但是，这群无助孩子的勤劳母亲，离人类的仁爱还很远，这些都不能安慰她。松树堡的这位寡妇就是这样一个人。当她向火焰弯下身，将最后的一点食物分给她。的孩子的时候，她好像突然被一种神秘的冲动所鼓舞，变得愉快起来，脑海中立刻闪现出考珀优美的诗句：上帝不是脆弱的，我们应该相信他的仁慈，相信在他紧锁的眉头后面，有一张微笑的脸。她刚刚把青鱼放在桌上，门口就响起了轻轻的敲门声和嘈杂的狗吠声，一家人的注意力全被吸引过去。孩子们跑过去打开门，只见门口站着一位疲惫的衣冠不整的旅人。他走进来，说想借宿一晚，并要一口吃的。他说：“我已经有二十四个小时没吃过东西了。”寡妇很难过，她关心的不仅仅是自己的那些家务事。即使是现在，她也没有犹豫，她把自己剩余的食物分了一些给这位陌生人。她说：“我们不会因为一个善行而被抛弃，或承受更深重的苦难的。”
陌生人走近盘子，当他看到只有这一点点食物时，他抬起头吃惊地看着她“这就是你们所有的东西？”他问道，“而且还把它分给一个陌生人？我以前从未见过像你这么好的人。但是，女士，”他继续说道，“你把最后的一点食物分给我，这样小是太委屈你的孩子了吗？”
“啊!”这位可怜的寡妇说着，泪水顺着她的脸颊流了下来，“我有个儿子，我亲爱的儿子，如果上帝没有把他带走，他一定还在这个世界的某个角落。我这样对待你，希望别人也会这样对待他。上帝从天堂散布甘露，就像他供养以色列人一样，他也会供养我们的。今晚，我的儿子可能也在流浪，也像你一样穷困，要是他能被哪个家庭收留，哪怕它和我的家一样破旧，我也会感谢上帝的。我又怎么能违背上带，不救济你而让你离开昵？”
寡妇话音刚落，陌生人就从椅子上跳了起来，双手抱住她，激动地说：“上帝真的让一个家庭收留了你的儿子，而且给了他财富，让他报答收留他的人。我的母亲! 哦，我的母亲! ”原来他就是她那杳无音讯的儿子，他刚从印度回来。他掩饰了自己的身份，想给家人一个惊喜。的确，这是最甜蜜、最快乐的惊喜心灵物语在人生的道路上难免会有些坑坑蛾但只要你信念的灯燃烧着，你就一定能抵达你期望的驿站，就一定能梦想成真。世界是公正的，仁慈的，每一个正直的的人都不会被抛弃。也许你现在还没有享受到任何善意的恩泽，但你始终要相信总有—天你会得到一个甜蜜而惊喜的。镇上的水泵(场景——两条大街的角落。镇上的水泵用鼻子说着话。)北面的钟敲了十二下!东边的钟也敲了十二下!正午了，阳光差不多垂直地照在我的脑袋上，我鼻子下面水槽里的水都冒烟了，快被太阳烤得冒泡了。我们这公众人物的日子可真不好过!镇上所有每年被选中参加年度镇委会的官员中，有哪一个像我这个镇上的水泵，肩负这么多重任，哪怕只有一年？
镇财库保管员的称号对我当之无愧，我保管着这个镇上最宝贵的财富。监督穷人的人应该选举我做他们的主席，因为我为穷苦人供应物品，而且不用上税。我是消防部的头儿，还是卫生董事会的一名外科医生。我维护着治安，所有在我这里饮水的人都说我都能当治安官了。我还算得上是半个镇书记呢。我的胸前总是贴满告示，向大家传播消息。保守地说，我是镇上的主要人物，我的冷静、稳重、正直、坦率、公正和坚定不移，为镇上的官员们树立了好榜样。不论是夏天还是冬天，我都不会拒绝人们的请求。白天，我站在市场上最繁华的地方，伸出我的胳膊，对穷人和富人一视同仁。
夜晚，我举着一只电灯，告诉人们我在哪儿，不让人们跌进水沟里。在这个燥热的正午，我为干渴的人们斟满一杯杯甘露，我的胸前拴着一只铁酒杯，就像一个酒贩一样，我向来往的人们吆喝着：“喂，先生们!过来，过来，这里有好酒!先生，过来，过来!这里有上等好酒!天父亚当没掺任何杂物的纯啤酒！比白兰地、杜松子、牙买加甜酒还好，比任何价钱的酒都要好。这里有一大桶呢，我一分钱都不收!来呀，先生们，来享受吧!”如果这么吆喝还没引来一个顾客，那真是太遗憾了。他们来了。今天真是个大热天，先生，喝了再走，出一身爽快的汗。你呀，我的朋友，你应该再来一杯，瞧你风尘仆仆的样子，好好冲洗一下你的喉咙吧，我猜它一定比你的鞋还脏。我看你今天应该走了六七里地了，你真聪明，没去客栈，却来到路边的水槽旁。要不这么热的天，你早就被烤成煤渣了，或者像水母一样化掉了。
喝吧，给别人也留点地儿，他需要我帮他平息昨晚的酒精在他肚子里燃起的火。欢迎，先生，你的脸红扑扑的!你和我曾经是陌生人，但是不要紧，你慢慢喝，直到你的呼吸缓和了一些。
慢点，朋友!你的喉咙呼呼做响，简直像地狱一样，真是委屈你的胃了。再喝一口，然后就像一个诚实的嗜酒之徒那样告诉我，你是否曾经在酒窖、客栈、或别的什么卖酒的地方，用本来要给你的孩子买食物的钱，换了一大口美酒？现在，十年来第一次，你才真正知道凉水有多甘美。再见，不论什么时候，只要你感到口渴，别忘了，我一直在老地方等你。下一个是谁？ 哦，我的小朋友，你刚刚放学，到镇上的水泵这里来吧，搓搓你粉红的脸蛋，想想学校的教鞭和其他男孩的烦恼。喝吧，它像你年轻的生命一样纯净!喝吧，希望你的心灵和舌头再也不用遭受这样的干渴的折磨了
那，我亲爱的孩子，放下杯子，给这位老先生让让地儿。他走过石阶的时候那么小心，我猜他是怕把它们打破。什么？他那么轻蔑地从我身边经过，就好像我热情的邀请只对没有酒窖的人有意义？
好吧，好吧，先生，没关系，走吧，拔起塞子，举起酒瓶。但要是您的大脚趾疼得厉害的话，您可别赖我。如果先生喜欢温柔的水珠为您挠挠痒，镇上水泵愿意为您效劳。这只口渴的狗卷着舌头，它不蔑视我的好客，却站在它的后腿上，焦急地泼溅着水槽里的水。瞧，他轻快地跳着走了！
善良的人们，请原谅!我必须打断一下，为这位赶车的人和他的两头牛喷个水柱。他们一路从斯道恩顿或别的什么地方赶来，已经很累了。我最喜欢做的事就是饮牛了。看呀!水槽里的水很快就被他们喝光了，直到他们的胃里装了大概有一两加仑的水，他们才腾出功夫来喘喘气。现在，他们安静地在巨大的饮水槽旁四处张望着。他们真是海量!我认为自己是这个时代伟大的改革家。我的龙头（我的龙头多么美好)里流出的水，能清洗我们星球上很多的罪恶和苦闷。在这方面，奶牛我的同盟者。
哎呀!做了这么长的演说，真是口渴得要命，再说我逊是个不熟练的演说家这之前，我也从来没有体会过，要是演讲的时候不能喝水那会有多痛苦。哪位好心的基督徒，帮我把泵压一两下，我只要润润喉咙。谢谢你，先生，但是别停下来呀。
镇上的水泵和奶牛!这真是个能驱走人们所有干渴的光荣的联盟，一个神圣的成就!那样穷困将从大地上消失，它将再也找不到一个可以落脚的地方。疾病也将无法找到自己的牺牲品，它的心灵会因此遭受折磨，直到被死神带走。那样，即使罪恶不死，也会失去一半的力量。
那样家庭就不会再有战争。丈夫与妻子和和美美地享受着宁静的欢乐，他们深深地爱恋着对方，手牵着手一起度过一生。对于他们来说，过去不是混乱的噩梦，未来也不是纸醉金迷的时刻。他们死去的面颊上还逗蹦看一丝微笑，那微笑充满着回忆和希望，它会告诉我们他们的灵魂过去在哪儿，今后要到哪里去。
那么，尽情地饮用吧，振作起来!水是那么的纯净冰凉，好像它刚刚滋润过红色猎人的喉咙，正从苍老的树枝下淌过。可是，现在这里只有石头建筑投下的影子，这种原始的野性也只能在滚烫的石头下去体会了。当然，水依然是健康、和平、幸福的源泉，而且我非常乐观地肯定，虽然从我们的父辈开始水就被忽视了，但是它的价值会永远得到所有人的认可和赞叹的。心灵物语爱总是悄然降临，只有在它离开时，我们才能体会到它的存在。可是我们不要等到世界上的水资源枯竭的时候，再去回忆它的种种好处，因为到那时已经晚了。珍惜我们身边所拥有的，这样才不至于在失去它的时候，发出喟叹。慷慨的俄罗斯农民让弗吉尔为这个伟大的天才唱起赞美诗吧!在我记录弗洛尔?锡林的历史时，我写的虽然是一个穷苦的农民，描述的却是一个高尚的人。我不想用多么出众的文采来描写他，因为谦虚的品质本来就不需要任何修饰。
很多年过去了，人们回忆起发生在伏尔加河下游的“饥年”时，仍然心有余悸。我记得那个夏天，田地都被炽热的太阳烤干了。除了绝望的农夫的泪水，大地碍不到任何滋润。到了寒冷的、令人不安的秋天后。村民们把双臂抱在胸前，愁眉苦脸地挤在谷仓旁边。这本该是一个金色的收获季节，是农民们欢天喜地的时候，谁知到却成了这样。随后的那个冬天，很多人都离开家门，沿着公路去乞讨。
现在，每当我回忆起它给人带来的苦难时，仍然深感悲痛。那时的夜晚，他们只能露宿，他们没有任何东西，可以为他们抵挡呼啸的寒风和刺骨的霜冻。我描写的这些场面可能会伤害读者，会让他们不再读我的故事。但这是事实。那时我住在离辛比尔斯克不远的地方，年纪还很小，但是这场大灾难却深深地印在了我的脑海里。
弗洛尔?锡林住在旁边的一个小村子里。他是一位勤劳的农民。正因为他的勤劳和高超的技艺，他的田地耕种得还不错，很多人都知道他。他每年能收很多粮食而他生活又很简朴，所以即便在那时，他的谷仓也是满满的。除了他之外，干旱使村庄上所有的人都成了乞丐，这是他发财的好时机，但是，你知道弗洛尔?锡林是怎么做的吗？他把最贫苦的邻居叫到他家，然后对他们说：
“我的朋友们，我知道你们很需要粮食。上帝保佑我，我有很多粮食。现在我将它们分给你们吧，你们需要多少，就拿多少。”听了他的话，农民们面面相觑，对于这样的慷慨，他们的确闻所未闻。乡村的人们如同城市里的人们一样，也有肮脏自私的一面。
弗洛尔锡林的善行很快传到了其他村子里。饥饿的村民都来到他面前，向他乞讨。这位好心人把他们视为兄弟，将自己的储备全部贡献出来，解决大家的困难。他的妻子看到他这样，提醒他不要忘记自家的需要，如果再这样大方下去，他们自己也要饿饭了。“《圣经》上写着，”他说，“给予，你就会得到回报。”
第二年，上帝昕到了穷人的祷告，让人们获得了一个大丰收。那些得到了费洛尔锡林救助而免遭饥饿的农民，都聚集在他身边。
“你看，”他们说道，“你把你的粮食借给我们，救了我们的妻子和孩子。如果不是因为你，我们可能早就饿死了。如果上帝能够的话，他会奖励你的。而我们所能做的，就是把粮食还给你，对你表达我们的忠心的感谢。”“我亲爱的邻居们，我现在不需要粮食，”他说道，“我收获了很多谷物，我都没有料到。至于别的，谢谢上帝，我只是他谦卑的奴仆。”他们试图说服他，但一切都是徒劳。“不，”他说，“我不应该接受你们的粮食。如果你们的粮食吃不完，就与你们的邻居分享吧。他们去年秋天没有播种，现在仍然于饥饿之中。让我们帮助他们吧，我亲爱的朋友们，如果你们这么做，上帝会保佑你们的。”“是啊，”感激他的农民说，“我们应该把这些粮食分给穷困的邻居。他们应该知道，他们能得到及时的救助，全是你的功劳。他们会因此而感激你的，因为你有一颗仁慈的心。”锡林眼含热泪，向苍天望去。即使是天使，此时此刻也会羡慕他的感慨的。
心灵物语
有时我们无法改变周遭的世界，比如天灾，那就改变我们自己吧。用爱心和智慧去面对这一切，把你所拥有的乐施给那些真正需要它的人们。当你这样做的时候，你也会得到别人的尊重和回报的。考多夫人的演讲考多先生，我希望你现在的脾气比早上小些了。请你不要吹口哨，大家上床时不用吹口哨的。而你还这样，我只能说你这是在羞辱我。我过去常说没人比你更好的了。但现在，你成为了一个魔鬼。让你休息？不，我不会让你休息的。趁现在还有时间，我要你说话，而且你因该听我说。我被你骗了一整天，整晚都不说话会被憋坏的，而且上帝知道，我也不经常说这么多的。因为有一次你的衬衫上的扣子带掉了，如果你不停地叫骂，差不多要把屋顶都骂错了。
你没有叫骂？考多先生！你激动的时候都做了什么，连你自己都不知道，你那时不激动，是不是？好吧，我不知道什么叫激动。但我觉得我现在应该激动。我跟你过了这么多年，考多先生，我可知道这点。真是遗憾，除了一颗小纽扣，你再没有别的东西抱怨了。但如果你有好几个老婆，我敢肯定，你会有其他的事情可抱怨了。我总是针线不离手，我是你和孩子们忠实的奴隶。我应该感谢谁呢？要是你的纽扣从衬衫上掉下来，你对谁喊“哦”呢？考多先生，我再说一遍、或者两遍，最多三遍。考多，我相信，世界上再没有纽扣能像你的纽扣这样收到这么好的照料了。
我真希望还留着你刚结婚时的衬衫！我想知道，你那时的纽扣哪儿去了？是呀，我们真应该好好说说！可逆总是这样打断我。你要是大怒起来，你是不会听我说的。你们这男人就是这样，秩序你们自己说，女人是不能插嘴的。老婆只是她丈夫的纽扣，这样是对你婚姻的理解，这是妙哇。哈！可怜的女人，等待她们的总是纽扣呀，还有其他一件件的事儿。它们永远不会自己照顾自己——不，世界上最好的男人也不会，我敢保证。哎，考多先生，它们该怎么办？不过它们比你强多了。
不管怎么说，我相信纽扣没掉下来。我相信，是你把它拽下来的，这样你就有说话了。哎，你有时候真的 烦人！纽扣会掉下来是很奇怪的，因为这个世界上在没有那个女人比我更像一个奴隶了，我天天侍候这丈夫的纽扣。我只能说，这可真奇怪。但是，有一件事让我感到很安慰：我活不了多久啦。我快被你的坏脾气折磨死啦，我不会麻烦你很久啦。哈！你会笑！你敢说你会笑的！毫无疑问！你就喜欢这样，你就是这样想的！我知道，我在一天天走向坟墓，只不过我没说罢了。走了以后，我要看看你的第二任老婆是这样照看你的纽扣的！你会发现那有多大的区别。
