“看你的样子很累，没事吧？”龙颜将房卡递给她，逆光将他透成唯美的剪影。她很想开口说：“月翎，你想起了吗？我是玄舞啊……”龙颜却读不懂她眼中的意思，两人怔怔对视。
“大家先回房休整下，再换上浴衣到宴席厅用餐吧。”翻译对众人道，及时打破两人僵局。再这样下去，她要崩溃了，上一世她的不信任换来这一世他的遗忘。
在和服女侍的带领下，一行人沿着满泻菊灯的长廊走去，廊桥下的池水映着每个人的心事。龙颜望着前面那个娇小的背影出神，想不到她就是《花墨染》的作者，自己的曲和那首词竟如此契合。而这个女人仿佛总有满腹心事，自己的心也似乎被她的眼神牵动……
不行，不能让他们相认！还有那姓苏的老匹夫刚才竟用审视的眼光看着我，莫要坏我大事，看来今晚就得动手了！朱曼纱观察着两人的一举一动暗自部署。
林岚的房间正对琵琶湖，这与富士山齐名的美景，在京都月光映照下波光潋滟。来程上翻译就介绍据今约1200年前，女作家“紫式部”就在琵琶湖畔写出了日本古典文学的代表著作《源氏物语》，而旅亭红叶就仿效其著作所描绘之日本文化最华丽典雅时期的「王朝文化」而建造，建筑充满传统和风旅馆的娴静风情，又不失贵族华丽的高雅气质。由于酒店房价昂贵，剧组只在这里停留两日，拍完琵琶湖的景就会转去京都。
房间有座典雅和风梳妆台。对着一人高的妆镜，林岚缓缓换上深紫色浴衣和白色棉袜，镜中的她身段玲珑，面容落寞。有个声音在心腔不停跳动，她喃喃道：“纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜……小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。”
门铃响了，林岚拉开门，却是也换上浴衣的朱曼纱。
“Lillian，等会用过晚餐我们去泡汤好吗？”朱曼纱换上木屐身材依然高挑。
林岚想不到她会主动示好，欣然应允。不过她还是不愿与极具身高优势的朱曼纱同行，于是独自去了源式回廊，回廊精致的描绘着平安时代紫式部笔下源氏的故事。《源氏物语》堪称日本的《红楼梦》，被奉为“国宝”。源氏貌美惊人、风流成性，一生遇见很多女人，最后却因女主角紫姬病逝，了断尘缘，郁郁而终。多情又痴情的男子，不知这紫姬身上可有紫式部自己的影子呢？
林岚正自出神，突然身后有磁性的男声响起。
“大女公子躺于床上，浮想翩翩，神情优雅无比。她身着白衫，秀发光艳，虽久不梳理，但纹丝不乱。久病以来，脸色微微苍白，却更显清丽动人，须得那情趣之人来欣赏这楚楚哀愁之态。”龙颜竟将一段《源氏物语》默背了出来，见林岚一脸惊喜，他微笑又道，“我祖父爱好古典文学，所以我自幼也看《红楼梦》与《源氏物语》。”
林岚为龙颜的文学修养暗自赞赏，同时也被他牵出了记忆，因为接下来那段恰好提到了中国的返魂香。她不禁抬手轻抚自己脸颊，那里曾经有几道伤疤，现在却如风过无痕。
“你也看过《花墨染》吗？”她轻声问道。
“开音乐会那日在后台看了一点，有机会要认真拜读你的大作。”龙颜也换了和式浴衣，敞开的立领露出修长脖颈，“想不到你如此有才气，我还因为书中的词谱了首曲子。”
“阿颜，你们还在这，大家都在宴席厅等着开餐！”卓一轩踏着木屐过来，见到林岚礼貌一笑。
