登陆注册
22925500000014

第14章 代表作品介绍(6)

“我当上乞丐以后,恶魔就伏在我身上了。他折磨我,但他能叫死去的希望复活,使人对爱产生渴望……我好久好久无家可归,四处流浪,在酷寒中给暴风雪作忠实的伙伴,像中途失群的南方孤雁,长久生存下去就是我的生活目的。后来,我从一个人那儿得知:你被寄养在帕利岑家,帕利岑富有、满足、幸福——这可把我气坏了。我不希望他幸福——从今以后他也不会幸福了。你这个天使,一碰上我,你的希望之花就枯萎了……哪儿有恶魔那里就不会有上帝……”

这次谈话之后不久,帕利岑的儿子就从莫斯科回乡度假来了。这位青年军官名叫尤利。他三年没回家了。尤利的轻便马车进了院。他一下车就抱住了母亲的脖子。晚上一家人团聚了。瓦季姆在客厅外瞧着,心想:“再过几个星期就要流血了……”

这天晚上,奥丽珈也一直在门外瞧着尤利,一劲叨唸:“我仇人的儿子是个多漂亮的美男子啊!”她这样瞧着,又怕尤利发现她,但却舍不得离开。

尤利还乡,真好比投入溪流的一块石头,打破了奥丽珈的平静。她很后悔:干吗要发誓呢!瓦季姆看出了妹妹的变化。他把普加乔夫造反的事讲给了奥丽珈。可她默默走开了。她心里的复仇念头早已烟消云散。她整夜想着的只是“尤利是个多漂亮的美男子啊!”

对比之下,瓦季姆更感到自己丑陋。他也没睡觉,在森林里游荡了一宿。他用藏在胳肢窝里的那把长刀杀死了一头大狼。主人马上宣布让瓦季姆做他的贴身仆人。第二天帕利岑出发去打猎。尤利没有跟去。他认为跟动物宣战没什么乐趣。他留在家里,撕糊墙纸。突然,他发现了女人衣裙的簌簌声,便追到奥丽珈的房间里去,跟她谈起话来了。“我愿意听你讲一整天……我寂寞死了,连个能说句话的人也找不到……你骂我也可以,只要不回避我就行!”奥丽珈说:“我可不愿意充当医治寂寞的药物,任何药物,再有效也不招人喜欢……您松开我的手。您是想取取乐呀……我不是您的奴才……”

“你回避我,是自找苦吃。我叫你不得安宁。可怜可怜我吧……我实在感到孤独……可是,在这块荒漠上,我看到了一个天使,她却想让我不去接近她,不去瞧她,不去重视她——天哪——在火一般焦渴的时刻,见到了甘泉,可它在流向我唇边的时候干涸了。”

尤利把她那根长辫抓在手里,贴到嘴唇上,顿觉一股寒气唰地袭遍周身。他凝视着她,目光中闪烁着令人吃惊的坚定。她没有尴尬,但是害怕了。

奥丽珈竭力掩饰自己的爱,反而把爱暴露得更明显了。尤利富于经验,他凭经验,从她眼神里读到的,比她自己敢于在心灵中读到的还多。她想着他,却不敢想自己的爱情。

尤利呢,不能像她那么柔情。但是奥丽珈一离开,烦闷和死寂就缠住他。于是他祝福自己被爱情所俘虏,确信过去的爱从来不曾像这次这么强烈。他认为奥丽珈这样折磨他不是出于傲慢就是出于狡猾。一天,他终于对她说:要么彻底表白,要么完全拒绝!她事先也想过了。没有别的办法:决定爱他。

……他俩坐下来,彼此瞧着对方的眼睛,不哭,不笑,不说话——这是人间、天上一切情感搅在一起的混沌,没人能解释清楚的一种陶醉。奥丽珈说:“我把心灵给了你,还能拒绝什么别的。”天黑以后,他们俩去划船。尤利在小船上告诉情人,说他三个月以后回去申请退役,然后永远跟她在一起。可奥丽珈心里想的,是近在眼前的流血。回家的路上,他们经过那个废澡堂子,听见里面有人说话。她听到屋里提到了瓦季姆的名字,便一把拉住尤利,转身就走。尤利以为这是一伙小偷,也就没往别处想。到家以后,奥丽珈马上躲进自己的房间。娜达丽娅见儿子跟奥丽珈要好,心里非常高兴。她想,这回老头子就不能再干那种既对不起儿子又对不起老婆的事情了。

离帕利岑村八俄里远的地方,有个树木环绕的幽静山村。帕利岑打猎,就是在这座山村歇脚。一天的狩猎很不成功,只打到两只兔子。帕利岑很恼火,把两个猎人打了一顿,喝了一瓶白酒就睡下了。仆人们在敞棚下互相转告着关于起义的消息:附近村子发生了暴动,有些贵族被绞死了。猎人阿图耶夫说:“有条好汉,外号叫‘红帽子’,人家说他是恶魔的大哥、魔鬼的亲家。”瓦季姆回答说:“我认识他,你们马上就能见到他了!”说罢,他跨上马,就走了。路上,他见到一个哥萨克。他让这个哥萨克转达给白胡子:“后天我等他来作客。今年春天帕利岑家的院子里安了秋千……那两根绳子旁边不久就会加上第三根。你就说红帽子向他问候……”瓦季姆就是要毁掉一个家庭!现在他只有一个目标:让三个人死,而三个人中有罪的仅仅是一个人。……在思索间迷了路,他来到教堂跟前。在教堂里,他看到了奥丽珈。这时,奥丽珈已经祈祷完了。她想离开,却看见了哥哥。瓦季姆火一般的目光烤干了奥丽珈的眼泪。她浑身颤抖,连呼吸都停止了。他瞧了妹妹一眼,看见她那双痛苦的眼睛,对自己说:“这么说,她真爱他!”这时,尤利就站在奥丽珈身边。

被堂门口聚集着村民。有长矛和火枪在闪动,还看得见哥萨克人的帽子。到处都是一种不祥的气氛。乞丐们在教堂对面点起一堆篝火。他们欣喜若狂,成了整个人群的灵魂。他们代表贫穷——缺陷与罪孽的灵魂。

这时,一个不到十一岁的小男孩儿挡住了一个胖夫人的去路,她打了小男孩儿一巴掌,小男孩儿大叫一声,倒在地上了。于是人群冲了过去,把仇恨倾泻在胖夫人身上。

奥丽珈和尤利先走一步出了教堂,想步行走一段路。尤利边走边吻奥丽珈。到了十字路口,听教堂门口有人叫喊。他爬上树,看到了母亲被吊在树上。他双手捂脸,很绝望。这时一辆马车迎面走来。尤利夺过缰绳,把车夫压死,拉着奥丽珈逃走了。

这时帕利岑还在猎场打猎。他很生气:不知贴身仆人瓦季姆跑到哪儿去了。帕利岑住在一个寡妇家。她的丈夫死在前线了。她有三十岁的光景,浑身白皙,十分健美,个子挺高,胸脯丰满。淡黄色头发,两只黑黑的眼睛。帕利岑千方百计地向她讨好,很快就博得了她的爱。他跟女主人睡在一张床上。到了后半夜,有人来叫门。这就是尤利。儿子把村里的情形告诉父亲,让他逃命。但是,帕利岑没有一个靠得住的仆人。最后,寡妇说:“我救你!”她把父子俩领到房后粮囤子跟前。帕利岑爬进一个装麦秸的粮囤。但是尤利没停留在这里,立刻骑马返回庄园。

那天晚上,瓦季姆出了教堂,一直骑着马在树林子里游荡。最后,这马自己走上通往帕利岑村的大路。村里显出一种节日的气氛。仆人议论着捉拿帕利岑报仇雪恨的事。瓦季姆却想独自处置自己的仇人:“除了我,谁也别想动他,任何人也听不见他最后的哭声……”瓦季姆进了山谷,走到废澡堂子跟前,见屋里有亮光。他俯身贴到百叶窗上,听见一男一女在里面说话。过了一会儿,门吱嘎一声,走出一个人。不一会儿这个人影就消失不见了。瓦季姆闯进屋去。原来是奥丽珈……瓦季姆一下子全明白了。奥丽珈说瓦季姆不是人,是吃人的野兽。她哀求哥哥快点儿离开她。瓦季姆最后一次劝奥丽珈不要爱尤利:“……告诉你,他要死去。他的名字已经被这只手从生者名单上勾掉了……”他流着眼泪离开了澡堂子。

在帕利岑村附近,有一处地洞。人们说那里住着魔鬼。帕利岑打猎时到过那里,但他没进去过。他躺在麦秸里怕得要死,吓昏过去三次,最后他认为地洞是唯一安全的避难所。那个地洞有个可怕的名字,叫“鬼穴”。他正愁没人带路,女主人来了。他向她说明了自己的决定。女主人把儿子叫来,让他给老爷带路。他们就出了后门,朝着荒野走去。

那天尤利离开了父亲,他骑着马返回庄园,去寻找奥丽珈。他脑子里出现上千个计划,可是压倒一切的想法是“去救奥丽珈”。他正沉思着,忽然听见马蹄嘚嘚的声音。这是费多塞,一个忠心耿耿的老仆人。尤利告诉费多塞,说他要去找奥丽珈。仆人让尤利在野外等着,由他去把她领来,因为村子里很危险。尤利的心痛苦地燃烧着,他感到,这是他最后的爱情。

费多塞进了那个废澡堂子,告诉奥丽珈尤利在打谷场等她。他刚打开门,突然大叫一声,倒在地上,血溅到了奥丽珈的手上和胸脯上,费多塞啃着地,指甲抓进土里。这个老仆人旁边站着一个人。他手拿一把斧子,样子比死人还可怕。这个人手指着血泊,用鸢眼瞧着奥丽珈,这就是瓦季姆。他说:“你看,我恪守诺言吧!”他洋洋得意,以为杀死了尤利。他把脚踏在死者的胸口上:“我的第一个愿望实现了——你倒下了!”他对奥丽珈说:“你走吧!”瓦季姆揪着死者的头发,看了看这张脸——他哆嗦了一下。又仔细看了看——他突然大叫一声,像疯子似地跳到一边。这一瞬间包含着一个可怕的悲刷。瓦季姆失去了最后的希望。他跌坐在凳子上,哭了。他好像明白了,他已不是在同人斗,而是在同天斗,同上帝斗。不知他在那儿坐了多久。当他抬起头的时候,妹妹已经不在他身边了。瓦季姆心里掀起了猛烈的狂涛。

这天中午,在荒野中的一棵大橡树底下,有一对旅人坐在草地上。这一男一女手已被树枝划破,衣服也被树丛刮烂。姑娘脱下鞋子,用红布擦了擦白嫩的脚。她不时地抬一下头,把脸上的头发甩到后面去。见伙伴的眼睛湿润了,她说:“危险已经过去。我同你在一起,没有什么能阻挡我们的爱情……天空晴朗,上帝仁慈……干吗要忧愁呢,尤利!的确,我们像野兽……可野兽多么自由——荒野是我们的故乡,尤利,鸟儿是我们的老师,它们在露天小窝里多么幸福……”尤利悲伤地说:“贵族在毁灭,在树林子里躲避着那个自称为王的哥萨克。……一夜之间,一切都毁了……财产,家庭都被夺走……等待着我的,是叫花子的生活……绞架、拷打、耻辱……”他们歇了一小时,然后站起来,朝着树林深处走去。他们发现有人的脚印。尤利说:“脚印会把我们引到安全的地方去。”后来,他们看到了山洞。尤利探头看了看洞里面,闻到一股烟味儿。奥丽珈害怕了:“里面多黑呀!”尤利先钻进了洞口。里面的叹息声使他警觉起来。在前边很远的地方,似乎有火光。他做好了迎战的准备。尤利先喊了话。洞里的人问:“你是谁?”这时火光照亮了尤利的脸。陌生人喊道:“我的儿子!”他们拥抱在一起了。他们一时忘了身边的另一个人。然后尤利用嘴吻干奥丽珈的睫毛。帕利岑终于发现了奥丽珈:“你现在骄傲起来了,没给我行礼,没向我问好……的确,我现在和你一样,没家,没业……”“难道我从前对您温和些吗?”她回答说。“自从我同你最后一次接吻,过了才有多长时间……可你变了,苍白了……但仍然是个美人儿!”他怕了拍她的肩膀,想摸摸她的下颏。但是尤利拉住父亲的手,往一旁走了几步,说:“如果您想做我的父亲,愿意我成为您顺从的儿子,那您就要设想:这个少女是神圣不可侵犯的,连您的呼吸在她身上都会留下永恒的污点……尊敬是有限度的,爱情却没有任何限度!”

那一天,天一亮瓦季姆就出去找妹妹。但他没找到。在打谷场附近,他看到了那匹马。还找到了妹妹的宽腰带。他一下子恍然大悟:他们一起逃走了。他跳上马向村子跑去。

村子里,庄稼汉兴高采烈,围着三十多个哥萨克人。起义者用瓢喝着家酿酒。村长不时地给他们添酒。哥萨克军官向村长要人。几个哥萨克到帕利岑庄园把管家抓来了。管家跪下哀求他饶命,哥萨克队长奥尔连科把管家交给了农民,任他们随便处置。这时瓦季姆赶到了。他对奥尔连科说:“我找到了野兽的踪迹。抓他是你们的事情。”队长说:“不管从帕利岑身上搜出多少钱,你都能得到十分之一。”但是罗锅儿回答说:“我不要钱。你们要把他这活人和尸首都交给我。我要让他死了复生,活了再死二十次,我要饱看他的痛苦,听到了吗?我独自一个人,不让任何人的心、不让任何人的眼睛同我分享这个乐趣……”说罢,他就跨上马,领着大队人马朝那个小山村驰去。半路上他们跟另一股哥萨克人相遇,得到了大量的美酒。于是两股造反者便点上篝火大吃大喝起来。瓦季姆只好奉陪。这时候,在那个小山村里,年轻的寡妇正在打她的儿子。彼得鲁哈奉母亲命令去给帕利岑送饭,路上他害怕得要命,又累得很,一跤摔倒,就睡着了;醒来时又觉得实在太饿,就把面包和饮料全吃了,所以他妈妈边打边骂,拳头像冰雹似地落到傻小子的头上。她正打着,忽然听到有人推开了门。一见不速之客,寡妇惊叫了一声,但她马上认出他来,急忙掩好门。这个人就是尤利。

她给尤利端上几块面包、一罐子牛奶。尤利连吃带休息用了一个小时。等他背起食物要上路的时候,哥萨克们赶到了,寡妇急中生智,把尤利藏到地板底下一个放工具的洞里。哥萨克和瓦季姆闯进了寡妇的寒舍,向她要人,问她帕利岑藏在哪了。吊打、火烧——寡妇都忍住了。她什么也没说。他们还把彼得鲁哈打了个半死。傻子怕妈妈,比怕世上所有哥萨克加在一起还厉害,妈妈连喊带挥拳,不准他说出她的秘密。末了,哥萨克一无所获,离开了这座山村。

同类推荐
  • 紫藤萝瀑布·丁香结

    紫藤萝瀑布·丁香结

    《紫藤萝瀑布·丁香结》是宗璞经典散文集,收录了《紫藤萝瀑布》《丁香结》《松侣》等名篇。宗璞用优美温婉的语言,描绘看似平淡的生活情境和细节,再现人物命运的起伏和历史变迁,有一种柔性的书卷气息与浸入骨髓的文化质感。
  • 井冈山的答卷

    井冈山的答卷

    一部全方位叙写革命老区井冈山在全国波澜壮阔的精准扶贫和乡村振兴战略实施过程中率先脱贫摘帽奔小康的报告文学。时代是出卷人,我们是答卷人,人民是阅卷人。井冈山率先脱贫摘帽,是共产党人交给人民的答卷。中国作家协会会员、冰心散文奖获得者凌翼深入井冈山乡村,地毯式实地采访了120多个村组,以细腻的笔触、真实的细节全景式勾勒出井冈山精神谱写的新时代史诗性画卷。
  • 叶赛宁书信集

    叶赛宁书信集

    本书是俄罗斯著名诗人叶赛宁的个人书信集,这数十封信件曾寄给作者的亲人、朋友、出版商等等,从中可以亲切地感受到生活中的叶赛宁的样子,一个现实中的、活生生的文学巨匠的样子。信件的语言多是生活化的,没有文学创作的束缚,完全是生活化的呈现;译者是著名俄语翻译家顾蕴璞先生。
  • 纸上卧游记

    纸上卧游记

    《纸上卧游记》这是一本读书人的精神漫游。也是一本带着你博览群书、并且刺激着你不停地提问和思考的书。
  • 如果生命可以再度青春

    如果生命可以再度青春

    本书分为五大块:亲亲·宝贝,亲情·呼唤,乡音·乡情,爱人·朋友,断片·私语。作者用质朴的语言,以散文、生活随笔的方式,回忆并记录了生活的点点滴滴,记叙了关于亲情、友情、爱情、乡情的故事,以及从中获得的感动和感悟。愿书中展现的这些美好、感动和喜悦,让我们在平淡流年里相拥温暖。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 魔灵魂心

    魔灵魂心

    主角是一个废材,在修练的世界是最底层的渣渣,但他并没有什么奇妙的机遇,而是靠自己的锻炼身体,成为剑神。
  • 这是我的一梦江湖

    这是我的一梦江湖

    “要我闯江湖?我今年才十五岁啊!”手游一梦江湖迎来新生首测,杨杰有幸成为测试者之一,在这次测试中发生故障,杨杰穿越到了一梦江湖这款手游中,被迫闯荡江湖,最后也将在这江湖中立足,成就他的一梦江湖,作品设定在明神宗时期,时间线被游戏打乱,在立足于江湖的同时,杨杰也将结识皇帝,征战沙场,功成名就。
  • 漫天芦花

    漫天芦花

    这是著名作家王跃文的中短篇小说精选本。作者不但在长篇方面有很高的成就,在中短篇方面也有很多佳作,此书选收作者在不同时段中创作的中短篇小说,包括《漫天芦花》、《朝夕之间》、《漫水》等广为读者熟知的中篇,作者十分善于在普通日常生活中发掘触动人心的细节,显示了我们时代的很多片段。
  • 红楼之清莲

    红楼之清莲

    绛珠仙子以一生的泪水,来还神瑛侍者的滴水之恩,从而成就神瑛侍者的位列仙班。紫微大帝:做梦!毁了小莲花万年才有的化形机会,还想踩着别的仙子位列仙班,做梦!!做梦!!!先了结了这段因果再说。紫微大帝打手一挥,拦下了欲下界的绛珠草,取而代之的是洪荒古莲。林家小格格林黛玉不是绛珠草了,破石头你可以哪里来的回哪里去了。姑娘我不欠你啥眼泪滴!没事儿别靠过来!九阿哥:爷这是重生啊?还是重生啊?还是重生啊?好吧,爷这不仅是重生,爷还是紫微大帝的说……贾家的破石头,再靠过来,爷非踹死你不可!!林翰:这到底是个神马穿越啊?这红楼歪的不能再歪了!没有绛珠草的红楼,没有九龙夺嫡的康熙朝。有的不过是等候了千万年的,守候了千万年的,两个人的情缘。
  • 仙门遍地是奇葩

    仙门遍地是奇葩

    原来仙门竟是这般不以为耻,当真是脸皮厚到极致。师傅喜欢徒弟,徒弟却为魔界鬼祭哭得死去活来。好一个郎艳独绝,遗世独立的灵澈仙人。又好一个不知羞耻,仙门之辱的徒弟。不愧是仙门之境,遍地奇葩,魔为仙成仙,仙为魔堕魔;不疯不魔,不魔不仙(ps:纯属瞎七八扯,毫无逻辑。)
  • 魔物娘请自重

    魔物娘请自重

    霍克发现自己穿越到了异界,虽然这个异界问题很大,但是霍克表示不管多厉害的魔物都能一刀砍死!然而,霍克首先要做的····便是从那些恐怖病娇手中,坚强的活下来!角龙娘:“明明、明明是我最先和霍克大人在一起的!”雷狼龙娘:“亲爱的~可以靠近妾身一点吗~”灭尽龙娘:“喂!本大爷、我、我已经尽量温柔了··”熔山龙娘:“亲爱的~喂!霍克你给我站住!你跑什么呀!”“这肯定得跑,这谁顶得住啊!”
  • 无敌绝地

    无敌绝地

    他是一个普通的人类孤儿,在一次选拔中大方光彩,被大师收为关门弟子,从此开始了觉醒之路。人不犯我我不犯人,你若犯我我必踩你![星球大战同人小说]
  • 战神龙婿

    战神龙婿

    他,曾是至尊战神,震彻寰宇,如今潜龙归都,只为守护佳人,解开惊天之秘!
  • 解密餐桌上的应酬

    解密餐桌上的应酬

    本书共二十章,介绍了餐桌上的礼仪,包括那一场风华雪月的饭局、饭局是面试的一部分、如何成为在饭局上始终不埋单的人、“酒”到才能“渠”成等。