登陆注册
22593000000041

第41章 法国歌剧(4)

《玛侬》的终极版本是1928年至1929年由法国哥伦比亚公司录制的,动用了36面78转唱片。与1923年的声学录音相比,电气录音的效果真是有着云泥之别,即便今天听来也完全可以接受;歌手和乐团之间有着良好的平衡。玛侬由热曼·费拉尔迪(GermaineFeraldy,1894—1949)饰演。她生于图卢兹,1924年首次在喜歌剧院登台。直到1942年,她都是法国舞台上最受欢迎的女高音之一。费拉尔迪从各方面来说都是完美的玛侬,有着辉煌的技巧,在咏叹调中表现出风情万种、灵活无比的音色,以及令人激动的高音;在二重唱里,又将戏剧性发挥到极致。与她搭档的男高音约瑟夫·罗佳彻夫斯基(JosephRogatchewsky,1891—1985)虽然出生在乌克兰,但很早就在巴黎学习,1922年在图卢兹首次登台,并立即加入了巴黎喜歌剧院。1924年起他在布鲁塞尔莫奈歌剧院登台,并在1952年至1959年间执掌该剧院。他具有出色的技巧,从弱音到最戏剧性的段落都能控制自如。将整部歌剧完美诠释的是指挥家艾利·科恩(ElieCohen),奇怪的是各方面的资料对于他的介绍少得可怜。他大约在1922年至1940年间担任巴黎喜歌剧院的指挥。他继承了彪塞的优秀传统,对全局的控制极为精确,每个细节都演释得完美而自然,是最纯正的法国风格;在戏剧性高潮的段落更是推波助澜,处理得淋漓尽致。这个版本在四分之一个世纪里毫无敌手,直到1955年蒙都的版本出现,才勉强能与之抗衡;而如此扣人心弦的感觉再也没有第二个了。

科恩的另一个录音——1931年指挥巴黎歌剧院录制的《维特》又是一座难以逾越的高峰,同样由法国哥伦比亚公司录制。这是歌剧录音史上最伟大的杰作之一。

毫不夸张地说,这是唯一一个真正的法国传统版本,没有任何一个商业录音版本的歌唱家能够达到如此完美准确的咬字,在音乐上也从未有过如此精美的呈现。即使你不懂法语,歌唱家美妙的语音也成为聆听时不可或缺的部分。

《维特》在音乐上没有《玛侬》那么华丽,却更富有内在的戏剧性,多以男主角(男高音)为主,而女主角由女中音演唱。没有什么能超过1931年版本的演员阵容了——男高音乔治·蒂尔(GeorgesThill,1897—1984)和女高音尼侬·瓦兰(NinonVallin,1886—1961)。他们都是两次世界大战之间最著名的法国歌唱家,音色的配合上再合适不过了:都具有清晰的轮廓,并非特别明亮,但富有质感。尽管瓦兰比蒂尔大十一岁,而且她不太看得上他,但在戏里已经让所有人坚信他们就是一对。

蒂尔学于巴黎和那不勒斯,从1924年到1940年在巴黎歌剧院演唱;在喜歌剧院则唱到1953年。1930年至1932年他在大都会演唱,角色包括马斯奈歌剧以及其他法国浪漫歌剧、瓦格纳歌剧、威尔第歌剧和真实主义歌剧的男高音人物。他的音色熠熠发光,充满能量;乐感富有活力;咬字精致。他是那个时代最杰出的男高音,听听第三幕二重唱他出场时的宣叙调,让人汗毛直竖。虽然著名的咏叹调“Pourquoimereveiller”的高音出现了瑕疵,但无损于他细腻精确的诠释。瓦兰的曲目和蒂尔一样广泛,从戏剧女高音到女中音角色都可以轻松胜任。她饰演的角色以法国歌剧为主。瓦兰学于里昂音乐学院,她有着温暖的嗓音和极高的音乐素质,1912年在巴黎喜歌剧院登台,1916年至1936年在布宜诺斯艾利斯演唱。在巴黎歌剧院,她饰演的角色包括泰伊丝、博伊托的玛格丽特,二战后又加上莫扎特的伯爵夫人,那时她已经六十岁了。在这个版本中,瓦兰展现出最优雅动人的法语,在第一幕结尾和第三幕读信一场的大咏叹调表现得尤为酣畅淋漓。1931年的录音质量有着极其出色的水准,不仅音质上佳,而且单声道录音还带来了特殊的古老情调。EMI的老版绝版已久,新的Naxos的转录没有加入任何人工混响,十分自然。

德彪西的《佩利亚斯与梅丽桑德》是历史上最独特的歌剧,前无古人后无来者。

作曲家用最精致奇妙的音乐来表现人物的微妙情感,整部歌剧听起来就像是永无止境的宣叙调,或者说是带有音乐的话剧。第一次听到这部歌剧就会觉得不同凡响,很容易就沉浸在德彪西制造的迷幻世界中。

1941年的版本由法国HMV录制,指挥家罗杰·迪索米耶(RogerDesormiere,1898—1963)时年四十一岁。他的指挥生涯从1921年开始,1937年起在喜歌剧院指挥;四十年代他同时就职于巴黎歌剧院和喜歌剧院。这套《佩利亚斯与梅丽桑德》是他一生中最令人钦佩的成就。这是一个无比敏感的诠释,具有一尘不染的风格,既清晰又神秘,既严谨又富有幻想;和其他伟大的录音一样,带有一去不复返的时代感。主要演员都非常年轻,饰演佩利亚斯的法国男中音雅克·扬森(JacquesJanesn,1913—2002)首次登台就是1941年在喜歌剧院饰演这个角色,这也成为他标志。他的声音不大但很精致。他饰演的佩利亚斯还出现在1956年克吕依坦的版本中,不过那个版本更国际化、更具有现代感而失去了法国音乐独特的魅力。梅丽桑德的饰演者、法国女高音伊莱娜·约阿西姆(IreneJoachim,1913—2001)是著名小提琴家约瑟夫·约阿西姆的孙女。她学于巴黎音乐学院,然后加入喜歌剧院,从1939年至1956年她都是主要演员之一。为了饰演这一角色,她向首演梅丽桑德的玛丽·加登学习。约阿西姆后来以演唱法国现代音乐为主,范围大致包括“六人团”到布列兹之间。生于波尔多的男低音贝特朗·埃切维利(BertrandEtcheverry,1900—1960)饰演戈劳,1937年首次在喜歌剧院演唱这一角色,后来又在科汶特和斯卡拉演唱。

这个杰出的录音由EMI发行CD,音质还算上乘。在唱片补白中收录了两位女高音的录音。苏格兰女高音玛丽·加登(MaryGarden,1874—1967)是首演时的梅丽桑德。她主要在法国和美国发展,1904年她录制了第三幕的片段和三首艺术歌曲,由德彪西亲自伴奏。继加登之后,另一位出色的梅丽桑德是英国人玛吉耶·泰伊特(MaggieTeyte,1888—1976)。她在十五岁时到巴黎学习,1906年首次登台饰演凯鲁比诺(《费加罗的婚礼》)。为了更好地饰演梅丽桑德,德彪西亲自教她。泰伊特还是唯一在公开音乐会由德彪西伴奏的歌唱家。CD收录了她在1936年录制的一批德彪西艺术歌曲,这个录音是她闻名于世的见证,伴奏是法国大钢琴家科尔托。

如果没有Andante的转制,EMI的版本就是唯一选择;但是Andante更好地反映了这个录音的原貌。首先电平更高,声音明显比EMI要鲜活;没有使用过度降噪,音质更加润泽,而不像EMI那样干巴巴的。更大的贡献是,除了1941年全剧版,还收录了三十年代以前几乎所有这部歌剧的历史录音,包括1928年的GeorgesTruc录音、1927年的PieroCoppola录音、1928年的GermaineCernay录音和1930年的AlbertWolff录音。有几位歌唱家非常重要,特别是Coppola录音中佩利亚斯的饰演者、瑞士男中音查尔斯·潘采拉(CharlesPanzera,1896—1976)。他在一战时加入法军,之后定居法国。他对于佩利亚斯的诠释得到德彪西遗孀的高度评价。潘采拉还是一位杰出的艺术歌曲演唱家,弗雷曾把歌曲题献给他。他还灌录了迪帕克艺术歌曲的唱片,出色的诠释体现了音乐与语言的完美结合,表情控制精确,毫不夸张。

同类推荐
  • 课外雅致生活-肖邦生平与作品鉴赏

    课外雅致生活-肖邦生平与作品鉴赏

    雅致,谓高雅的意趣;美观而不落俗套。生活是指人类生存过程中的各项活动的总和,范畴较广,一般指为幸福的意义而存在。生活实际上是对人生的一种诠释。经济的发展带动了价值的体现,实现我们的梦想,带着我们走进先进科学社会,懂得生活的乐趣。
  • 南红玛瑙投资购买指南

    南红玛瑙投资购买指南

    《南红玛瑙投资购买指南》是韩龙先生继《南红玛瑙收藏与鉴赏》之后推出的最新作品。新书以基础知识为依托,针对购买者、收藏者关注的市场热点进行解读,提出了中肯的见解和指导,并对专业术语做了详尽的定义、解析。全书更加偏重于实用性和指导性,力求能够让更多人在阅读这本书之后,懂得如何分辨南红玛瑙的优劣,懂得如何鉴别南红玛瑙的真伪,懂得如何购买或是收藏南红玛瑙的原石、成品,以便于更好地享受南红玛瑙带给我们的乐趣。
  • 世界舞蹈艺术(下)

    世界舞蹈艺术(下)

    雅克·德比奇等人在所著的《西方艺术史》中说:在艺术上,持久性要比独特性更为重要,集中的、瞬间的价值命里注定要被永久性所超越。
  • 丝绸之路上的新疆民歌

    丝绸之路上的新疆民歌

    《丝绸之路上的新疆民歌》主要内容包括新疆亚克西,故乡母性的语言,我愿跟她去放羊,长调胸腔飞出的歌谣,歌声明月寄哈达,沙枣树下的女性芬芳,松林下的小山羊,伊犁河月夜多美好,伊力特曲·老酒鬼,清泉纯净奶茶香,草原“花儿”美,可克达拉的夜色,塔里木河故乡的河,歌声里的石榴,艾里甫与赛乃姆,阿瓦尔古丽,诗人玛依拉玛依拉,半个月亮爬上来,新疆英孜西西那西嘎,葡萄火焰中的冰凉,玫瑰花的姑娘,歌声里的达坂城,掀起你的盖头来,冰山上燃烧的火焰,打起手鼓唱起歌,穿透灵魂的黑眼睛,生命的力量牡丹汗,三道岭生活的歌唱,哈拉布拉我的故乡,高高的白杨排成行,阿丽坎姆,阿盖碗茶,情人啊我的心,后记。
  • 艺坛轶事(上)

    艺坛轶事(上)

    《中国艺术史话》虽然不是我国出版艺术类百科全书的第一部,但却是目前国内内容最全、规模最大的一部。全书文字量达300万之巨,收录图片3000余幅。按照分卷内容编排,有绘画、书法、建筑、雕塑、音乐、舞蹈、文学、戏剧、影视、工艺美术、民间艺术、艺术品收藏等68卷。可以说,这部百科全书是我国出版界又一次大胆而成功的尝试。
热门推荐
  • 废材逆天:美男站那别跑

    废材逆天:美男站那别跑

    21世纪王牌特工,寻得穿越至宝。你说穿越就穿越吧,还穿到了冷家最不受宠的废材三小姐冷颜身上。毫无灵力,被处处欺压,既然我冷颜穿越了,害过我的人就要为之付出代价!废材吗?让你们见识见识什么叫做绝世天才!咦?我的报仇路上怎么这么多美男?诶?这个美男出浴图是什么鬼?咦?这怎么还有一个大美男?欸?好多美男啊!“你!去给我报仇!”某女颐指气使的指指某美男。“还有你,把皇帝老儿的金库洗劫一空!”某美男又遭殃了。“咦?你去哪?美男,哪里跑!”ps:内容可能颠覆简介。因为作者会发神经
  • 玩在北宋

    玩在北宋

    沈炎一个以盗取古玩字画的家伙,一个偶然的机会来到了宋代,在这里他见到了各种名人,可古人的生活确让他危机四伏,看沈炎如何利用智慧应对危机。
  • 超能农民混都市

    超能农民混都市

    辍学回家种地的刘小明竟偶然获得了神农大帝的一缕元神,从此之后,咸鱼大翻身,恶少村霸都被他踩在脚下,甚至,水嫩校花,火爆女警,漂亮总裁,都住到了他的农家小院里……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 三小只之雨后便是晴天

    三小只之雨后便是晴天

    曾经你对我说过:友情和爱情,如果有一天,我们同时爱上了同一个人,相比之下,我一定会选择友情的啊。可是,真得到了那一天,你我都做不到。你可知道,人是会变的……
  • 豪门小夫妻养成记

    豪门小夫妻养成记

    本以为答应家长们的婚约后,只要配合着演戏,以后就少了烦人的相亲,而且以后可以自由的生活,但姜还是老的辣,听到两对家长对他们说接下来的三个月他们不仅要一起上学,还要一起生活?两个人都很迷茫,有没有搞错,他千真烁一个人住惯了,为什么要接受一个陌生女孩同住;她苏紫黎从小到大都没离开过父母,突然和一个陌生男孩同住,她该怎么办。家长们的心意已决,今后的日子,该怎么过?
  • 弃胥如龙

    弃胥如龙

    我的老婆是不喜欢男人就算了,她还是个扶弟魔……
  • 中华国学经典(易经)

    中华国学经典(易经)

    本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
  • 逆天武神之路

    逆天武神之路

    原本是一名高中生的宅男林逸,在一次打游戏时发生漏电事件中发生了穿越,在这个大陆,武魂便是一却。在万族林立中,看主角林逸如何一路逆天
  • 我与学姐有个约定

    我与学姐有个约定

    懵懂年少时,我遇见了我的学姐昊婷,曾经和学姐手牵手走遍了学校的每一个角落,然而,上天捉弄人,注定我俩有缘无分,从相识相知到相爱,知道后来成为普通朋友,再到形同陌路,一路走来,因为婷婷的影响,我一步步走向人生的顶峰,而我最终赢得了天下,输了她···