根据家庭、学校和玩耍这样的传统类别，而是围绕空间、时间、文化、身体和工作这样的主体来组织内容的。通过这种方式，本书分析了近年来童年研究中新的研究方法的差异，以此为童年研究领域提供有价值的启示。
当代学生经典必读：一生必读的名家散文
培根说：“读书使人明智，读诗使人聪慧。”文学是生活的一面镜子。中外文学史上群星闪耀，内容博大精深，其中每—个文章无不闪烁着智慧的灵光，从中我们可以领悟到许多生活的真谛，为我们的生活点燃激情。本书从浩如烟海的中外文海中精选了选取了—些名家散文，让你在优美的文字中徜徉，汲取知识的力量。
热门推荐
无限田园：闺秀之媚骨生香
她是现代女商王，一朝穿越，沦为大燕朝的贫困农家豆芽菜一枚。爹老实善良，娘重病缠身，幼弟面黄肌瘦，姐就当当地主，种种田吧！没想到，身份大翻转，居然成为侯府侯府！来玩宅斗，姐也不怕！喂，王爷，若不是看在你貌美如花，姐才不嫁你呢！本文纯属虚构，请勿模仿。
