是呀，考多，那时你就会想起我了。我希望那时你的背后上再也没有什么破纽扣了。不，我不是一个爱报复的女人，考多先生。没人这么说过，只有你。你是怎么说的？别人不像你这么了解我？根本不是那么回事儿。哈！我的脾气可不像你那么差，考多。幸亏我不像你那么爱折磨人，不然我们早就过不下去了。我只是希望你以后的老婆能好好管管你！这样你就知道区别了。你这样欺负我，还不是因为我像个可怜的傻子，什么都不说。考多，我真为自己害臊。而且，你是怎样做爸爸的？你把儿子们教育得和你一样坏！他们吃早饭时一直！哦在谈论你的纽扣！可是，这是星期日的早上呢！你还说自己是基督徒？我真想知道，孩子们长大后，会怎样看你！
你只不过是袖口上掉了一个微不足道的纽扣，一个分寸的人提都不会提！为什么我不闭上嘴？因为我不想。为了一个小纽扣，我都快疯了，我都快烦死了，我还得闭上嘴！哦！你们男人都这样！但是，我知道今后该怎么做了。你的纽扣都快掉下来，我都不会理的。我想看看那时你怎么办！哦，你一定会让别人给你缝，是不是？一位丈夫就是这样对待自己的老婆的！真是的，你这纽扣的奴隶。别人给你缝？
不，考多，不，只要我活着就不行！我死了以后（我已经忍受了这么久，不知道忍受要忍多久）我说，我死了以后——嘿！你怎么打呼噜，真是过分！你不是在打呼噜！哈！你总是这么说。那让我们接着刚才的话说吧。你一定会找别人给你缝的，是不是？哈！这有什么奇怪的。哎，不！我不应该对什么事都感到奇怪！我不应该对任何事感到奇怪！人们总是告诉我会有这么一天的，纽扣让我明白了这个道理！但是，考多先生，大家应该都知道你有多残忍。考多，你的心像石头一样硬！没错！
心灵物语
这是一个善良的妻子的演讲，她道出了一个女性的艰辛。而一个自尊有修养的人是一定会尊重自己的妻子的。这也是一个善良的母亲的演讲，母亲是伟大的，每一个人都应当回报母爱。最好的报复几年前，英国曼彻斯特的一名批发商出版了一本言辞粗野的小册子。他在其中不遗余力地丑化“格兰特兄弟”公司，以使其成为公众嘲笑的目标。威廉姆?格兰特就此事说过，此人将会为自己的所作所为而感到后悔的。一些爱搬弄是非的人很快就把这句话传给了诽谤者，可出版这本小册子的人却说：“哦，我想他是指以后我会欠他的债吧。我自己一定会小心的。”
然而，事有凑巧，他真的破产了，而格兰特兄弟手中却持有他的一张承兑汇票，上面有同样也破产了的发票人的转让认可签名。受到大肆诽谤的人就这样成了造谣者的债主!现在他们完全有能力让造谣者为其无耻放肆的言行后悔。得不到他们的签名，造谣者就拿不到证明，如果没有证明和执照，他就不能再经商了。现在，除了最后一个，他已经获得了破产法要求的全部签名。而寄希望于“兄弟”公司能补上这个空缺简直是痴人说梦，那些无辜成为公众笑柄的人怎么可能会把造谣者的恶行抛诸脑后呢？他绝望了。但妻子和孩子逼着他提出申请试试，于是他愧疚不安地来到了当初受害者的会计室。会计室里只有威廉先生一个人，他对这位过失者所说的第一句话就是：“先生，关门!”语气坚定而严肃。
门关上了，诽谤者战战兢兢地站在受害者面前，讲述了自己的情况后，连忙把证明递过去。格兰特先生一把抓过执照说道：“你写过一本诽谤我的小册子!”。申请者以为自己的证明会被付之一炬，但事实并非如此。格业特先生取出笔在文件上写了几句后，把证明交还给了那个破产的人。
这位可怜又可鄙的造谣者以为上面写的肯定是些“恶棍、造谣”这样的话，可实际看到的却是清晰的大大的公司签名。我们有条规定”，格兰特先生说，“永远不会拒绝在一个诚实商人的证明上签至少现在我们还没有听说你在这方面有什么不好。”泪水涌上了这位可怜人的眼眶，“啊”，格兰特先生继续说道，“我的话还是兑现了!我说过你会为自己写的那本小册子而后悔的，但这并不是威胁。我的意思只是你以后会更多地了解我们，从而为自己曾试图伤害我们而难过。我看你现在就已经后悔了。”
“是的!的确如此!”他感动极了。‘‘我实在太后悔了!”这可怜的人说一旦拿到证明执照，他有朋友可以帮助自己。“但现在你有多少钱呢？”可怜的人回答说，他已把家里所有值钱的东西都给了债主，现在不得不削减家里必需的开支了，这样他才可能支付得起证明执照的花销。“亲爱的伙伴，这可不行。你的家人不应当为此遭受痛苦，请把这十英镑带给你妻子吧。别哭，不要这样，一切都会好起来的。打起精神来，像个男人一样放手去干吧，不久你就又会在我们中间高昂起头了。”听完这些话，这人十分感动，他努力想表达自己谢意，却哽咽着拿出手帕捂住脸，像个孩子似的哭着离开了。
心灵物语
要容忍别人对自己的毁谤，也许不是件容易的事。但只有以德抱怨，把伤害留给自己，才能营造出一片温馨，才能让对方打心眼里感到悔恨。如果对方做了很对不起你的事情，如果你真的想报复他，那就用宽容吧，它才是最好的报复方法。小耐丽之死耐丽死了，她静静地躺在床上，他再也不会醒了。
没有比这更美丽、更平静的了。她让人产生一种幻觉，好像她不是一个刚死去的人，而是一个等待上帝赋予新生命的形体。她的床上堆满了绿色的树叶、红色的浆果，这些都是她在外边玩的时候采的。她曾经说过：“在我死后，把一些沐浴着光明、新鲜清新的东西在我的身边陪伴我吧。”她死了。可爱、善良、高贵、品质优秀的耐丽死了。她那只可怜的小鸟在笼子里跳来跳去，她的小主人的心脏却永远地静止了。
她的苦痛、疲惫、忧愁都哪里就去了呢？ 都消失了，随同她的悲哀一起死去了。留下的却是幸福、安宁和和平静，这些都静静地展现在她的长眠中、她淡淡的微笑里。不过，她生前给人的印象却完整地保留了下来。那张同样温柔的面庞上泛起过的微笑，被忧愁与灾难侵扰之后，像幻梦一般消失得无影无踪了。当夏日黄昏时分站在老师宿舍门口的时候，当潮湿、冰冷之夜眠于温暖的火炉旁边的时候，当时在垂死的小男孩的病榻前时，就是这张可爱的脸，让人感受到了人死后天使般的尊严与威仪。
老人跪了下来，紧握住她一只瘦小的手臂，贴在自己的心头。就是这只手，引导着他四处漂泊；就是这只手，带着最后的微笑伸向他。他深情地吻着它，喃喃自语。他用悲恸、凄惨的目光向四周伫立着的人群看了看，似乎在恳求他们，让他们把她唤醒。可是，她已经死了，谁也无能为力。生命就这样结束了，留下的回忆却久久不能消失。那些古老的因为她的存在而充满了生命的房屋，她照料、伺弄过的花园，她漫步的小径，所有的这一切，它们再也听不到她欢快的笑声，看不到她美丽的双眼，再也得不到她的照料了。“这一切都不是真的，”老师说则，眼泪像断了线的珠子一样一颗颗地向下掉。
他弯下腰去再一次吻了她，“天国的裁决绝对不会在人世间灭绝的。假如把尘世她将飞升的天国相比，尘世又算得了什么昵？即使我们当中有谁能够使她从长眠中醒来，谁又愿意这么做呢？”她已经死去两天了。在她死的时候，他们都在场，因为他们都知道她即将离开人世。天一亮，她就停止了呼吸。在夜里的前一段时间，他们读书给她听，同她聊天。渐渐地，她便沉入了昏迷之中，说着一些神志不清的话语。
刚开始的时候，人们能够听得出来，她在讲她同老人一起长途跋涉时的事情，因为她总是说：“愿上帝保佑你们!”醒来之后，她又似乎很清醒。有时，她说听到了天空中传来的美妙的音乐，非常动听。苍天在上，又有谁能够知道这是不是真的？最后一次，她睁开眼，让人们亲吻她、祝福她。然后，她就冲着老人笑，从来没有这么清新、动人的笑容。她双手搂着他的脖子——他们一开始都不知道她这时候已经死了。她就这样平静而安详地离去了，像夏天的傍晚，天边缓缓下沉的夕阳一样。
天刚亮，她的那个小男朋友带着一束干花跑来了，他想把它安放在她的胸前，作为献给她的祭祀。他讲了他做的梦。他梦见他的小女孩儿又回来了。他请求让他见见她，并保证不会害怕。他还说，他哥哥去世的时候，他就在他身旁，也没有感到过害怕。看着男孩十分恳切的样子，大家满足了他的要求。他也的确很镇定。而他天真的样子，却感动了所有在场的人。
除了对死去的耐丽外，老头在旁边，一直没有和别人说过话。当他看到男孩走来，他很激动，还示意男孩向他走去。．看到这些，其余的人都退了下去，只留下他们两个人在那里，这时，老人的眼里充溢着泪水。
男孩用他那幼稚的话语安慰着老人，劝他到外边走一走。再过一段时间，小女孩就要被埋葬，人土为安了。男孩不希望老人面临着再也不能见到她的打击，老人会承受不了的。于是，他们就一起到外边去，采摘一些坚果、绿树叶子装饰她的灵床，这也算是最后一次了。钟声一下、两下、三下……，无情地响着。这钟声，她每天每夜都听的时候，她总是一脸沉静、庄重的样子，而现在丧钟却在为她而鸣! 这时候，老人、小孩、小伙子们全都聚集在这个夭折的女孩的墓前静立凭吊。
当她被抬着走在大街上的时候，她一身洁白，就如同刚刚下的白雪一样纯洁、晶莹。她在人世的日子太短暂了!她经过了那个门廊，而她以前在那儿坐过的，那时古老的教堂的钟声也曾缓缓地敲响过。
在墓地里，人们想起她曾经坐在那里看过书，书落在裙子上。人们还想象着那么娇弱的她却如此勇敢，夜间独自一人在寂静的教堂内徘徊，有时还在月亮的指导下登上通往钟塔的阶梯。
墓穴封上了，盖上了石头。这时，黄昏悄无声息地来临，月亮也出来了，把它皎洁的光洒在墓碑、石柱、墙柱、圆拱上，照射在她那安静的坟墓上。在那个时刻外界的事物和内心的思想交织成了永生的保证，人生的希望和恐惧在这些保证面前受了屈辱——可是，他们带着平静的心情把小女孩交给了上帝。
心灵物语
有时候，当你追想那些远去的生命，你会发现虽然斯人已逝，芳香依弥散。小耐丽就是这样一个小女孩，她曾用一颗金子般的心，温暖着她身边的人们。人们永远也不会忘记她的善良、她的纯真的。算命先生哈利在一块石头上坐下来，脱下鞋子，把里面的小石子倒了出来。这时，他看见一个老乞丐朝他走来。老乞丐穿着一件破烂的棉袄，上面布满了各色补丁，其中以蓝色和褐色最多。他拄着一个弯曲多节的短杖，短杖的顶头套着一个山羊角。他没有鞋子，长筒袜的脚踝以下全磨破了。但他看起来并不悲哀，其微笑的面容中透着风趣和幽默。他迈着方步，一只瘸腿的小狗在他后面跟着。哈利心里想：“人的不可思议的灵敏性原来本质上并菲如此。这个乞丐光着脚走在这些坚硬的石头上，而一个小石予却让我如此不堪忍受。”这时，乞丐走到哈利跟前，摘下破草帽，乞求他给点什么。那只小狗也立起来，喔喔地叫着，可怜巴巴地望着哈利。两个都拒绝是不可能的，而实际上老乞丐光着的双脚就已经足够了，哈利为此付出了六便士。
对于哈利的慷慨，老乞丐感激万分，他说了一大堆祝福的话。然后他微笑着问哈利要不要算一卦。哈利瞥了老乞丐一眼，目光中带着不屑，老乞丐也就不作声了。哈利说：“我还真的想知道，以你的法力，你能告诉我什么。这是个有趣的行当。来，坐在这块石头上，跟我说说你的行当。我一直想自己也当它一两个星期的算命先生。”
“老爷，”乞丐说，“我喜欢你的直率，我在年轻的时候也是这样。但在这个世界上那样做是行不通的，我们必须做能做的事。说谎，正如您认为的那样，是我的职业。但这是被逼出来的，我曾经也讲真话。我过去是个劳工，还能维持生计，但没有锗蓄。人们把我看作一个小丑，有几个小丑是有钱人呢？ 哈利先生。”“这么说，你好像认识我？”哈利说。“是的。我对这里每个人都有所了解，要不怎么给他们算命呢？”
“不错，继续讲下去。你说你是一个劳工，一个小丑。我猜你已经把勤奋都留给了以前的活计，而只保留了幽默，用于新事业。”“先生，什么东西做能说明忧伤？是一个男人一天一天变得憔悴。我是一步步被逼成今天这个样子的。疾病首先打倒了我，我只要一工作就胃痛。真的，很长一段时间我的身体十分虚弱。
我每次想尝试工作的时候就会吐血。在这个世界上我没有亲人，也没有什么朋友。我不得不靠乞讨为生。哈利先生，我实在是不得已才这样做的。我对所有的人讲的都是真实的遭遇，但很少有人相信。有的人扔给我半个便士就走了，他们摇着头表示不想让我的故事烦他们。一句话，人们大多是不愿施舍的，除非他们的钱有安全保障——比如给一个装着木腿的人或胳膊萎缩的人。我于是改变方法，不再讲述自己的不幸，而是为别人预言幸福。”
“这个办法好多了。人们总要注意自己的事，就连那些说自己不相信算命的人在听我讲他们的故事的时候也会神情专注。我记下与他们交往的人的名字，一些风流韵事和俩口子吵架等鸡毛蒜皮的事情是很容易从仆人或邻居口中获得的。而在我们这一行当里，人们自己才是我们最好的情报员。因为每个人都想听自己愿意相信的话，为了自己的利益他们也不会怠慢我们。而当你重复了这些话后人们严肃的表情真让人难以想像。因此凭着还算不错的记忆力和还算聪明的脑袋瓜．我成功地做了一名算命先生，再加上这只小狗的帮忙，我重新又找到了一条谋生之道。”
“我这行当不是什么诚实的营生，但人们只需花半个便士，憧憬一下幸福生活。先生，我得跟你告别了，我还要走三英里的路呢，并目．要在中午之前赶到寄宿学校，去告诉那里的小姐们她们未来的夫君是王室成员还是军官，我答应过她们到那时告诉她们答案的。”
哈利从口袋里拿出一县令，但“美德“让他犹豫了一下，他应该把这一先令给谁呢？这时，“美德”较温和的妹妹(没有“美德”强烈又没有“同情”那么严肃)开始向哈利微笑，他松开手指，硬币落下去了，刚一着地，那个小杂种就张嘴咬住，与一般的管家做法不同的是，它立即把硬币交给了主人。心灵物语谁愿意做一个算命先生呢？
