登陆注册
19602400000073

第73章 陆淞

陆淞,字子逸,号云溪,山阴(今浙江绍兴)人。陆游长兄。曾知辰州。晚以疾废,卜筑于秀野,放傲世间。《全宋词》录其词二首。

瑞鹤仙

陆淞

脸霞红印枕,睡觉来、冠儿还是不整。屏间麝煤冷,但眉峰压翠,泪珠弹粉。堂深昼永,燕交飞、风帘露井。恨无人说与,相思近日,带围宽尽。重省,残灯朱幌,淡月纱窗,那时风景。阳台路迥。云雨梦,便无准。待归来,先指花梢教看,欲把心期细问。问因循过了青春,怎生意稳?

【注释】

睡觉:睡醒。麝煤:当指麝香已熄灭,故显得冷清。一说作墨的原料,为墨的代称,此处代指水墨画。与词意不合。心期:犹心意,心愿。因循:延误,拖沓。

【译文】

红霞般的脸庞印着枕痕,显然是睡觉醒来,花冠还不规整。彩屏间的水墨画一片清冷。黛色的双眉堆峰叠翠,流下的泪珠还带着脂粉。画堂空寂,白天太长太永。双燕来回飞舞,嬉戏在风帘露井。只恨没有人可倾诉相思之情,近日来新渐消瘦,腰带越来越宽松。我又回忆起以前的往事,红色帷幔中一盏残灯,淡淡的月光映着窗棂,那种温馨迷人的情景。如今通向阳台的道路该多么遥远迷蒙,就连想要做做巫山云雨的美梦,也没有一个定准。等你归来后,我一定要先指着花梢,让你看一看花儿已经飘零,再把你的心意细细盘问。我想要问一问你,为什么如此拖沓因循,耽误了多少大好的青春,又如何能够意稳心平?

【评析】

这首词有本事。据陈鹄《耆旧续闻》卷十载:“南渡初,南班宗子寓居会稽,为近属士家最盛,园亭甲于浙东。一时座客皆骚人墨士,陆子逸尝预焉。士有侍姬盼盼者,色艺殊绝,公每属意焉。一日宴客,偶睡,不预捧觞之列。陆因问之,士即呼至,其枕痕犹在脸。公为赋《瑞鹤仙》有‘脸霞红印枕’之句,一时盛传,逮今为雅唱。后盼盼亦归陆氏。”全词即为盼盼而作。上片描写她睡起后慵懒、孤寂的情态。下片揭示其对爱情的回忆悔恨和期待的心理,刻画出一位多情痴情的少女形象。

开头三句直接用赋的笔法描绘一位睡眼惺忪姗姗来迟的美人形象。“脸霞红印枕”很有风情。“屏间”三句是想象美人来晚的原因以及幽恨的情态。香冷无心添,皱眉流泪,心事重重。“堂深昼永”三句由内到外,继续描绘女子生活的环境。“深”从空间,“永”从时间两方面表现孤独寂寞,百无聊赖的情绪。“恨无人”三句进一步揭示女子伤心慵懒的原因是相思之情无人诉说。下片用“重省”二字转入回忆,在对往日欢情的追忆后盼望意中人归来鸳梦重温,感情真挚。

关于此词的本事,有怀疑者。认为这是一首以美人相思而寄寓自己怀才不遇的带有比兴意义的作品。但从首句“脸霞红印枕”及“其枕痕犹在脸”的说法看,可能确有此事。宋代文人多有狎妓冶游之习,并以此为风流韵事。如比兴之词恐难以想象得如此细致生动。

同类推荐
  • 琐窗闲记

    琐窗闲记

    琐窗闲记是作者应坚的散文集,抒情、诗意、唯美———写这路散文对应坚来说并不是难事。这从他文集中偶尔惊鸿一瞥般闪现的诗意情怀和扎实的古典文学的功底可以洞知。但是,他不炫才,也没有读中文的男生那种特有的忧郁气质。他为文,温和平易,如老友品茗,娓娓而谈。
  • 混沌四季

    混沌四季

    这是坐落于奥克兰北区的一家韩日餐厅——头一遭,见着两者得以融合在同一家馆子。作为招牌的优酸乳酒饮料几乎不带半点儿酒劲,却也往意兴勃发的客人脸上注入了点点红晕。在这座几乎要被中国人淹没的风帆之都,英语显得有些冗余。会讲粤语的人,更是有无数个理由轻视这门和中文基本毫无共通之处的语言。
  • 杜甫文集1

    杜甫文集1

    杜甫(712-770),字子美,盛唐大诗人。原籍湖北襄阳,生于河南巩县。初唐诗人杜审言之孙。唐肃宗时,官左拾遗。后人蜀,友人严武推荐他做剑南节度府参谋,加检校工部员外郎。故后世又称他杜拾遗、杜工部。
  • 大河上下:黄河的命运

    大河上下:黄河的命运

    这是一部致力于深挖黄河的命运和时代境遇的现场调查文本。作者溯源而上,又从黄河源头出发,穿越大河上下,并迂回穿插到黄河的众多支流、湖泊,历尽艰险,上下求索,把所闻所见所思所行都一一记录。随着一条长河层层递进,从源头、上游、中游和下游,横跨各个文化层次,作者一路上感悟着大河山下的自然与生命、地域与人文之间的血脉关系,细述沧桑流年,并通过对一条岁月长河的溯源,引出中华民族在沧桑岁月中的演变轨迹,试图对一个伟大民族的源头、嬗变、崛起与兴盛及其精神内核进行了一次必要的清理,力求准确地呈现中华文化所隐含的深层动机,揭示她所折射出的精神情怀。
  • 生活的情趣

    生活的情趣

    本书收有“娘家情结”、“何当共剪西窗烛”、“多余”、“瞧这一片灿烂的风景”等散文。
热门推荐
  • 探灵秘录

    探灵秘录

    你相信这个世界上有鬼吗?有时候照镜子会不会发现镜中的自己很陌生?明明一个从未见过的人第一次见面却那么熟悉,从来没做过的事感觉自己已经做了很多遍,从来没去过的地方,仿佛在过去的某个时候来过?说实话我不相信这个世界上有鬼,但是有太多东西是无法解释的!我,是一个很普通的人,我也只想要一个普通的人生,可是上天就是不给我这样一个机会,呵呵,我信命,但是,我,不认命。
  • 始地风云

    始地风云

    天地不仁以万物为刍狗。到底是天地不仁,还是掌控天地的神不仁不义?本为天之骄子,奈何跌入凡尘。背负血海深仇,誓要杀尽不仁之人,不义之徒,为所有人讨回一个朗朗乾坤。
  • 弱水三千黎

    弱水三千黎

    3年的历练让他成为别人眼中的迷,他是司空千黎;他可以是暖男;他可以是腹黑;他可以是霸道;他可以是所有女生心中的百变男神.纵使他对自己的这3年在有信心,可是还是败在了那个当初让他可以放弃一切,出国逃避的那个人!童弱水你怎么会在这?既然决定离开我的世界为什么还要回来打破我辛苦创造的完美生活?童弱水,你以为我还爱你吗你有什么资格在我的世界里继续猖狂?童弱水这个男人是谁?很好既然你有勇气挑战我,我就跟你陪你玩到底!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 乱世之仙龙苏醒

    乱世之仙龙苏醒

    玄武三百二十五年,冬,六国开战,尸横遍野,血流成河,数十万将士血渐沙场,六国百姓苦不堪言。六国君主对持不下之时,一名白衣女子迎着万里暴雪,踏马而来,只挥了挥衣袖,沙场中正奋勇厮杀的士兵们便被大雪包围,顿时被定在原地不得动弹,剩下一支身披银甲,撑着北燕军旗的士兵们,直冲都城,一举拿下六国中最中心,最肥沃的土地。自此,玄武王朝不复存在,北燕迁居玄武都城,更名,燕都。北燕二百六十九年,冬,群雄四起,五国君主皆野心勃勃,位于中心的燕都无疑是四面楚歌,四国联合攻打燕都,意图攻下瓜分燕都的城池与土地,守城将士筋疲力尽,已是寥寥无几。眼看燕都即将破城,又是白衣女子从天而降,踏雪而来,长袖挥舞,随之带来的是漫天的风雪,极速骤降的大雪将整个燕都包裹起来,形成一片自然的屏障,试图攻城的士兵被这道无色的屏障弹出几丈之外,面对这强大的力量,四国将士损伤大半,无奈退兵,战事,就此平息。自此,民间传出几句朗朗上口的童谣,“雪山之巅,雪女长眠,乱世而出,得此得权。”有人曾问她,“玄武王朝实力如此雄厚,为何单单扶燕都君主为王?”女子却只莞尔一笑,“我也不知。”
  • 还丹众仙论

    还丹众仙论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 嫡女必为凰

    嫡女必为凰

    苏凝素,21世纪身怀异能的顶级杀手,因为一次意外,而穿越到一个架空时代,成为了将军府嫡独女,上有家人宠,下有摄政王宠,可原主太傻,经常被人利用,她可是一位十八般武艺样样精通的女子,看她怎么扳转局面,翻手覆云吧!
  • 仙师无敌

    仙师无敌

    都市少年,遭遇九世魔头夺舍失败,从此手掌阴阳灵犀,纵横天下
  • 短篇虐文小说

    短篇虐文小说

    有灵感了就会更新哦,有兴趣的读者可以看看!!
  • 大学少年成功

    大学少年成功

    一个风流倜傥的大学少年,一个才华横溢的大学少年,他的柔情打动了多少少女的芳心,他却坚守真爱,从未堕落与消沉,他是要成就一番事业的,浪漫主义的他将怎样抉择呢?他是怎样走向成功的呢?