一天黄昏，乔躺在那张旧沙发上，默默沉思。这是她近来最喜欢的消磨时间方式，每当这个时候，她可以尽情放飞自己的思想。
她枕着贝思的红色小枕头先想念了一会儿妹妹，随即编织了一些她还活在人间的小故事；一种带着悲伤的疲惫缠绕着乔，因为明天是她的生日。
“25岁，我快要变成一个热爱文学的老姑娘了！”她心里想着，“可是，我仍然一无所成，没有任何值得炫耀的东西！”
“也许再过25年我会成名，”有远大抱负的她继续想，“不过到那时，成名已经不会给我带来乐趣，因为我已经太老了，并且没人分享成名的快乐。”
“唉！算啦，没必要想以后的孤独日子，也许一旦适应了这样的独身生活，也可以做一个快乐的老姑娘。”乔以她乐观的性格自我安慰着，渐渐地睡着了。
梦中她似乎看到了劳里的身影，他俯身望着她，就像以前一样，对她感慨万千。
乔睁开眼睛，由于惊奇，一时说不出话来。
直到劳里俯身亲吻她时，乔才确定梦中的景象是真的。
接着她一跃而起，兴奋地叫了起来：“真的是你吗？劳里！”
“除了你的男孩，谁还敢这样看你。”劳里诙谐地说。
“艾米呢？她在哪里？”乔喜出往外，四下张望。
“你妈妈带着她到梅格家去了，她们强留下了我的妻子。”
“啊！你叫她什么？”
“是的，我们已经结婚了！”劳里说，脸上浮现出惭愧的表情。
“哼，你一走了之，然后就去国外结婚！”乔像以前一样对他不依不饶。
“亲爱的乔姐姐，原谅我吧。我向你保证这是第一次，也是最后一次。”劳里单腿跪地，跟着艾米叫她姐姐，这个滑稽的动作把乔逗乐了。
“快把整件事告诉我，你像个小偷似的悄悄钻进来，吓了我一跳，现在没有把你赶出去已经很不错了。”
“是呀是呀，你没有用枕头把我赶出去已经是大发慈悲了！”劳里坐在了她的旁边，回想以前乔对他强硬的态度说。
“那个旧枕头早已被放到储物室了。现在，特迪，快告诉我事情的全部吧！”乔温柔地说。
“听见你叫我特迪真亲切，除了你，没有人这么称呼我。”
“真的吗？那艾米叫你什么？”
“她叫我丈夫。”
“嗯，这是艾米的口气。”
乔看着劳里，她发现经过了岁月的磨练，她的男孩比以前更英俊了！劳里也看着她，因为他知道，这段时间的痛苦经历让她终生难忘。
两人对视着，时间和分离让他们之间产生了一道障碍，但很快，两人通过交谈，化解了这道鸿沟。
“我一想到你已经结婚，过上安安稳稳的生活，就觉得好笑。”
乔看了一会儿劳里，忍不住大笑着说。
“嘿！现在我是一个已婚的男人，你要尊重我的身份。”劳里装腔作势地说。
“我看你永远不会像已婚男人！虽然你长大了，也更英俊了，但是依然改不了调皮捣蛋的天性。快说说吧，那到底是怎么一回事？我以为你们回来后才结婚。”
“是这样的，一个多月以前，我们打算结伴回来，可婶婆还是英国的老观念，不允许我们没结婚就结伴同行。所以没办法，我们就只好结婚了。”
“唉，你真是个幸运儿，总能心想事成。”
“可是，也有出现意外的时候。”劳里看着她，话里另有含意，吓得乔赶快转移话题。
“你们什么时候、在哪里结的婚？”
“六个星期以前，在法国。婚礼非常简朴，在最幸福的那一刻，我们没有忘记告诉贝思。”说着劳里握住了乔的手。
他动情地讲述着当时的幸福情景。乔非常高兴，因为这说明劳里已经原谅了她。但当她试着把手抽回时，劳里好像猜出了她的想法，反而握得更紧了。
“乔，我想对你说清楚一些事情，然后我们就把它们永远忘掉。”
劳里停顿了一下，认真地看着乔说：“还记得我曾写信给你，说艾米对我很好，但我不会停止对你的爱这件事吗？其实从那时起，我就发现在心中，对你的爱已经完全变了性质。简单地说，就是你和艾米在我心中换了个位置。开始时，我自己也弄不清楚自己究竟爱的是谁，甚至还谴责自己的想法。直到在瑞士见到艾米的那一刻，我明白了一切。
要是当初我肯听你的话而耐心等待，也许就不会吃这么多的苦头，可一切都是命运的安排。现在无论是作为姐姐的你，还是作为妻子的艾米，我都能够坦然面对。乔，让我们像刚认识那样愉快地相处，好吗？”
“当然！特迪，我们已经不是小孩子了，时间让我们见识了许多事情。现在看到我的男孩特迪，没有辜负我的期望，成为一个有责任、敢担当的男子汉，你的女孩真是由衷地感到高兴。同样，你也会看到我的变化，虽然我们不能回到从前，但现在我们却是友爱的姐弟，将患难与共，度过今生！”
劳里没有说话，紧紧握住了乔的手，把它贴在自己的脸上。
乔不想让伤感冲淡了团聚的快乐，她马上转移了话题。
“我到现在都不敢相信这一切是真的！仿佛昨天，我还帮艾米系鞋带，在你调皮时揪你的耳朵。时间过得可真快，你们两个小孩子竟然都结婚了！”
“你不能老用这种奶奶的口吻说话，其实我还比你大1岁呢。”
“虽然你的年龄比我大，但心理上，我要比你成熟很多。唉！更何况这几年过得如此艰难，我感觉仿佛一下子老了10岁。”
“我可怜的乔，让你独自去承受这么大的痛苦我真是很难过。当时我太自私了，只想着自己伤心，没想到后来会发生这么大的事，让你受了这么多的苦。”劳里看着乔额头上的皱纹，难过地谴责自己。
“不是的，当时还有爸爸妈妈，她们帮我度过了难关。更何况想到你能和艾米快乐地生活，我的痛苦就减轻了一半。即使有时候孤独寂寞，也不算什么了。”乔努力做出一副快乐的样子，但眼神还是流露出沧桑的神情。
劳里上前拥住了她，仿佛要阻止一切痛苦的侵袭。
“从今后，你不会再感到孤单了，我和艾米都不会再离开你！让我们来帮助你，安慰你，大家愉快地生活在一起！”
“谢谢你，特迪，你总是那么善解人意，在我困难时给我帮助。”
乔想起了贝思第一次得病的情景，眼中充满了泪花，一会儿又流露出幸福的表情。
她把头靠在劳里的肩上，劳里低头看着她。
“乔，你一点儿都没变，还是和以前一样。一会儿泪流满面，一会儿破涕为笑。那么，老奶奶，能告诉我你现在想什么吗？”劳里看着乔复杂的表情说。
“我在想，你和艾米是怎么相处的。”
“当然是快乐地相处了。”
“这是自然的，我只是想你们在一起时，到底是谁说了算呢。”
“关于这一点我可以直言不讳地告诉你，是你妹妹说了算。”
“真不敢相信，以你倔强的性格，会完全听从妻子的教导。”
“她做事很有分寸，绝不会令我感到难堪。相反，我会觉得她是因为爱我而在为我操劳的。”
“哈哈，我真高兴看到一个以惧内为荣的小劳伦斯先生！”乔笑着说。
“艾米绝不会让我有那种感觉。我们在一起互相尊敬，谁也不会蛮不讲理，自然也就不会发生争吵了。”劳里自信地说。
“不过，我在尼斯时，确实被她结结实实地教训了一顿，那次她的语气比你以前的任何责骂都凶，令我终生难忘！当时，她对我说“轻视我”，这词语真让我无地自容，可又不得不承认那是事实。但是，很快，她便爱上了那个被轻视的家伙。我想这件事她肯定不会再提起，等有机会我详细讲给你听。”
“好吧，如果她再敢那样欺负你，就告诉我，让我来教训她。”
“是呀，我想我得请你当保镖才行！”
