吉林谢 哈萨克族
吉林谢的故事机智、诙谐、幽默，具有辛辣的讽刺性和一定的民族特色。他是哈萨克族人喜爱的机智人物之一。
木栅栏
一天，吉林谢和几个伙伴围坐在一棵大树下闲聊乘凉。可汗的小儿子一看吉林谢也坐在那里，就想借人多好好奚落吉林谢一番。于是，他大摇大摆地来到树前，说：“吉林谢，几天不见你又变了，你看你多像这棵老朽树呀，身躯干瘪，外表焦黑，没一点生气了。”
“哎，傻小子。”吉林谢和颜悦色地说，“你可不能拿这些树做比喻呀，要知道这些树是专供可汗做坟墓四周的栅栏用的。你看，”吉林谢指着几个露出地面的树墩子说，“那棵你祖爷用了，那棵你爷用了，这棵是特意留给你用的。”
“那我父亲用哪棵呢？”
“你父亲上次来，他嫌这棵树太湿，怕挨冻，他要找个热一点的地方去。”
“那什么地方热，我也去。”
“火狱里不就很热吗？”
洗牛肠
吉林谢有个漂亮的妻子，汗王总想霸占她。当一个个计谋被挫败后，汗王仍不死心。一天，他又召来大臣为他出谋划策。
此时，一个大臣说：“陛下，我看给吉林谢四十头犍牛，让他宰了后，给我们交四十副干净的肠子来，但不准用水洗；要是肠子里有一点杂物，我们就把他处死。”于是，汗王召来了吉林谢，给他交待了此事。
吉林谢回家后，把此事给妻子讲了。他妻子卡拉恰希安慰他说：“别急，我自有办法对付。你先找上四十个屠夫跟他们约好，请他们过几天帮咱们宰牛。另外，准备上两根结实的鞭子。其他的事你就别操心了。”
离规定的期限只剩六天了，整整有五天卡拉恰希没有让这四十头犍牛吃一口草，喝一口水。到了第六天，当汗王前来察看时，她让两个强壮的小伙子挥舞长鞭使劲抽打着牛群向山上跑去。当牛跑得精疲力尽，一步也走不动时，四十个屠夫一拥而上，把牛全宰了。
几天没吃草、没喝水的牛，肚里早就空空如洗了；即使有点杂物，在剧烈的奔跑中也给颠出来了。当吉林谢拿着干干净净的肠子来到汗王面前时，汗王一看就傻眼了。
猎家畜
吉林谢自从被可汗雇用后，常年待在深山里没夏没冬地给汗王放羊。
这天，可汗率领着大批人马进山狩猎。他们足足转了两天，竟连一只小麻雀也没猎到，汗王十分生气。在回家的路上，汗王突然发现几只领头的山羊从迎面小山岗上翻了过来，当即就下令让射手们开弓。
这时，一位大臣过来提醒说：“汗王陛下，那是我们自家的羊呀。”
“管它呢！”汗王一声令下，射手们一阵乱箭，就把几只领头的山羊射翻了。汗王命令随从把射死的羊驮在马背上拉回去。“汗王陛下，这不是野黄羊，是你家领群的羯羊呀。”吉林谢赶来说。“那也没关系，总比我空着手回去好看吧！”汗王说道。“陛下，那样的话，我们把山坡上吃草的羊都射死拿回去，你的脸上不就更光彩了吗？”吉林谢说。
活着进天堂
一天，可汗又和往常一样，在吉林谢面前口若悬河地炫耀起自己的宫殿来：“吉林谢，听人说天堂里的宫殿和我的宫殿一样富丽堂皇、雄伟壮观。你看，我在这住久了，一旦到天堂里去，也不会感到陌生呀。”
“汗王陛下，人们都想到天堂去，那天堂究竟有多大，能容纳下那么多的人吗？”吉林谢问道。“哎，像我们这样的人，胡大（即安拉和真主）早有安排，留着好地方呢。”
“陛下，要是比你大的可汗先去占了，你又到什么地方去呢？”
“这倒是个问题。”
“依鄙人之见，你还是早点去为好，免得将来争争吵吵的。”
“怎么个早去法呢？”
“你七天七夜不吃饭，不就能早去了吗？”
“胡扯，七天不吃饭不就饿死了？”
“那你还想活着进天堂吗？”可汗无言对答。只好悄悄地溜走了。
往下长
一天，矮墩墩的可汗腆着肚子去找吉林谢，说：“吉林谢，人从娘肚里生出来后都是往上长的。你看我那小儿子今年才十二岁，长的竟比我高半个头，而我怎么老往下长呢？”
“陛下，因为你吃的苛捐杂税太多了，所以，你的肚子总是鼓鼓囊囊的，老拽着你往下长哩。”
“那么请你想个办法，别再让我往下长好吗？”
“这话怎讲？”
“越往下长，不就离坟墓越近了吗？”
（翻译者：马雄福）
