登陆注册
8935300000345

第345章 怕狗

“原文”

客至乏仆,暗借邻家小厮掇茶。至客堂后,俊巡不前,其人厉声曰:“为何不至?”曰:“我怕你家这只凶狗。”

“译文”

有一家来了客人,却没有仆人伺候,于是暗中借了邻居家的仆人来给客人端茶。仆人端着茶来到客房后,在原地徘徊不敢过来。那人厉声喝道:“为什么不过来?”仆人说:“我怕你家这只凶狗。”

同类推荐
  • 美国越南战争:从想象到幻灭

    美国越南战争:从想象到幻灭

    本书共分四章,阐述美国人对越战从想象到幻灭的过程,概述了美国越战叙事文学以及美国越战叙事文学研究,分析越战是如何被美国公众想象出来的,美国越战叙事文学如何解构美国人以前想象的越战。
  • 冷眼看物

    冷眼看物

    凡事都是人去做的,凡人都要做事的。做事的成功与否,失败与否,因主观原因、客观情况会有不同结果。做人的成功与否,失败与否,则和自身的为人之道、处世原则、修身养性、心态心智有关。
  • 温柔的力量

    温柔的力量

    说到温柔,人们首先会想到温柔如水,温情四溢的女性。想起她们温柔的双眸,温情的微笑,温存的声音,温文尔雅的举止……如此柔情妩媚的女性,如同画家笔下的水彩画,散发出简简单单、朴朴素素的婉约之美。
  • 被翻译了的意象

    被翻译了的意象

    "诗人",可以说,二十多年来,我行走在四条路上:诗歌之路,学术之路,翻译之路,散文之路,而这四条路,似乎都重叠在一条路上:诗人之路。于是,回首往昔,我所走过的大抵是一条诗歌人生路。
  • 在云端·人生况味寄书衣

    在云端·人生况味寄书衣

    本书充满泥土气息的文字,弥漫着乡愁的韵味,这是文人们记忆中的故土、记忆中的乡村,乡村里的那些人和发生过的故事,都是远在海角天边的游子们无法割舍掉的情愫。去国怀乡之人,往往尺素相报。以文字形式传递心中的情怀,正是人间之美最好的表现形式。
热门推荐
  • 小助理护蛋记

    小助理护蛋记

    小助理阿梅在片场遇到了她的老冤家,一夜爆红的大明星郝英俊,郝英俊说如果阿梅不做我的助理我就不演了。阿梅:“老大!求放过!”郝英俊:“呵呵呵呵,你要对我负责!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 斗罗之魔法历程

    斗罗之魔法历程

    与斗罗平行的魔法世界中的天才魔法师月璃,在一场意外中死亡,竟穿到斗罗中同名婴儿身上,成为三生武魂九彩仙凤,火玫瑰,魔法权杖,先天满魂力的天之骄女。她本觉得生活很幸福,但随着事情发展,她发现更多的秘密。月璃在斗罗大陆上的一场魔法之旅,即将拉开帷幕……
  • 捉鬼后裔:祖先大人求放过

    捉鬼后裔:祖先大人求放过

    阴阳眼不是我的错,可你们老在我眼前晃荡就是你们不对了。什么?你们是恶鬼?能恶的过的我祖先?不,我的祖先不是鬼,是个很帅气的夜郎。黑夜的执法者,妖魔鬼怪的克星。呜呜,祖先别抓我,怎么说我身上也有一半夜郎的血脉啊。你说另外一半是世仇?管他呢,反正我没见过他们,他们有你帅吗?
  • 秘密职业

    秘密职业

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 绿色海洋(地球一小时)

    绿色海洋(地球一小时)

    覆盖地球表面71%的海洋,是太阳系其他星球所见不到的最为独特的地理景观。对人类而言,海洋与人类生活息息相关,紧密相连。海洋是人类社会持续发展的希望所在,保护海洋、爱护海洋,创造绿色海洋是人类最紧迫的任务。
  • 对你喜欢藏不住

    对你喜欢藏不住

    >>>漫漫新文《暗暗心动》已养肥宝宝们可以直接戳作者专栏??校园甜宠文,不甜你可以打我^_^_『已完结短篇青梅竹马小甜文』听说A大新闻系系花唐诗,脾气好,长相甜美,最重要的是——单身!中秋晚会一曲劲歌热舞《炫》,惊艳四座!自此,追求者趋之若鹜。某个月黑风高的夜晚,小竹马拦住系花去路,义正言辞警告她不准早恋!唐诗:“多管闲事!”小竹马:“我管的是我未来老婆!”唐诗:“谁是你老婆?”小竹马一步步逼近,嘴角带着淡淡地笑意:“亲了我,抱了我,怎么?想赖账?”唐诗急了:“小时候的事怎么能当真?”
  • 漫步青云

    漫步青云

    这是作者出版的一部日记体作品文集,收录了作者近几年来创作的一些散文和随笔作品。这些作品大都发表在自己的博客或相关报刊上,文字较为散淡,多为一些感悟性作品。
  • 感谢折磨你的人和事大全集(超值金版)

    感谢折磨你的人和事大全集(超值金版)

    本书分上下两篇“感谢折磨你的人”、“感谢折磨你的事”,分别讲述了在生活中遇到的各种令人受折磨的人和事,也从另一个角度让读者用感恩之心的态度去面对,因为顺境中的人不容易成长,反倒是那些令人受刺激、不平衡、被折磨的状态更能锻炼和造就一个人。
  • 我的成人玩具店

    我的成人玩具店

    "喂!楼上的男人?送你一个玩具要不要啊?”凯凯抬头冲着楼上喊,“要,你给我我就要被”李慕白冲着楼下喊。“就是成人玩具被,我家还有什么玩具。就是老款了,扔了可惜所以就给你了被”凯凯在楼下走来走去的,偶尔还有几个看玩具的买家。“什么?成人玩具?我又用不着,你送给我干什么啊?”李慕白低着头看着楼下的凯凯说。“我这个进价很贵的,以前刚出货的时候销量特别好的。别人都说这个特别好”凯凯手里拿着一个像口袋一样的东西,乳白色像是皮肤一样,不过上面有一个人小口口,抬头看看楼上头朝下的慕白,示意让他看看要送给他的玩具。“这么?这个还有评价啊?”慕白说。“这是男人们的神器,知道不?”