让我们来选取最有代表意义的上海影院吧。据笔者不完全统计，目前上海上星级的影院，至少有20家以上。其中最有代表性的是位于徐家汇的两大放映巨头：美罗城的柯达超级电影城和港汇广场的永华电影城。两者都是国家电影总局公布的首批五星级影院。其中后者晚于前者开业，但现已经有9个放映厅，2003年票房收入截止到11月份为2700万元左右。
现在，让我们置身于坐落在繁华商务区徐家汇的美罗城。
著名的美罗城为上海著名的甲级商务楼之一。楼分两部分，一座为高级写字楼，入驻着MICROSOFT、奥林巴斯、肯德基等国际知名的大公司；一座为商业大楼，底层为大时代美食广场、电玩游戏厅，一楼的主体部分为电脑广场；二楼分布着一度成为上海小资聚集的星巴克咖啡店以及牛排餐厅、手机广场等；三楼为音响广场，荟萃着各类高级家庭影院音响制品；四楼是思考乐书店；五楼就是柯达影院及舒适堡健身房了。在这里，我们看到了一个将镜像与日常生活紧密连接起来的象征性图景：
美罗城面对着繁华的大街，在它的入口处，柯达影院设置了一个小售票亭，犹如邮局售报亭。它的设置，更在于一种象征性意义：远在五楼的影院凭借着这样一个小小的售票亭，将它的触角延伸到了繁华的大街上，深入到了来去匆匆的人流之间。影院对自己的影响力和社会作用，似乎有着很确切的估计，它的影响力必须被建立在稠密的日常生活中。从售票亭走过，进入美罗城的大门，右面是肯德基店，左面则是PIZZHUT，沿着正对大门的楼梯下去，则是大时代广场和电玩大厅。这似乎意味着这样一种概念：在温饱之后，娱乐是必不可少的生活。市民日常生活最基本的两个方面——食与玩，在大楼的入口处便已经得到解决。沿着二楼上去，北面是坐落在具有强烈的现代风格的球状玻璃建筑中的星巴克咖啡厅。在大厅里，常常坐满了西装笔挺的老外和白领人士。我们在这里常见的镜头是：一两个人，或男或女，或情侣或同事，在低声细语地交谈着，偶尔可见桌上摆放着文件夹。当然，如果离得近一些，你还可以听出他们到底是用普通话、上海话还是外文在交流。这些人很多一部分是来自高级写字楼的员工。星巴克的不远处是手机通讯广场，你所知道的最新款式的手机大都能在这里找到。在这里你可以通过无线通讯网络，将自己的触角伸展到世界上的各个角落。象征意义的镜头继续出现：解决了食和过剩精力的宣泄后，我们可以稍微放松一下，解决工作上的小问题和享受一下生活的闲情逸致，并通过通讯网络将自己与外界连接起来，免得成为信息世界中的迷途羔羊。在这里，工作和享受生活的乐趣有机地结合了起来——这是很多白领青年的梦想。
放下咖啡杯和文件夹，继续往上走，我们来到了三楼的音响世界。很多店家在醒目处打出了“将超级家庭影院搬回家”的号召。但这几年来响应它的人并不多。这也印证了我们前面的分析：影院，具有使人经历某种群体性的复杂心理转换过程的功能，这种心理转换功能，是单独个人在家看碟片所办不到的。因此，对“家庭影院”感兴趣的人越来越少。
继续往上，是装修高雅、颇有情趣的思考乐书店。在上海，思考乐书店已经成为白领认定的时尚场所之一。这也是一个很有意思的现象。书店能被时尚男女们轻而易举地容纳到自己的日常生活范畴，并作为一个比较重要的场合频繁出现，多少让人有些惊讶。在书店，抢先进入视线的是近几周来的畅销书排行榜。我们可以看到，占据销售榜前几位的除了诸如《谁动了我的奶酪》之类外，还常常有与镜像有关的书籍。例如在2003年的12月，当楼上的柯达影院在公映电影《手机》之前，这里便开始了图书《手机》的热销。这里形成了一个图书与镜像的合谋：镜像试图通过图书来达到最大限度的推广；图书则依靠镜像来取得最大程度的销售，两者优势互补、共同发展。
最后上到五楼，就是柯达超级影院了。在影院地界里，红黑两色的装饰主色调，放射着强烈的视觉冲击力。柔软的地毯遍及每个角落，与电影相关的背景音乐环绕在周围。于是，你开始置身于一个与外界似乎完全隔绝、但又密切相关的世界里了。在等候大厅的吧台上，你可以购买大包的爆玉米、可乐、冰激凌和各类零食，不过价格要比超市里贵得多。在大厅的好几个位置，悬挂着电视屏幕，播放着近期上映的热门影片片段。在某种程度上，这就是一个类似于星巴克的小型咖啡厅。你可以认为，这是影院继续与外界保持联系的方式之一——咖啡厅（交流场所）、影院（镜像）、零食购买中心（世俗生活消费品），在这里得到了巧妙的融合。进入影院的观众可以体会到一种日常生活的平易感。镜像似乎已是生活中的一部分，而不是与现实世界相对的另一个虚拟世界。
紧靠着影院的，是舒适堡健身中心。我们常常看到的情形是，成群的时髦女性在下班后进入这里，流一通汗水后，心满意足地出来。在影院旁，她们会不由自主地停留一下，注意最近在放映什么新影片。如果有喜欢的影片，她们往往会果断地走向售票处。
（二）完整的生态链：一张周末休闲的路线图
从美罗城一楼到五楼的行走中，我们完成了一个完整的镜像与上海日常生活关联的书写行为：从底楼、一楼、二楼一直到五楼，形成了这样一个象征性的融合：镜像伸展到人流中的触角（入口处的售票亭）——日常生活的构成基础（吃、玩）——休闲时间的利用（工作间隙喝咖啡，或恋爱）——对家庭影院的拒绝——书店与镜像的合作——进入镜像核心之地（影院）——完成虚幻之旅后的放松和回归现实（舒适堡健身中心）。再往外延伸，我们还可以发现镜像与整个社会的关联：上海商务区（徐家汇）——高档商务楼（美罗城）——柯达超级影院（镜像）。镜像与日常生活的联系在空间与空间的交叉中得到确认。笔者认识的一位在MICROSOFT工作的朋友说，他与女友的周末约会常常是这样进行的：在淮海路工作的女友下班后乘地铁来到徐家汇，他从美罗城写字楼出来，跟女友在PIZZHUT一起吃晚饭，如果遇到好看的片子，即上五楼的柯达影院去看8点左右的那场电影，看完，一般会应女友的要求，在二楼的星巴克坐着聊天，一起评价刚才看的片子的优劣，顺便吃宵夜，然后在夜间11点半左右叫出租车送她回去，自己再回家。
这位朋友的周末之旅，可以说是简单而典型的镜像与日常生活的亲密接触。
在离美罗城不远处的港汇广场里，在富安百货大楼的六楼，另一座五星级的影院永华电影城坐落于此。由永乐和美国华纳公司合建的这座影院，其定位和风格与柯达有着很大的相似之处。即使从与日常生活的关联度来看，也并不比柯达影院逊色。最具人气的港汇广场为大型商业购物中心，穿越中空的大厅，便可走进另一侧的鸿基休闲广场，广场里除了可以吃饭、喝咖啡、享用各种美食之外，还有开阔的中心绿地，绿地中有长条椅，为游人提供了一个免费的公共休闲空间。因此，永华电影城与周边的地理位置关系也暗示着典型的镜像与日常生活的关系：以商业区为中心点，与休闲、饮食、购物、广场等公共空间要素结合，完成了一个虚拟世界与现实世界的巧妙沟通。
六、镜像对都市的影响：时尚和过时的名词
（一）《花样年华》与《手机》：两种类型的情绪影响
2001年春，上海的大街上突然出现了许多着漂亮旗袍的女性，使人感觉回到了老上海。这并不是什么复古流行风潮，而是一个非常简单的原因：由香港影星张曼玉和梁朝伟主演的电影《花样年华》刚在上海风行不久，电影中张曼玉的旗袍秀让女性大开眼界，便随之跟风起来。
随即，某网络公司打出了这样的广告宣传：“非常男女俱乐部之‘花样年华旗袍夜’。50元／人。当晚参加的非常男女俱乐部会员入场时会佩带胸牌，写上每个人的昵称和情缘ID号。为会员准备了多种‘精彩的成人游戏’……游戏可以让会员在非常轻松自然的氛围中展示自己。活动中还将有电影短片欣赏，音乐欣赏。”
2003年12月，电影《手机》放映以后，一位在新闻界工作的人士抱怨说：他与女友看完片子以后，女友开始随时随地查看他手机上的短信和通话记录了。笔者与之进行了一场简短的对话：
问：一部电影真有这么大的影响？还是你女友本来就喜欢看你的手机？
答：当然不是，以前根本就不管我。都是看了《手机》以后，看到葛优主演的严守一跟他的情人主要是通过手机联系的，一下子就敏感起来了。
问：你认为是电影《手机》影响了你们之间的感情？
