登陆注册
13758600000027

第27章 历史演义小说(4)

《三国演义》是我国章回小说的开山之作。它在思想艺术上都取得巨大成就,成为我国历史小说创作的楷模,在文艺和社会生活方面产生了巨大的影响。

《三国演义》为历史演义小说创作积累了丰富的经验,在它的影响下,先后出现了四、五十部历史演义小说。它创作的成功,使章回小说成为长篇小说的唯一形式,促进了长篇小说的繁荣发展,奠定了长篇小说在我国文学史上不可动摇的历史地位。它为后代其他小说创作提供了丰富的经验,它的创作思想、人物形象、艺术风格、艺术手法都对后代各种题材小说的创作产生重大影响,可以毫不夸张地说,在英雄传奇、神魔小说、公案侠义、人情世态等小说中都可以看到《三国演义》的影子’。

《三国演义》对戏曲和说唱文学也产生重大影响。在清代就有杂剧三国戏四种、传奇十三种,包括《鼎峙春秋》这样有二百四十出的宫廷大戏。仅京剧这一个剧种,从清末流传至今的三国戏就有一百五十多出。几乎所有的地方戏都有三国戏。直接或间接取材于《三国演义》的说唱文学作品遍布全国各地的主要曲种,广东木鱼书《三国志全书》,弹词《三国志玉玺传》以及扬州评话《三国》等是较有影响的作品。

《三国演义》的续书,有万历年间酉阳野史编写的《续编三国志后传》,十卷一百三十九回。它叙述的故事自“刘蜀降英雄避难”起,至“陶侃兴兵讨苏峻”止,以北地王刘湛幼子刘曜为主角,他得到梁王刘理的次子刘渊、张苞之子张宾、关兴之子关防、关谨,赵云之孙赵概、赵染等人的辅佐,起兵兴汉。故事纯属虚构,作者自序称“因感蜀汉衰微,刘备虽有关、张、诸葛等人辅佐,亦不能恢复汉业,故记其后裔以泄愤一时,取快千载”。另有《后三国石珠演义》,三十回,亦名《后三国传》,清梅溪遇安氏著。叙仙女石珠故事,因时代与《三国演义》相续,故名《后三国传》。然而人物情节各不相同,不能算作续书。《三国演义》续书和《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》比较是最少的,因为它是历史小说,毕竟受到历史题材的限制,而不能任意虚构,随心所欲地续作。

《三国演义》对社会生活的影响在中国古代小说中是首屈一指的。《三国演义》的成功,使三国历史得到普及。它的故事脍炙人口,它的艺术形象深人人心,一方面统治阶级利用它的忠义思想在人民中进行封建道德的灌输;利用它所阐发的图王称霸的谋略,作为统治术加以应用和传授。清王嵩儒《掌固零拾》云:“本朝未入关之先,以翻译《三国演义》为兵略,故其崇拜关羽,其后有托关神显圣卫驾之说,屡加封号,庙祀遂遍天下。”另一方面,广大人民群众也从《三国演义》里吸取与统治阶级作斗争的智慧与力量。黄人在《小说小话》中说:“张献忠、李自成、及近世张格尔、洪秀全等,初起众皆乌合,羌无纪律。其后攻城略地,伏险设防,渐有机智……闻其皆以《三国演义》中战案为帐内唯一之秘本。”(2)

《三国演义》也为世界人民所热爱。苏、日、朝等国早已有全译本,西方美、法诸国也正在准备出版全译本。随着翻译本的出现,各国对《三国演义》的研究正在逐步深人中。

(第三节)列国志系统的历史演义小说

一、《列国志传》的演化

最早讲述列国故事的当推宋元讲史话本,如《七国春秋平话》、《秦并六国平话》等。到了明中叶,余邵鱼编《列国志传》一书。余邵鱼,字畏斋,

(1)转引自朱一玄:《三国演义资料汇编夂第703页,百花文艺出版社1983年版。

(2)转引自朱一玄:《三国演义资料汇编》,第748面。版本同前。

(3)王丽娜:《国外研究(三国演义)综述》,见《三国演义论文集》,中州古籍出版社1985年版。

福建建阳县人,是著名出版家余象斗的族叔,明嘉靖、隆庆间人。

《列国志传》,共八卷二百二十六则,现存最早的是万历丙午三十四年〔1606)刊本。另有一种十二卷本,系万历乙卯四十三年刊本。前有陈继儒序。八卷本与十二卷本基本相同。

《列国志传》所叙故事起自武王伐纣,下迄秦并六国。它主要依据《国语》、《左传》、《史记》等史籍,同时吸收了不少民间传说,以及宋元以来的话本和戏曲故事。西周部分共三十四则,约占全书七分之一。作者在第一卷卷首标明“按先儒史鉴传”,实际上主要参考了讲史话本《武王伐纣平话),东周故事占大部分。作者在卷二至卷六卷首标明“按鲁瑕丘伯《左丘明春秋传》”,因《左传》记事简略,《列国志传》有较多的发挥和虚构。《左传》记事的下限是公元前479年,到秦并六国还有二百年左右的历史,作者在第七卷至第八卷卷首标明“按先儒史记列传”。《史记》描写细致,《列国志传》大多照抄,有的更为简略。还吸收了“妲己驿堂被诛”,“穆王西游昆仑山”,“秋胡戏妻”,“卞庄刺虎”,“伍子胥临潼斗宝”,“孙膑下山服袁达”等民间传说。作者在编写时,在史实和民间传说材料的基础上,进行艺术虚构,但想像力贫乏,多是承袭《三国演义》等当时流行小说的情节。如“管仲天柱峰灭戎”一则,管仲夜间劫寨,用草人借箭,完全是“草船借箭”的翻版;“管夷吾气死斗伯比”,则是模仿诸葛亮骂死王朗;“晋郤縠火攻曹河”一则,又是抄袭了王濬破吴,烧断横江铁索的情节;“郤縠遗计斩舟之侨”一则中,先轸按郤縠遗下的锦囊妙计,“斩舟之侨首级于马下”,与“武侯遗计斩魏延”雷同。这些情节均不见《左传》,是作者仿照《三国演义》编撰的。

《列国志传》描写简略,文字祖率,缺乏动人的艺术力量,因而影响不大,流传不广。但从中国古代小说演变的角度来考察,却有着不容忽视的重要地位。首先,它以时间为经,以国别为纬,叙述了从商纣灭亡到秦并六国长达八百年的历史,是较早把历史形象化、通俗化的尝试,为冯梦龙编写《新列国志》奠定了基础。其次,它是《武王伐纣平话》到《封神演义》、《七国春秋平话》(前集)到《孙庞演义》的过渡性作品。《列国志传》中有关武王伐纣和“孙庞演义”部分是由宋元讲史话本中蚁变而来的,而《封神演义》、《孙庞演义》的有关章节又是由《列国志传》演化而成的,我们在谈《封神演义》、《孙庞演义》的章节中还将涉及这个问题,在此不赘述。

冯梦龙把余邵鱼的《列国志传》改编成《新列国志》,全书由二十八万字扩展到一百零八回,七十余万字。在改编中,首先,他砍掉了从武王伐纣到西周衰亡这段历史,集中写春秋、战国时代,成为东周列国的历史演义。其次,以《国语》、《左传》、《史记》等为主,参考二十多种史书,考订史实,对人名、年代、地点错讹者多加订正,删掉与史实不符、任意虚构的情节,如“临潼斗宝”、孙膑故事中荒诞不经的传说等等,使《新列国志》更符合史实。当然,它也保留了一些民间故事,对史实也作一些小的调整。第三,艺术上有长足的进步。叙述描写细致逼真,笔墨酣畅,有一定的艺术感染力。

清乾隆年间,秣陵蔡元放(名募,别号七都梦夫,野云主人)把《新列国志》略作删改润色,再加了一些夹注及评语,易名《东周列国志》,共二十三卷,一百零八回。它实际上是《新列国志》的评点本。现在最流行的就是这个本子。下面我们论述《新列国志》、《东周列国志》时,一律用《东周列国志》这个书名。

二、《东周列国志》

从《列国志传》演化为《东周列国志》的过程,是不断向史实靠拢的过程。这与作者在历史小说创作中持“恪守正史”的指导思想有关。可观道人在《新列国志叙》中说:“本诸《左》、《史》,旁及诸书,考核甚详,搜罗极富,虽敷衍不无增添,形容不无润色,而大要不敢尽违其实。凡国家之兴废存亡,行事之是非成毁,人品之好丑贞淫,一一胪列,如指诸掌。”蔡元放明确宣称:“全要把作正史看,莫作小说一例看了。”这就是说,《东周列国志》一方面比较严格地忠实于历史;另一方面,进行适度艺术加工,在细节上有所“增添”,在文字上加以“润色”。《东周列国志》只是把正史加以通俗化和艺术化罢了。由于冯梦龙是一个才华横溢的作家,又有宋元讲史话本和余邵鱼的《列国志传》作基础,因此,《东周列国志》与其他“恪守正史”的通俗演义相比,思想艺术水平高出一筹,成为将历史通俗化的范本,是除《三国演义》外,较有影响的历史演义小说。

1.春秋战国时代是我国历史上的大变革、大动乱年代,政治、军事、外交、思想等方面的斗争空前激烈和活跃。在诸侯之间争夺霸权,施行兼并的过程中,涌现出大批杰出的政治家、军事家、思想家,他们在斗争中表现出来的胆识谋略,思想情趣、道德风貌都给后代留下宝贵的精神财富。《东周列国志》把它艺术地形象地表现出来,在广大群众中普及了历史知识,为人民提供了丰富的历史经验,具有很高的认识价值,这是它的主要贡献。

作者在反映历史时,抓住重点,对反映时代特征的典型事件则加以详尽铺叙;对一般史实只作简略交代。在描写历史事件中,熔铸了自己的政治理想与爱憎感情,对贤明君主选贤任能,改革政治,给予热情歌颂;对暴虐的君王荒淫无耻,残害人民,则给予无情的批判。例如,作者用整整七回的篇幅写齐桓公开创霸业的故事。齐桓公不记一箭之仇,重用管仲,表现了政治家的博大胸怀;采用管仲的建议,大胆革新,推行一套富民强国的政策,成为春秋的霸主。但是,后来偷安宴乐,重用奸佞,结果被害而死,三日无人收尸。这说明选贤任能,创立霸业;亲近奸佞,丧失天下。作者还写了“卫灵公筑台纳媳”,“卫懿公好鹤亡国”,“齐襄公兄妹淫乱”,“杀三兄楚王即位”等精彩的历史故事,对荒淫昏庸的君主进行了讽刺和批判。

作者还描写了不少舍己为人、抗暴除强的故事,如“信陵君窃符救赵”,“围下宫程婴匿孤”,“蔺相如两屈秦王”等,都表现了我国人民传统的美德。

作者还写了许多出色的战例,如秦晋韩原之战,秦晋殽之战,晋楚城漼之战等重大战役,表现军事家杰出的军事指挥才能;描写“郑文公掘地见母”,“烛之武退秦师”,“苏秦合从相六国”,“死范睢计逃秦国”等生动有趣的故事,表现历史人物在政治、外交活动中的胆识与智慧。特别是对谋士说客的活动作了大量描写,乂映了在东周列国时代的人情世态、神采风貌。

当然,作品中的封建道德观念、天命思想等等,对作品的思想价值有一定的损害。

2《东周列国志》在艺术上取得一定成就。全书脉络分明,有详有略。用五分之四的篇幅,叙述春秋时代五霸竞起,互相争雄的动乱局面。用五分之一的篇幅,写战国时代七国争霸,此长彼消,最终为秦所吞并。以时间为序,以五霸七雄为重点,穿插其他小国的历史,比较全面地概括了东周列国时代的历史。

在史实的基础上,加以艺术概括,在情节上进行“增添”,文字上加以“润色”,使故事更生动,描写更细致,人物形象更鲜明。以宋楚泓之战为例,《左传》对此有记载,但比较简略。《列国志传》则叙事简陋,只增加一些战争场面的描写,结尾是宋襄公表示悔恨,“叹曰:吾早听子鱼之言,不致今日之祸。”《东周列国志》描写就精彩生动得多了。它增加了宋襄公“命建大旗一面于辂车,旗上写‘仁义’二字”这个细节,然后围绕“仁义”大旗,写开战前公孙固的忧虑;战争进行中公孙固的两次劝告,宋襄公都指着大旗,口口声声骂公孙固不知“仁义”,只知行诡计;到宋襄公惨败,“仁义”大旗被楚兵夺去时,宋襄公仍不悔悟,还在声言“寡人将以仁人行师”。作者增加了“仁义”大旗这个细节,突出批判了宋襄公蠢猪式的“仁义道德”,使宋襄公的迂腐可笑的形象更为鲜明,讽刺力量大大加强。从这个例子就可以看到,《东周列国志》是在对历史事实不伤筋动骨的前提下,进行“美容术”,增添细节描写,进行文宇润色,使它既忠于史实又较生动形象。这就是它对历史加以通俗化、形象化描写的主要经验。正因为如此,《东周列国志》也具有一定的文学鉴赏价值。

《东周列国志)过分拘泥史实,采撷史料过于琐屑,有些章节头绪纷繁,人物典型化不够,总之,史学气味太浓,文学性不足。这说明历史演义的创作还是要走《三国演义》“虚实结合”的道路,完全依傍正史,成为通俗化的历史教科书是不符合创作规律的,也是难以写出出色的历史小说的。

《东周列国志》有一定的民间文学基础,又有冯梦龙这样大手笔编撰,尚且只能达到这种水平,难怪那些“恪守正史”的其他历史演义,大多湮没无闻了。

三、《孙庞演义》、《乐田演义》

叙述东周列国故事的作品还有《孙庞演义》和《乐田演义》比较重要。

《孙庞演义》二十回,署“吴门啸客述”。吴门啸客,生平不详,现存明崇祯九年刊本。《乐田演义》十八回,成书稍晚,作者是清初著名小说家徐震。徐震字秋涛,别号烟水散人,浙江嘉兴人。“生于顺治、康熙年间,到康熙末年还在世”氕著有《珍珠舶》,《女才子书》等中长篇小说九种。清康熙五年(1666),书坊把《孙庞演义》与《乐田演义》合刻,称为《前后七国志》。

《孙庞演义》,写孙膑、庞涓朱仙镇结义,同上云梦山从鬼谷仙师学兵法战策。庞涓下山仕魏,拜为大元帅,并招为驸马。他狂妄自大,立“大言牌”,要列国进贡。王敖斧劈“大言牌”,警告庞涓,孙膑巳学成高超本领,可制服他。庞涓为了陷害孙膑,强迫魏国使臣徐甲三次骗孙膑下山。孙膑为救徐甲一家百余口性命,只身来魏都。庞涓诬其“谋叛”,将其刖足。孙膑受刑后装疯,流落为乞丐。孙膑得到齐国使臣帮助,随他们的茶车混出魏国国境,到齐国做了军师。后孙膑用减灶佯败之计,将庞涓诱至马陵道上,伏兵四起,活捉庞涓。五国诸侯会审,将庞涓剁成七块分给七国。

《孙庞演·义》用史实作点缀,多采民间传说,杂以神魔灵怪,与史实距离甚远。如把孙武的后代孙膑说成是孙武的孙子,又给他造出一个在燕国当驸马的父亲孙操;把与孙膑不同时代的子夏、白起、廉颇、冯骧等拉在一起,所以,它实在很难说是一部历史演义小说。它的故事可能有两个来源,一是元代讲史话本《七国春秋平话前集》。《孙庞演义》可能就是根据这个对徐震的生卒年有不同看法,此据胡士莹《话本小说概论集》而改编的吧二是余邵鱼的《列国志传》。《列国志传》第七卷从第五则《魏征庞涓下云梦》,至第十六则《马陵道万弩射庞涓》,其中《王敖破大言牌》、《孙子下山三服袁达》、《孙子被刖诈风魔》以及第八卷提到庞涓是魏国驸马等等,在《孙庞演义》都有,说明《孙庞演义》编写时可能还参考了《列国志传》。

《孙庞演义》爱憎分明,讴歌孙膑,贬斥庞涓。把孙膑足智多谋、襟怀坦荡和庞涓阴险奸诈、嫉贤妒能的性格作了强烈的对比。作品语言简洁、朴实,保留了市井说书的特色和民间文学的风格。

《乐田演义》出自文人之手,风格与《孙庞演义》迥异。

同类推荐
  • 屋头青瓦是谁家

    屋头青瓦是谁家

    故园对每个人来说都是一个挥之不去的梦,可能它是一座山、是一条河、是一株树、是一栋老房子。作为村庄的孩子,我熟悉村庄的每一缕眼神、每一个表情。村庄也是我永远的牵挂,谷场上的方格子,榆树上的知了壳,槐树梢上的明月,星光下的萤火虫……
  • 风云大玉商

    风云大玉商

    该作品描述了三个玉商家族“郑家”、“马家”、“王家”的恩怨情仇,以及主人公顾玉鹤与三个女人的传奇情感经历,再现了真实战争环境下小人物的坎坷命运。书中主角顾玉鹤的养父是一位闻名遐迩的玉雕高手,不料他在雨夜离奇被害。顾玉鹤为寻找真凶,带着妹妹月亮来到翠龙谷,随即两人的命运发生了离奇转变。误打误撞、李代桃僵、暗度陈仓、声东击西的怪事频频发生。随着顾玉鹤命运的起伏颠簸,《风云大玉商》中每个人身上都展开了一场真诚与丑恶,忠诚与背叛,放弃与坚守的博弈,在悬念叠生的布局中,最终引发出一幕幕爱恨情仇。
  • 某晚当我外出散步:奥登抒情诗选

    某晚当我外出散步:奥登抒情诗选

    二十世纪伟大的作家之一奥登诗歌自选集。诺贝尔文学奖得主约瑟夫·布罗茨基眼中“二十世纪伟大的心灵”。《奥登诗选》精华版,收入奥登最为脍炙人口的抒情诗,篇篇可颂。近半个世纪里,奥登不断给英语诗歌注入新的气象。他的作品从政治写到宗教,从城市写到乡村,华美词章俯拾皆是,街谈巷议亦可入诗。本套《奥登诗选》上下卷是作者自愿保留的诗歌全集,文本获得过他本人的首肯。内容基本包括了此前各版奥登诗集的全部内容,并且涵盖诗人后期的所有短诗集,可以说,奥登诗歌的精华已尽数裒辑于此。纵览书中篇什,令人不禁赞叹奥登诗艺之精巧,情怀之广博,而古老的西方文学传统,更是在他笔下,一次又一次重现往日的荣光。此书是两卷本《奥登诗选》的精华版本,选取奥登最为脍炙人口的抒情诗,篇篇可颂。
  • 人间何处问多情

    人间何处问多情

    《人间何处问多情》中用诗词鉴赏与传奇故事串联起多位古诗词大家的或凄美,或壮烈,或动人的爱情故事。诗词和故事的交织能让读者更加深刻的理解诗词的背景及作者所要传递出的情感,又能让读者对这些诗词有了深层次的理解与体会。太多的诗词灵感来源自爱情,爱情不仅是诗词的催化剂,更是人间不可缺少的一道风景。
  • 阿姨你住过的地方

    阿姨你住过的地方

    本书是著名儿童作家黄蓓佳的一本散文集,分为“我的青苹果时代”、“直击心灵的一瞬”、“在梦中说话”、“为心灵点起一盏灯”、“因为我是个母亲”五辑,收入了作者的散文创作。散文内容涉及随感、游记、序跋、读后感、回忆录等,表现了作者充满趣味的生活、丰富细腻的感情和独到灵动的见解。
热门推荐
  • 双生花:一蒂双花

    双生花:一蒂双花

    主人公林诗琪,是个文静乖巧并患有先天性心脏病的女孩,平静的生活却因一个转校生的到来而被打破。这个转学生在与诗琪的接触当中渐渐发现了一个天大的秘密,在白天像茉莉花一样温柔纯净的诗琪、在夜晚像黑玫瑰一样热情如火的fan似乎就是同一个人!一个同样的女生身上却同时发生着两段不同的爱情故事,到底这是同一个女生所为还是另有其人呢?是阴谋?还是误会?这其中真正的谜底又会是怎样的呢?……
  • 命运盲盒

    命运盲盒

    人的贪婪在于常以为获得的理所应当,未获得的念念不忘。①人的命运是在出生前由DNA决定了吗?②失去梦想和本性之后,人会怎样?③如果一切都可以买卖,人类将走向何处?④如果富人可以入侵穷人的一切,甚至将他的天赋都要“租赁”走的话,人类社会将会变成怎样?⑤如果拥有的太多,人会变成什么样?神,还是魔鬼?……带着这些问题,我们开启《盲盒》三部曲的第一部:“命运盲盒”。不妨思考一下,如果你我是文中的主人公,又会怎样?
  • 凤里牺传

    凤里牺传

    我出生,乃世界之始,我死亡,乃世界毁灭之日。世界之主,藐视众生,遗世独立,入世历练,历经万难,一世夭折,二世重病,三世残缺,四世失智,五世孤儿,六世贫困,七世貌丑,八世断情,九世郁终…
  • 异世界娱乐帝国

    异世界娱乐帝国

    他的歌声,众生迷醉;他的电视,万人空巷;他的电影,全球瞩目;他的小说,十亿阅读;他的游戏,焚香膜拜;他的粉丝,遍布世界。成功的男人都想与他合作,美丽的女子都想成为他的红颜。一个脑海中有着记录地球歌曲、影视、文学、游戏的存储器的三流演员,意外穿越到了一个与地球相似的异世界,他如何利用这个存储器的资源,在异世界呼风唤雨,建立自己的娱乐帝国。不是韩娱,不喜勿进。(小夜也只看过一部《我的野蛮女友》)小夜只想给各位读者们介绍一些久违的歌曲和影视剧,有爱的请轻轻点击一下。人品保证,每天二更,打底六千字。
  • 系统逼我当女配

    系统逼我当女配

    我叫白小茶,因车祸穿越到了一本小说里,成为了一个恶毒女配,为了活命,也为了暴富,我开始了讨好男主,打败绿茶的行程~
  • 修真传承塔

    修真传承塔

    门派遭遇重大危机之时,师叔祖及时杀到,挽狂澜于及时,扶大厦之将倾。然后师叔祖带着他的传承塔开启了波澜壮阔的现代生活。要开店收集道具,也要与各路英雄好汉交锋,带领门派发展壮大,还会与众多朋友经历各种有趣的故事。以及可能存在的感情线。
  • 艾克斯奥特曼传记

    艾克斯奥特曼传记

    好心救人,醒来后发现自己已然来到大人们所不相信的世界——奥特曼的世界,从地球开始,他一步一步强大,守护所想守护的东西!!!!!!对了,手机上我会用汤圆创作写的,还有,因为作者是学生,所以上学的时候是不会更新小说的,不过我会在本子上写好来,到休息的时候就会发上来,所以各位读者不要担心。最后,欢迎各位读者加QQ群:295816040
  • 映夏

    映夏

    胡映夏在那年遇见了那个大她许多的男人,慢慢的投进了一颗心,慢慢的开始享受其中,可是,暗恋是一件美好的事,有时候却又无比的伤人,当真相揭开……
  • 潘德大陆之预言降临

    潘德大陆之预言降临

    讲述兵荒马乱的潘德大陆,终于迎来了预言之子。骑砍潘德的预言同人文。水平有限,设定不一定能完全忠于游戏。
  • 与鬼谈:人鬼情未了

    与鬼谈:人鬼情未了

    一名缉毒警察,一名光绪后裔,一段情,异世恋,许诺言,打破常言人鬼殊途。