“原文”
一家延师，供馔甚薄。一日，宾主同坐，见篱边一鸡，指问主人曰：“鸡有几德？”主曰：“五德。”师曰：“以我看来，鸡有七德。”问：“为何多了二德？”答曰：“我便吃得，你却舍不得。”
“译文”
有家人请老师教书，给他吃的饭菜却很简单。有一天，老师和主人一起坐着，老师看见篱笆旁边有一只鸡，于是指着鸡问主人：“鸡有几德？”主人说：“五德。”老师说：“依我看，鸡有七德。”主人问：“为什么多了两德呢？”老师回答说：“我能吃得，你却舍不得。（‘得’音同‘德’）”
同类推荐
脚步，是文化的刻度：费孝通文化随笔
从《脚步，是文化的刻度：费孝通文化随笔》中，读者可以了解费孝通如何通过“人人可以看到的事”，表达自己对厚重的中国文化的理解和思考；可以感受作者对亲友、师长一往情深的思念。可以领会一个社会学家眼里观察到的，对社会生活多姿多彩的描述。作者长期从事社会学、人类学研究，常常能从生活细节中发现闪光点，选篇范围从青少年时代到老年时代，内容丰富，文字质朴。
热门推荐
法医狂妃：王爷你命中缺我
一朝穿越，竟被活埋，天才法医苏七表示很头疼。她擅长扮猪吃虎，验尸查案，从乱葬岗“诈尸”后，重操旧业，为死者伸冤。皇帝是她徒弟，王爷是她跟班，还有个小萌宝天天喊着她做娘亲。京中的贵女们齐齐惊呆了，想知道谁能把这个妖孽给收了。最终，杀伐果决的摄政王一脚踢翻了醋坛子，步步逼近，“本王看你最近清闲得很，正好，小七还缺个妹妹，咱们生一个。”
孝子三部曲之一：孝缘遗梦
孝廉公的姑姑秋姑与汪县丞乱搞关系，使被称为二十四孝之一的“姜诗孝亲，涌泉跃鲤，一门三孝，安安送米”的孝廉姜家蒙上了阴影；引出人们围绕真孝还是假孝的生与死，血与火的斗争，还有对“孝”的拷问！小说以谐戏的笔调刻画了几组男女人物群像，使你能读到一部全新好看的小说。
双语学习丛书-爱的交融
流淌心灵的隽语，记忆的箴言，在双语的世界里，感受英语学习的乐趣，体会英语学习的奥妙，提高英语学习的能力！丛书包括：爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。