登陆注册
10349300000055

第55章 渗透与回响--中国文化语境中的20世纪俄罗斯作家(10)

当然,就相当一部分肯定《钢铁》的论者和读者而言,他们对这部作品抱有无法排除的好感,并不是出于肯定或维护苏联的50年代,而是与一种怀旧情绪紧密相关。他们对在市场经济大潮冲击下出现的种种不良现象、丑恶现象深恶痛绝,或是在新的时代条件下由于种种原因而产生这样那样的失落感,于是感叹世风日下,今不如昔,把目光转向自己记忆中的美好时代,宁愿回到高扬"保尔精神"的50年代去。这种情绪具有一定的普遍性,其表现也远不限于对一部《钢铁》的维护与肯定。然而,情绪不能作为理性判断的依据,历史的车轮也不可倒转,20世纪50年代和90年代中国的历史差距是显而易见的,解决任何现实问题的路径只能是在我们足下,而不是在过去。至于有的论者认为:"可恨的中国现状是,满街甫志高,遍地余永泽,一个个西服革履或者是青鞋布袜,一边嘲笑着保尔和江姐,一边叫卖着他们的逃避哲学。"以对于中国现状的这种描述来和当年"火红的年代"相对照,可能过于偏激,也不能使人信服。

讨论中出现的不同意见集中的另一焦点是关于"保尔精神"。有的论者认为,保尔的人生道路"是革命人生观的最完美的体现","他身上的优秀品质属于人类永恒的道德范畴",因此"保尔精神"的价值是永存的。有人则把保尔的精神特点概括为"他的真诚、他的忘我,他对共产主义理想的执著与奉献,他的遇到灭顶之灾时的顽强",并认为"这不仅是一个革命战士的优秀品质,也是人类自古以来所肯定与赞叹的一切阶级的英雄的特质",因此,"保尔的形象获得了超出阶级与时代的、普遍人性的魅力"。还有人认为"保尔精神"是多层面的,其中有的层面"已随时间的流逝而消失",有的在今天已显示出"某种极端性","但作为其精神核心的思想层面,即对社会主义的坚定信念,对共产主义理想的执著追求,对人生意义的阐释等,却仍然闪闪发光,并将归于不朽"。以上意见的共同点,在于确认"保尔精神"的内涵是坚定的理想、信念和革命的人生观,而这一内涵就决定了"保尔精神"的永恒与不朽。

对"保尔精神"的持另一种看法的论者,也认为保尔本人单纯、顽强、忠诚、无私、英勇,"无疑是一位人格高尚、意志坚强、理想远大的青年","是个大好人"。但是他们又看到,保尔这一形象当初是在特定的政治斗争的背景上,带着浓厚的意识形态性走进读者的视野、深入到读者的心灵之中的,而读者当时又是带着读《联共(布)党史简明教程》所获得的阶级立场和政治激情、带着对当时苏联的无限向往之情去理解和接受保尔形象的,因此,当这些政治背景的真实面貌渐渐显示出来之后,当年被感动过的读者就有理由、也有权利重新审视自己所接受的一切。

其次,有些论者还认为,任何理想、信念、追求都是有方向性的,并不能对其一概加以肯定。另外,理想和信念的树立与坚守也有两条完全不同的途径,或是开放的、理性的,或是封闭的、非理性的,保尔"在十月革命后高尔基所指出的那些负面风气下所形成的那种"阶级斗争"、"无产阶级专政"的狂热与偏执,渗透在他那带有乌托邦性质的理想和信念之中,是有着很明显的封闭性、非理性特征的"。当然,这并非保尔个人的缺陷,而是斯大林个人崇拜与专制主义的结果,"正是这种个人崇拜与专制主义种下了以后苏联垮台的种子,而苏联的垮台又成为保尔理想和信念落空的铁证"。有的论者还进一步指出:对某些性格特点也不能简单地一概肯定,如"爱憎分明"、一切服从"集体"、迷信政治领袖,这些特点"是有可能被政治上的专制主义者用作培养"驯服工具"、宣扬奴隶主义的道德"资源"的"。

看来,关于"保尔精神"的看法,分歧主要不在于保尔的个人品质,而在于和特定的政治背景、特定的政治方向相联系的这种品质,能不能成为供后人学习的永恒的榜样,是不是具有永存的价值或"归于不朽"。人们注意到,与50年代前后推崇保尔作为革命的、无产阶级的、为共产主义而顽强奋斗的英雄形象不同的是,现今肯定"保尔精神"的论者几乎一致地强调这一精神的超阶级、超时代性,它的全人类性,它的普遍性和永恒性。其实质在于强调"保尔精神"没有过时,也永远不会过时。读者们甚至看到了这样的高见:"保尔·柯察金是不是共产党员,这并不重要。退一万步说,即使他是一个纳粹法西斯,就凭他面对多种病魔,面对死亡,仍然为自己的理想而战斗不息,这本身就是值得尊敬的。"这也就是说,一个人只要顽强、忠诚、执著、坚定不移、宁死不屈地为自己的理想而战斗,无论他怀抱着的是社会主义的、专制主义的、法西斯主义的、霸权主义的还是其他什么样的理想信念,统统都是值得别人永远尊敬和学习的。但是,这样的结论恐怕很少有人能够接受,因为思维健全的人们不能不关注、不能不思考:他究竟是在为一种什么样的理想而不息奋斗?

还有的论者特别指出保尔是在俄罗斯文学传统的沃土上生长起来的文学形象,是这一文学中具有"自我牺牲精神"的文学形象在20世纪的延续。其实,19世纪俄罗斯文学中并不存在这样一个形象系列,唯一可以作为例证的大概是车尔尼雪夫斯基《怎么办?》中的拉赫美托夫。然而不应忘记,俄国早期马克思主义批评家普列汉诺夫在谈到"每一个优秀的俄国革命者身上都有很大一部分拉赫美托夫性格"时,还曾说"车尔尼雪夫斯基通过拉赫美托夫给我们描绘了一个道地的苦行者。拉赫美托夫完全是在折磨自己。……很多人,包括皮萨列夫在内,都认为这只是一种怪癖。"高尔基关于拉赫美托夫则说得更为尖锐,他写道:"这不是一个"人"而是"木雕泥塑"。这是用所谓"良心"的那种俄罗斯污泥相当拙劣地塑成的生灵;良心又加上天真和基督徒的禁欲主义。"不难看出,普列汉诺夫和高尔基(还有皮萨列夫)都没有把拉赫美托夫作为具有"自我牺牲精神"的英雄人物加以肯定,而是看到了这个形象身上的一种清教徒式的热诚与坚贞,一种由潜在的宗教意识而生发的殉道精神。保尔和拉赫美托夫之间固然有一些相似之处,但试图通过这种微弱的历史继承关系来证明保尔形象的不朽,却是没有说服力的。

文学作品和文学形象的生命力总是和作家的艺术才华、作品的艺术成就联系在一起的。近几年来我国读书界关于《钢铁》的讨论,似乎回避了对这部小说的艺术品位的注意,可能同它缺乏鲜明的艺术特色有关。但是至少决心"重塑保尔"的作家梁晓声是以其艺术敏感发现了《钢铁》艺术上的不足。或许他认为,"重塑"可以弥补这些不足,通过艺术上的加工改造能够推出一个新的、能够为当代读者和观众所接受的保尔形象来。殊不知这样一来便违背了艺术创作的规律,因为离开生活积累、离开生活本身的"暗示",带着任何先入为主的观念去"塑造"英雄人物是行不通的,不是来源于生活本身的文学形象和文学作品终究是立不起来的。梁晓声的"重塑"同样是一种"激情回望",是在回望之后产生某种遗憾乃至失望时尝试进行的一种补救措施。可是人们不得不遗憾地指出,他的"重塑"的尝试没有、也不可能取得成功。

然而,对于保尔形象的"重塑"毕竟还是引起了一些老读者的"激情回望"。中国版电视剧《钢铁》播放后,一位观众写道:"保尔的"余光"第一能勾起我对少年时代的回忆,第二能给我脆弱的怀旧情绪以淡淡的温慰,第三,也是更重要的,能叫我在理性的反思之中庆幸这"余光"悲剧性地消失并愉快地与它告别。"这段文字出自《钢铁》老读者董健笔下。董健并不否认自己的怀旧情绪,但他没有沉醉于这种情绪之中,流连忘返,玩味再三,感叹今不如昔,而是以冷静的理性眼光剖析了他曾经拥有的激情及其所由产生的时代,从而获得了一种高远的认识。他还说:"保尔其人也已成为历史人物,保持他的原貌供后人解读以认识那个时代,也就够了。"这也许可以视为他对于《钢铁》作为一部作品的"认识意义"的肯定。

如果说,董健以精练的文字传达了30年代出生的那一代读者回望《钢铁》的一种真切感受,那么,出生于50年代的《钢铁》读者,则有很多是在刘小枫的一些随笔中找到了自身体验的诗意表述:

这一代人从诞生之日起,就与理想主义结下了不解之缘。然而,这代人起初并没有想到,理想主义竟然也会有真伪之分。这代人曾幼稚地相信,神圣的社会理想定然会在历史的行动中实现……

我们这一代曾疯狂地吞噬着《钢铁是怎样炼成的》和《牛蛇》中的激情,吞噬着语录的教诲,谁也没有想到,这一切竟然会被《金蔷筱》这本薄薄的小册子给取代了!我们的心灵不再为保尔的遭遇而流泪,而是为维罗纳晚祷的钟声而流泪。这是两种截然不同的理想。可以说,理想主义的土壤已然重新耕耘……

毋庸赘言,刘小枫以及他所属的那一代人,同样并不认为《钢铁》这部文学作品已无任何意义。这意义其实已经在他的《记恋冬妮亚》一文中得到了相当出色的阐发。也许,这一代人还将再度回望当年初读《钢铁》时的激情,通过《钢铁》回望自己被消磨掉了的青春,并从这一回望中获得关于理想、关于爱情、关于生命的真正价值、关于20世纪人类历史命运的诸多启示。然而,这部小说从整体上影响国人思想、情怀与精神的时代,毕竟已经远逝了,尽管报刊上偶尔还会有"向保尔学习"的文章出现。不知在未来的某个时期,这部产生于20世纪30年代苏联的作品,是否还能在中国广大读者中再度激起一种悠远的回响……

同类推荐
  • 死囚

    死囚

    《死囚》的内容全部来自丁一鹤对案件当事人的亲自采访和他所接触的相关案卷,而且是对案件鲜为人知的内幕进行原汁原味的展示和披露。因为作者的采访和掌握的资料是一手的、真实的、独家的,所以《死囚》对于案件的报道是具有一定深度和广度的,而且大多内容是读者闻所未闻见所未见的。丁一鹤用纪实文学的方式记录中国法制进程的一些片段,《死囚》所展示的案件都在北京和全国产生过一定影响,有的案情也通过各种传播渠道为广大读者所知。
  • 历史·权力·主体:卡里尔·丘吉尔女性戏剧研究

    历史·权力·主体:卡里尔·丘吉尔女性戏剧研究

    本专著从福柯关于历史、权力和主体的后现代理论入手,解读当代英国女剧作家卡里尔·丘吉尔的女性戏剧作品,展示其纷繁的后现代艺术手段,分析剧作家的女性主义思想,说明后现代艺术与政治参与间相互渗透的关系,适合外国文学研究者、现当代戏剧研究者和爱好者参考阅读。
  • 菩提花开

    菩提花开

    《菩提花开》一共分五辑,拥有生命的一种元素金木水火土,“金:枫叶正红”“木:草木春发”“水:上善若水”“火:囊萤映雪”“土:寸草春晖”,既是励志的范本,又是心灵的解剖、情感的表述、生活的记录。于一草一木、一物一事,记录生活的点滴,表达心中的爱恋,领悟个中真谤。
  • 城市很近家很远

    城市很近家很远

    父亲把家人都遣出去,把我单独留下来,叫我帮他拿一万元钱去替他还债。父亲说他就要死了,他说他已经接连好多个晚上都听见了灵魂出窍的声音。说到灵魂出窍的时候,父亲猛烈咳嗽起来。父亲咳嗽的声音沉闷压抑,仿佛就咳出了死亡的气息。父亲边咳边告诉我,他一定要把这个债还上,否则他就没脸死去。父亲说他做了一件见不得人的事,原以为没有人知道,让事情悄悄烂在心底就行了,快要死的时候这件事却从心底跑出来了。父亲告诉我,二十五年前我姐考上大学时,他去给我姐借学费,走了好多个寨子都没有借到,他心灰意冷地走到大井那个地方时,天已经黑尽了。那天上还挂着半个月亮,半个月亮就像一盏灯,一直在父亲的前面挂着,父亲走一步月亮也走一步,走到大井背后坡上,父亲在月亮的亮光中看见了一头牛,一头很漂亮的大黄牯牛。父亲肯定地说,是一头大黄牯,健壮的肌肉,全身上下没有一点杂毛。黄牯拖着一棵绳子,站在路中央,父亲看它时它也看着父亲。父亲接连喊了好几声“哪家的牛”,没有人应答,父亲就绕开牛往前走。不可思议的是,牛却跟上了他,父亲走牛也走,父亲停牛也停,后来父亲就把拴着牛的绳子抓在了自己的手中。父亲说,我牵着牛走了一天两夜,走到甲坝牛马市场,把这头牛卖了,得了一千二百元钱,把你姐送去上了大学。
  • 书林佳话

    书林佳话

    往昔袁叶劝学文曳唱道,院野娶妻莫恨无良媒袁书中自有颜如玉。曰富家不用买良田,袁书中自有千钟黍曰。安居无需架高堂袁,书中自有黄金屋遥冶。其实,袁读书本身就有。福袁何必拿书去做名缰利索,遥倘若达不到这种境。
热门推荐
  • 你的吻比糖果甜

    你的吻比糖果甜

    糖无疑是甜蜜的比糖更甜的是青春,愿你好好品尝
  • 影视剧情杀

    影视剧情杀

    假如你的手机能带你穿越到影视世界,那么你想穿越到哪个世界呢?a.《亮剑》b.《爱情公寓》c.《双世宠妃》看着上面三个选项叶莱陷入的沉思……
  • 妖娆女子:王妃驾到

    妖娆女子:王妃驾到

    【原创作者社团未央宫出品】(先投票、后收藏订阅,已完结,勿耍霸王哟。)一个神秘的世界,一个优雅腹黑的王爷,一个温柔且充满悲伤的皇叔,一只超萌的小猫咪。话说,本小姐不过是一名小小的穿越者。不过就是带着一个不一般的姓氏而已。不过就是一般妖魔鬼怪不敢靠近的主儿而已。不过是......,他们破解一个又一个匪夷所思的事情。慢慢揭示出一个神秘且失落的年代。[本故事纯属虚幻!]
  • 神医小后妈

    神医小后妈

    云舒,一个生在医学世家,从小对医书过目不忘,又跟随爷爷学习中医医术的俏丽女孩,却从十六岁开始,每年被爷爷逼迫走进天山采药。而今年,二十岁的她终于挣取到爷爷的保证,这是最后一次进山。可谁知自己也就赏赏天山的月夜美景,醒来时却被一只漂亮的银狐引到山林深处,从而遇到了一个像极雪参娃娃的小少爷……
  • 彼岸传说

    彼岸传说

    莫道长生无人求,只因路上已无仙。且看少年手执封帝令,笑傲天地间。
  • 终极系列之天帝归来

    终极系列之天帝归来

    绝世牛x强者为求突破毅然决然的选择踏入轮回重新修炼,而作为转世之身的逗比刘宇被女友抛弃感受到世界的黑暗后选择自杀可是没想到居然会被系统选中穿越终极世界,且看逗比刘宇如何纵横世界。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 特工王妃之凤凰令

    特工王妃之凤凰令

    “我的棋盘上,除了你,其他的事进行的都还算在意料之中。”“除了我?我,你还少套路了吗?”“那也得你自己愿意,我只是给了你一个选择。”“单项选择!”“早在你说喜欢我的时候,你就没得选了。”“你!无耻……”组织的一次杀人灭口,令她堕入轮回,却被鲜血描画的阵法唤醒重生,为了替原主报仇刻苦练功,却卷入了是非之中,后宫里的算计,四国间的试探,都与她脱不了关系,或者说,跟那个男人脱不了关系,谁让人家是堂堂的燕王殿下呢……凛岳之争,四国制衡,看似风平浪静的表象下,却是蓄谋已久的狼子野心。当战火再起,谁又能还百姓一个太平盛世?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!