登陆注册
1776500000043

第43章 周邦彦(十六首)(2)

潮:早潮。汐:晚潮。这句希望花儿不要随着潮水流走。

断红:唐卢渥到长安应试,偶然从御沟中拾得宫中飘流出来的一枚红叶,叶上题诗道:“流水何太急?深宫竟日闲。殷勤谢红叶,好去到人间。”卢渥后来娶遣放出来的宫女为妻,发现她原来就是题诗在红叶的人。事见范摅《云溪友议·题红怨》。何由见得,即何由得见,亦即几时重见。这两句是用上有题诗的红叶比喻落花,惟恐落花随水流走,使自己的相思之情无从表达。红,原作“鸿”,从《阳春白雪》卷一。

【简说】

《六丑》是周邦彦创制的新调。周密《浩然斋雅谈》说:“(徽宗)问《六丑》之义,莫能对。召邦彦问之,对曰:‘此犯六调,皆声之美者,然绝难歌。’”可见本词在音律上的要求很高而又极其动听。

本词是一首咏物词,主要是借花谢寄托作者身世之感。在结构方面亦显得颇具匠心:上片通过两个问句领起下文。“为问”句反衬客子无家,“多情”句暗喻无人怜惜。这是因人及花。下片承上而来,并由花到人,以“成叹息”一语概括出三件事,即“牵衣待话”、“强簪巾帻”和“落花难见”。最后以问句作结,且与上片照应。是惜花兼以自叹,从而又进一步表达了题意。

兰陵王柳

柳阴直。烟里丝丝弄碧①。隋堤②上、曾见几番,拂水飘绵送行色。登临望故国③。谁识。京华倦客④。长亭路,年去岁来⑤,应折柔条过千尺。闲寻旧踪迹。又酒趁哀弦⑥,灯照离席。梨花榆火催寒食⑦。愁一箭风快,半篙波暖,回头迢递便数驿⑧。望人在天北⑨。悽恻。恨堆积。渐别浦萦回⑩,津堠岑寂。斜阳冉冉春无极。念月榭携手,露桥闻笛。沈思前事,似梦里。泪暗滴。

【注释】

①两句形容堤上柳树成行,投下的柳荫连成一直线;笼罩在轻雾里的柳条,随风袅舞,闪弄它娇嫩的碧色。

②隋堤:隋代开通济渠,沿渠两岸筑堤,后来就称之为隋堤。

③故国:指作者旧游之地。

④京华:即京城,这里指汴京。杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“骑驴十三载,旅食京华春。”倦客:作者三次入京师,先后共留居十余年,所以说是倦客。

⑤年去岁来:年复一年。

⑥哀弦:哀怨的琴声。弦是琴的代称。

⑦梨花:《东京梦华录·清明节》:“但一百五日最盛……缓入都门,斜阳御柳,醉归院落,明月梨花。”榆火:旧俗自冬至之后一百五日为寒食节,后二日为清明节。寒食节前后共三日,民间禁火不举炊。清明日取榆柳作柴煮食物,名为换新火。

⑨半篙:指撑船的竹篙经常有一半没入水中。迢递:遥远。这三句是说箭也似的顺风船快得使人发愁,回头望望,一下已驶过了好几个驿站。

⑨望人在天北:这里的“人”指送行的人。这句是指船中旅客凝视水天相接的北岸,似乎看到了送行者惆怅的形象。

⑩这句说送别的水滨只有水波在旋绕,意思是指船去人远。

津堠(hòu后);码头上瞭望和歇宿的地方。这句也是说人去后码头一带十分静寂。

这句是说斜阳缓缓西沉,引起无限春愁。

月榭、露桥:泛指两人昔日夜游时的华美场所,贺铸《青玉案》:“锦瑟年华谁与度,月桥花院,琐窗朱户。”月桥,花院,琐窗、朱户亦是泛指佳人居住的处所;月、花等都是形容之词,极言小桥、院落、窗户制造得精致华丽。

【简说】

本词以柳为题,是托物起兴,抒写别情。

毛《樵隐笔录》说:“(高宗)绍兴初,都下盛行周清真《兰陵王慢》,西楼南瓦皆歌之,谓之《渭城三叠》。以周词凡三换头,至末段声尤激越,唯教坊老笛师能倚之以节歌者。”可见这是一首流行的送别之歌,而以声调激越为它音乐上的特色。

第一段起首直接点题。“隋堤上”三句是送客见柳,与后面“长亭路”三句写折柳送客相呼应;用来突出“登临望故国”的那个“京华倦客”的形象。全段描写都切合“柳”字。而“送行色”三字又生发出下面两段的词意。

第二段“闲寻”承“登临”而来。“旧踪迹”指旧事,“哀弦”、“离席”则是今情,然后再以寒食节令点明时间。“愁”字以下,放笔写船行如飞,直到相望而不能相见。“望人在天北”,写遥望柠立码头的送行者,这是代船中行客设想之词,其实船已远去,分别之处的人和景物都在视线之外了。

第三段“渐别浦”两句,从“愁一箭风快”四句而来,所愁的是“风快、舟快、路远,人远”。是“离愁”的实写。“斜阳”句写景而又融情入景。“月榭”两句,就是下面“前事”的实写。结末两句与首段倦客淹留京华之苦遥遥挽合,息息相通,且又不着痕迹。

本词音节短促、笔力奇崛。在章法上首段写景,第二、三两段分述别时感想和别后愁怀。咏柳而不说柳,但所用“寒食、别浦、津堠、斜阳、月榭、露桥,”都仍与柳有关,并没有离题,且能由虚入实,情景交融而又韵味无穷。

西河金陵

佳丽地①。南朝②盛事谁记。山围故国绕清江,髻鬟对起③。怒涛寂寞打孤城,风樯遥度天际④。断崖树,犹倒倚。莫愁艇子曾系⑤。空余旧踪郁苍苍,雾沈半垒⑥。夜深月过女墙⑦来,赏心东望淮水⑧。酒旗戏鼓甚处市⑨。想依稀、王谢邻里⑩。燕子不知何世。入寻常、巷陌人家,相对如说兴亡,斜阳里。

【注释】

①佳丽地:即金陵(今江苏南京市)。

②南朝:指宋、齐、梁、陈四朝,都在建康(即金陵)建都。

③故国;即故都,指金陵。髻鬟:指山峰。两句说长江两岸环绕着对起的山峰。

④风樯:张着风帆的船。樯本是船上的桅杆。这句是说只见帆船顺风驶向远远的天边。

⑤莫愁本不在金陵,但宋时已有莫愁在金陵的传说,所以本词也说倚在断崖下的倒挂老树曾经系过莫愁的小船。

⑥这句是说夜雾沉沉,遮没了营垒的一半。

⑦女墙:城上带有垛口或射孔的蔽身小墙,俗称城墙垛。

⑧赏心:指赏心亭。《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮;尽观览之胜。”是宋丁谓所建。淮水:秦淮河。

⑨酒旗:挂有酒招的酒店。戏鼓,演戏场所。甚处:何处。

⑩王谢:指东晋时王姓、谢姓两大望族,都住在乌衣巷。全句是说这里仿佛是王、谢两家比邻而居的乌衣巷。

寻常巷陌:平常的街道。这两句是说燕子不知道人事的变迁,仍然飞进了昔年是高门大宅而今已成为寻常街巷的房屋中。

【简说】

周邦彦的怀古、咏物词,都是有所寄托,不作泛语。本词亦是咏史之作。其中隐括古乐府及唐刘禹锡所作《石头城》、《乌衣巷》诗意而成。

首段“佳丽地”,点出金陵,“南朝盛事”,点出怀古。“山围”等句,用《石头城》诗意,叙述金陵的山川形胜:“山围故国周遭在,潮打孤城寂寞回。淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。”

第二段主要以古乐府《莫愁乐》点出古迹:“莫愁在何处,住在石城西。艇子打两桨,催送莫愁来。”在雾夜的断崖旁边凭吊古迹,月下莫愁系艇的旧迹仍在,而人事已非。

第三段将《乌衣巷》诗句融化入词,原诗是:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”又从眼前景物如酒旗戏鼓、寻常巷陌和日暮双燕等等,引起对金陵古都中朝代更替的无限兴亡之感,从而表达出咏史的题意。

蝶恋花秋思

月皎惊乌栖不定①。更漏将残,辘牵金井②。唤起两眸清炯炯③。泪花落枕红绵冷④。执手霜风吹鬓影。去意徊徨,别意愁难听⑤。楼上阑干横斗柄⑥。露寒人远鸡相应⑦。

【注释】

①这句说月色皎洁明亮,使乌鸦以为天晓而栖息不定。

②辘;即井上的滑车,是用来转动吊水桶上的绳子。案“辘”原作“辘轳”,此从吴讷本《片玉集》。这两句是说天将亮时,井上有人来吊水,辘转动水桶绳子,发出响声。

③炯炯:眼光凝注、神情惊讶。这句是说忽然被人唤起,睁大眼睛,形同痴人。

④红绵:装在枕头里的丝绵。这句是说因惜别而落泪,使得枕头里的丝绵,又湿又冷。

⑤徊徨:傍徨。犹疑不定的样子。这三句写清晨握手分别时,秋风吹动双鬓,行人欲行又止,多少离情别意,即使说出来也因过分愁苦而听不下去。

⑥阑干:横斜貌。乐府《善哉行》:“月落参横,北斗阑干。”横斗柄:指北斗星的柄横斜低移。

⑦这句是说等到行人已经去远方始感到清晨露寒,而晨鸡此起彼落的啼声更触发起室迩人远的忧思。

【简说】

月光明亮而惊起了乌鸦,乌鸦因栖息不定而啼,这里暗示人亦睡不稳。井边的汲水声更是扰人清梦,这些都是写别前。两人执手相别后,但见北斗横斜,只闻晨鸡啼声,此时行客已经远去,再见又无因由,佇立而望,内心的凄楚更是无法表达。

玉楼春

同类推荐
  • 时差党

    时差党

    本书根据这次活动整理其中的信件联系到当事人做采访,讲诉了留学生们在异国他乡的生活经历和种种有趣见闻。留学生并非和大部分人想象的那样,在发达的资本主义国家过着优越的生活,在留学期间出去游玩、交友,其实真实的生活远非看起来那样轻松美好。诚然他们可以见识到异国风情,开阔眼界认识更多有趣的人,收获一段特殊的经历,但是一切都是相辅相成的存在,每个人的生活中都充满了真实的爱与恨,悲与喜。
  • 驯养生活(谷臻小简·AI导读版)

    驯养生活(谷臻小简·AI导读版)

    这部评论集既聚焦成熟作家,也探讨年轻作家,呈现作者广泛的阅读涉猎和极富深度的个人理解。小说除了一个个看起来落入俗套的故事,有什么东西吸引着人,才会让人不致在阅读的中途废而不观?
  • 世界古代作家作品漫谈

    世界古代作家作品漫谈

    本书生动介绍了世界各国著名作家及其代表作品,力图对世界文学常识作以全面的普及。
  • 江湖已老,她还年轻

    江湖已老,她还年轻

    本书分三折。上折《舞台控》,和你一起看各种演出,话剧、戏曲、演唱、演奏……生、旦、净、末、丑,吹拉弹唱,粉墨登场。中折《星空念》,正儿八经的,咱一块怀念天上那些文学大师,有林语堂、波德莱尔、王尔德、纳兰性德、夏多布里昂、老舍、郁达夫、乔伊斯、普鲁斯特、伍尔芙、乔治·桑、茨维塔耶娃、泰戈尔、显克维支、索尔仁尼琴、夏洛蒂·勃朗特、川端康成、博尔赫斯、帕斯捷尔纳克、胡来米尔·赫拉巴尔、约翰·克利斯朵夫、卡夫卡、艾略特、埃米尔·左拉、劳伦斯、契诃夫、济慈、毛姆、易卜生、里尔克、普希金、托马斯·哈代、杜拉斯、海明威、鲁迅、托尔斯泰、兰波、菲茨杰拉德、高尔基、马克·吐温、阿赫玛托娃、叶渭渠、赫尔曼·黑塞、狄更斯、卡尔维诺。下折《人文心》,电影,电视,诗,书……杂七杂八,见文见性。
  • 生活晨报优秀作品集-新闻

    生活晨报优秀作品集-新闻

    《生活晨报》是三晋文化研究会主管、主办的山西省一级报纸,国内统一刊号CN14-0030,全国公开发行。自1994年1月1日创刊以来,晨报始终坚持正确的舆论导向,以“关注民生,服务百姓;关注经济,服务建设;关注文化,服务社会”为宗旨,以“美好生活,共同创造”为理念,围绕生活,指导生活,引领生活,报纸发行量和社会影响力不断提升,受到社会各界和广大读者的喜爱。目前,晨报日均发行量超过10万份,同时,在太原城区400余个社区拥有600余个阅报栏,覆盖人群超过百万。
热门推荐
  • 世上本就没有感同身受

    世上本就没有感同身受

    ?针不扎你身上,你永远不知道疼,世上本就没有感同身受。
  • 大国旗舰

    大国旗舰

    当航母逞威大洋,当潜艇鱼翔浅底,当造岛神器延伸国土,当LNG货轮驰骋五洋,其背后是强大的海工装备制造的支撑。蒙建业,一位海军工程专家,重生到1982年,来到临近中国南海的小船厂。从此,踏上了一条改变命运,赶超世界海工装备的旗舰之路。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 山海大传

    山海大传

    要救这女娃,就来森罗殿,找我罗森,我可等你万年。看到那个持剑站在天地间的男子了吗?他叫苍源,苍茫的苍,始源的源。天地何人敢为苍,何人敢称源?一本破烂经书,一个残损罗盘,一颗莲子内蹦出的石头,这些便是支配你命运的关键。不,我的命运只有我自己支配,不假于外物,不囿于他人,山海苍茫,唯我独尊。山不在高,有仙则名海不在深,有龙则灵大道无形,契连天地万物传于众生,是为造化真法无捷径,铸修炼一途好似怒海行舟,风险磨难,登临彼岸看尽世间造化,你却知何为造化?
  • 亲爱的王爷战场见

    亲爱的王爷战场见

    她是一个杀手,为了雇主,不惜选择死亡,世事难料,再次重生,她成了一个毫无武学天赋的废物!他是皇甫国的第一美男子,能力大过天,却被一个‘废物’牢牢吸引……恩怨情仇,误会重重,两人注定纠结,谁是谁生命中的劫?相厌到相知,相爱到相恨,王府到战场,究竟发生了什么?让两个彼此相爱的人沦为仇人?……
  • 三百六十五夜——夜夜不眠

    三百六十五夜——夜夜不眠

    宇宙分为冥界,人类,仙界总有意外的人会进入不是自己的空间而发生一些恐怖的令人不能相信的时。
  • 说谎公主与盲眼王子第二部

    说谎公主与盲眼王子第二部

    还记得曾经的那份感动吗?说谎公主与盲眼王子之伤腿公主与懦弱王子是在原作说谎公主与盲眼王子的基础上改编而来的同人小说。讲述了王子由被保护到保护公主的逆境成长的感人故事。
  • 社科精品书——女职工健康手册

    社科精品书——女职工健康手册

    随着社会的转型越来越多的女职工承受着前所未有的心理压力特别是白领女性失眠、体质下降、经期综合症、早产等已成为颇为普遍的现象。为此由倪翠云编著了《女职工健康手册》内容主要包括办公、职业、生理、饮食、减肥、美容、养生、性爱、避孕、心理、妇科、孕产等方面是广大女职工用于身心保健和职业防护的辅助读本。
  • 商道柔情

    商道柔情

    创业与拯救、爱情与亲情、贪念与责任。正邪善恶、恩怨情仇;没有注定,而当珍惜。不会让你招之即来,却也让你挥之不去,包括了烦恼与惊喜。
  • 一球成名之大国际时代

    一球成名之大国际时代

    一名普通中学生高考失利后,意外变异,然后他他踏上了欧洲赛场,为了他儿时的梦想……