■原文
奢者富而不足，何如俭者贫而有余；能者劳而府怨，何如拙者逸而全真。
■译文
奢侈的人，即使富甲天下仍然不知满足，怎能比得上节俭的人，虽然一贫如洗却快乐美满；有才能的人虽然终日操劳，却招致了许多怨言，怎能比得上拙笨的人，既能安闲无事又能保持纯真的天性。
■活学活用：
俭者有余，拙者全真
知足常乐，平凡是真。生活奢侈的人，无论他多么富有，他在精神上却是一个乞丐，他挥霍着财富，表面上看来好像快乐，其实他的内心却感到很不满足。正所谓“欲壑难填”，他的财产越多欲望越多，欲望越多痛苦也就越多。反之，一个生活节俭的人，他平日量入为出，他不富有甚至一贫如洗，但在欲望上没有非分之想，因此他能多多体验平凡生活的乐趣，也是在品尝一种真实的人生。
生活上要知道满足，工作中也要讲究方法。有才干的人，工作上很忙碌，但往往事与愿违。因为事必亲躬，自己辛劳，还会压抑了别人的才能，使人无从表现，从而招致怨恨。此点对于领导更为重要，作为领导的才能不应表现在如何亲为上，而应做到宏观组织管理，使每个人都能尽其所能，这样不但能把事情办好，还会使自己身心轻松愉悦。
