■原文
人之际遇，有齐有不齐，而能使己独齐乎？己之情理，有顺有不顺，而能使人皆顺乎？以此相观对治，亦是一方便法门。
■译文
人生的际遇，有好的也有不好的，因此怎能希望自己永远吉星高照呢？自己的情感，有时稳定有时浮躁，因此又怎能要求别人永远都有情有理呢？按照这一道理将心比心想一想，确实不失为一种行之有效的处世做人的诀窍。
■活学活用：
相观对治，方便法门
看别人的机运，有顺畅之时，也有失意之时，因此我们谁也不可能希望自己永远得意而不失意。既然如此，就要求我们，在自己一帆风顺之时，不要得意忘形，要有遭受挫折的心理准备，因为谁都有走下坡路的时候；在自己境遇不佳之时，不要灰心丧气，不要嫉妒那些比自己运气好的人，相信通过自己不懈的努力也能获得成功。
看自己的情绪，有稳定也有浮躁的时候，既然自己也无法做到让自己的情绪永远处在和顺之中，那我们就应该宽容别人的浮躁之心，在别人心浮气躁时应该理解，这样就可以避免争执。
看别人的齐与不齐，来反观自己；看自己的顺与不顺，来反观别人，从中我们可以领悟一些道理，由此提高修养，更加明白事理。
