■原文
把握未定，宜绝迹尘嚣，使此心不见可欲而不乱，以澄吾静体；操持既坚，又当混迹风尘，使此心见可欲而亦不乱，以养吾圆机。
■译文
当意志还不坚定、尚无把握之时，最好不要涉足喧嚣的尘世，使自己看不见种种诱惑，以保持自己纯洁朴实的本性。当意志坚定，可以自我控制之时，就应该将自己置身到尘世中去，耳濡目染引起人贪欲的东西，而内心保持坚定的信念，这样就能使自己的修养达到炉火纯青，不管遇到什么困难都能应付自如。
■活学活用：
修行于尘，悟道于世
世间险恶，有很多事情，容易让人们迷失自我，倘若我们定力不够，很可能深陷于迷恋中不能自拔。一旦我们无法掌握自己生活的方向时，生活便失去了意义。
所谓出世，那是一种智慧，是一种看透世间种种的智慧，不贪利禄、不爱功名、不为美色所诱惑，具有这种超越世事的心怀，便能够在世间做任何事而不至于堕落，能够把握自己生命的方向。
出世又是为了入世，当领悟了道的玄机，完成了自己的修行，就应该接受尘世的洗礼、社会的磨炼，借以培养自己质朴的本性。
