登陆注册
18556000000044

第44章 枫丹白露的月夜(二)

“家乡,”赫利尔斯看着画,“所以观众知道这样的创作背景,再看这幅画会有思乡的感觉..因为,月光吗?”

“反正我有,中国文化里月亮本来就有思故乡的象征意义。”

“我背过几首古诗。”赫利尔斯用上中文,“抬头望明月,低头思故乡。”

“啊哈,不错哦。”即使对柯莱蒂来说是小学课本里的,她在谛青山接受教育,小学文化课就开始学宋词和元曲的基本知识了。

“但我看见这画还好,没什么情绪。”赫利尔斯认真的看着画,想感受一下柯莱蒂说的思乡的感觉。

“你是利兹人?”

“嗯,小时候在斯特拉福德生活过一年。”

“莎爷的故乡。”

“莎士比亚?”

“对,别人叫他莎翁我就喜欢叫他莎爷。”

“嗯,是他的故乡,你是哪里人?”

“中国啊。”

“具体一点,中国那么大,有人想在国内旅个游听说还要坐几天火车呢,在英国从南到北坐火车十个小时就够了。”

“我啊,南方人。”

赫利尔斯想了想,“广东?海南?福建?云西?”

“哪有云西,有个云南。”

“哦,你云南人?”

“不告诉你,慢慢猜吧。”

赫利尔斯转过头去看看画中的月亮和月下的森林,“你喜欢看月亮吗?”

“还好,”李山泽皱了一下眉,什么奇怪的问题,但是她接着说:“夏天或者秋天晚上的时候看月亮,吹着有些凉的风,会想很多东西,童年呐什么的,如果还闻到植物的味道就好了,那感觉很不错,你想想也许你小时候还有很多事都不懂也没什么忧虑的时候就在同样的环境下抬头看月亮,时隔好多年以后又这样看着月亮,着月亮还是没有变。”

赫利尔斯沉默了一会儿,好像在想象柯莱蒂描述的感觉。

“你现在看画有没有想起家乡和童年什么的?”

“一说就想到了啊,不过一般哪有那么容易想到,不然的话岂不是天天走神,看到一本童话书就想哎呀我六岁的时候看过,看到一个老婆婆牵着一个小女孩就想到哎呀我小时候奶奶也是这样牵着我的。”

“哈哈。”赫利尔斯被女生逗笑了,柯莱蒂说话很有趣,接触了一段时间后赫利尔斯觉得柯莱蒂思维越发跳跃,总让人猜不出下一句会蹦出什么来。

“还有你在某个地方看月亮,其实很多很多年前,古代,比如什么朝代的时候也有人在你所站的地方看月亮。”

赫利尔斯活学活用,“历史总是惊人的相似。”他冒出了一句中国的网络流行语。

“哈哈,总是惊人的相似。诶,你认识李商隐吗?”

“不认识”赫利尔斯摇摇头,又恍然大悟般地说:“你亲戚?”

“哈哈不是啦,中国唐朝晚期的一位诗人,我喜欢他的诗。”

“主要写什么的?我知道李白,写的诗很多,而且他还是一位武林高手,会轻功。”

“嗯,是的。”

“讲讲李商隐。”

“商是商朝的商,隐是隐藏的隐。”

“商朝是什么?一个中国的朝代吗?”

“是的,比较早,也就是商业的商。”

“哦,好名字。”

“李商隐的诗以爱情诗最为出名,风格呢..”李山泽想想有哪些简单易懂的词语。“风格,有创意,华丽,但又不是很容易让人看懂,你有兴趣的话我有书,给你感受一下。”

“好的。”显然赫利尔斯有兴趣。“你有没有喜欢什么英国的作家?”

“特别喜欢的没有,我西方文学读得不多,大部分都是学校发的教科书上看的。我比较欣赏弗吉尼亚·伍尔芙,意识流,就算一次看不太懂也觉得阅读的时候挺舒服的。说实话我不适应西方文学的语言叙事风格,特别是莎爷的,我不怎么看他的作品,不过中学时教材上出现过几次,还有高一的时候学《哈姆雷特》节选,老师空出晚自习放《哈姆雷特》的电影,天哪,看得我越来越觉得是一个内心极度纠结的人的全篇精神独白,好多同学欲哭无泪,不知在讲什么。不过确实是悲情人物,就算中西文学中感情表达什么的不完全一致我也能觉得挺悲剧的。”

“我也没怎么特意的去看过他的书,课本上学的除外。”

“不过《哈姆雷特》里有一段我特别喜欢。”

“哪一段?”赫利尔斯想知道柯莱蒂喜欢的那一段他是不是记得。

“奥菲利亚落水淹死的那一段。”柯莱蒂说,没有顾及男生听到她最爱死亡情节的那一个回答的反应,继续说:“原型好像是都铎王朝时期一名叫凯瑟琳·哈姆雷特的落水身亡的女人。奥菲利亚那么漂亮,然后落水死亡,鲜花围绕着她,弗吉尼亚·伍尔夫也是掉水里死掉的啊,抱着石头沉下去的。”

“嗯,李白也是,有一种说法说他是坐船看见水面月亮的倒影想去摘月亮结果掉进水里去世的。”这个外国人说的是“去世”而不是“死”,也许表明他不仅知道李白的一些事还对这个历史人物有些敬重之意。“那时候他喝醉了。”

柯莱蒂惊讶,这个英国人还知道李白。“对,他喜欢喝酒。”

柯莱蒂说完这两人似乎默契的结束了这个话题,柯莱蒂拿起一块饼干吃着,然后喝了点橙汁。

“英国很多地方的植被都茂盛,很绿,因为常常下雨。”赫利尔斯突然说。“所以植物的味道很清香。”

“我知道,除了学校我就住哈罗盖特的,那儿的环境非常好,还有温泉。”柯莱蒂自然的接上话题,后来又想男生也许是在说夜晚闻味道看月亮的事。“不过我在尝试找新的感觉。”

同类推荐
  • 在那河对岸

    在那河对岸

    一个长相绝美的小男孩,为了生存,成为了河岸最美丽的舞姬之一。他用男人的身份,舞姬的眼睛,去看这偌大的长安城,寻找着自己的来历。他会是近十年来最美丽的舞姬,还是最危险的杀手?
  • 重生之觅仙缘

    重生之觅仙缘

    这是一个孤魂附身在一名八岁女孩身上,在异世挣扎求生的故事。是缘份未断,还是一厢情愿?是希望之光,还是灭亡预兆?强者,何为强者?如何才能够成为强者,自己主宰自己的命运。踏上仙道,回首,只为一声挽留。
  • 萝莉娇妻宣BOSS

    萝莉娇妻宣BOSS

    “老公......我饿......"她拽着他的衣服,”好好好,我带你去吃东西。“他服了这个惹人喜欢的小妖精抱着她去楼下,”嘻嘻,就造老公最最最好了。“她满足的躺在他的怀抱里,告诉全世界,他,他,素她的,谁都抢不走。他,一个高冷大BOSS。她,一个可爱小萝莉。最萌身高差,最帅最萌的组合,不错。他爱着她,她爱着他,谁都抢不走,谁都分不开,他们在相爱。
  • 流离人

    流离人

    一女多男,两位男主是兄弟,另一位暂时不明。
  • 魔兽纵横:玄月引

    魔兽纵横:玄月引

    魔兽纵横,搅破凡间宁静。金瞳仗剑,缔造远古传奇。花非熙,溟火重生,金瞳现世,天下浊浪起,九州风雷动。命运的齿轮已缓缓开启,亚伦大陆上会掀起怎样的腥风血雨。金瞳之身,九天神祗,是正是邪?!阴谋迭起、诡计丛涌、是谁翻手为云、覆手为雨。玄月孤寂,兽鸣杀戮起。金瞳仗剑,踏九重天破。
热门推荐
  • 娱乐之宠妻狂魔

    娱乐之宠妻狂魔

    他是西方黑暗世界最强者,他也是夺魂佣兵团的创始人,而意外被兄弟背叛杀死,死后穿越到平行世界!这让他没有办法啊!最后他走上了一条宠妻狂魔的路线上,比厨艺,我比厨神还牛逼!比魅力,不好意思!我比任何人魅力都大!比杀人?我杀人的时候你们还没出生呢!我就是全能之王!而叶寒说:“你们杀我可以,但不要动我的女人,惹了我的女人,你必死!”龙有逆鳞,触之必死!(本书单女主:迪丽热巴)
  • 重生之荣耀权杖

    重生之荣耀权杖

    苏文在众生之巅,俯览被烈焰燃遍的大地,他看见星辰坠落在凡间,战火四处硝烟,王国倾覆,大地崩裂,生灵流离。他举起手中的权杖,在暗淡无光的天空中,点燃了整个世界的火种。这里是奥伦多,剑与魔法,战火与传奇的世界……——————————通俗版:这是一个重生的奥术法师带着基友和妹子拯救世界的故事——PS:本文是伪D&D规则下的正统西幻,数据控请慎入。【书友群:252420954】
  • 宅男宅女甜品教坊

    宅男宅女甜品教坊

    每当遇到一份心仪的甜品,就会有一种馋馋的感觉在心中挠痒痒。于是火速找来精巧可爱的工具与食材,然后默默操持,静静期待,直到它如精雕细琢的艺术品般放在面前;光滑的奶油,鲜亮的果肉、松嫩的糕饼……
  • 复制一个地球

    复制一个地球

    曹毅能消耗自己的能量从脑海中的地球带出任何东西。我的背后有一个世界在支持我变强。不过这个系统精灵有点古怪呀,野生的精灵不好管。ps:开局觉醒天赋,修炼到练气境觉醒系统,本书虽然有高科技但不会有专业术语
  • 雍王章邯

    雍王章邯

    当强横一时的大秦轰然倒下,华夏大地陷入了前所未有的动乱。勾心斗角的鸿门宴之后,争霸的战场上似乎只剩下刘项二人,意外穿越到秦降将章邯身上,到底该如何生存?这是最坏的时代,各地生乱,流匪纵横,天下民不聊生。义帝权力无奈架空,项王残暴肆意杀戮,沛公蛰伏伺机发难,大秦余党渴望复辟。这是最好的时代,刘邦,项羽,张良,范增,韩信,萧何……一个个大名鼎鼎的人物,涌现在这个时代,十八个藩王十八分天下,王侯将相宁有种乎?坐拥三秦险地,执掌咸阳雄城,南据刘邦,东峙项羽,且看章邯如何参与到不一样的楚汉争霸中。
  • 幸福只需一张床(闪小说亲情篇)

    幸福只需一张床(闪小说亲情篇)

    本套书精选3000余篇闪小说,所有篇目均在国内公开报刊发表过。每篇都有独到的思想性,画面感强,适合改编手机短信小说。这些闪小说除了通过故事的演绎让读者了解这些闪小说的可感和领悟其中的深刻含义外,特别对广大初高中生读者的心灵是一次很好的洗涤。
  • 弱与罪

    弱与罪

    我花了5年收集的故事,人生其实真的不美好。
  • 人财两旺:不可不知的500个风水常识

    人财两旺:不可不知的500个风水常识

    本书主要介绍风水知识。内容包括风水尝试大揭秘——入世持家的法宝;购房选址风水——择吉入祥宅;婚姻好风水——为美满生活做参谋等。
  • 腹黑秦总,糖心俏佳人

    腹黑秦总,糖心俏佳人

    沈筱蝶:“努力的靠近你会不会让自己幸福一点,我不知道也不敢想象,我只知道此刻即使化为灰烬,我也甘之如饴。”秦昊轩:“沈筱蝶,今生下世你即便化为了灰烬,也注定是我秦昊轩的。天涯海角,不弃不离。”
  • 第二眼幸福(全本)

    第二眼幸福(全本)

    文艺版简介:爱情,有时候倾其所有也修不来一个满分,默默的付出,痴痴的等候,换来的却是遍体鳞伤,然而,上帝是公平的,总会将另一个人送到你身边,一点一滴的渗进来,一点一滴的将原来的那个人挤出去,他或许不是最早,但一定是最好……对章依安来说,她一生的幸福,就来自于那第二眼的爱情雷人版简介:她是个痴心又胆小的女人,总以为她会一辈子傻傻地躲在背后注视着他的身影,默默地暗恋着他,守着自己的秘密,孤单地走过风雨……他是个很花心的男人,原以为,他会一直这样游戏人间、流连花丛,可自从在电梯里被好友最喜欢的妹妹撞上之后,一切似乎都变了……他是天之骄子,先天的聪颖再加上后天的幸运,令他在情场所向披糜,如鱼得水;在尔虞我诈的商场里更是从容自若,游刃有余……她之于他是青梅竹马,是可以聊天谈心的知己,亦是足可托以重负的好友,更是愿意倾心呵护的邻家小妹……只是有一天,当他发现他的好友正狂热地追求着她的时候,心,却似乎隐隐的痛了……