“原文”
淮阴侯韩信者，淮阴人也。始为布衣时，贫无行，不得推择为吏，又不能治生商贾，常从人寄食饮，人多厌之者。常数从其下乡南昌亭长寄食，数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐食。食时信往，不为具食。信亦知其意，怒，竟绝去。
信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。”母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！”
淮阴屠中少年有侮信者，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。”众辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我袴下。”于是信孰视之，俯出袴下，蒲伏。一市人皆笑信，以为怯。
“译文”
淮阴侯韩信，是淮阴人。当初做平民百姓时，贫穷，没有好品行，不能够被推选去做官，又不能做买卖维持生活，经常寄居在别人家吃闲饭，人们大多厌恶他。曾经多次前往下乡南昌亭亭长处吃闲饭，接连数月，亭长的妻子嫌恶他，就提前做好早饭，端到内室床上去吃。开饭的时候，韩信去了，却不给他准备饭食。韩信也明白他们的用意，一怒之下，居然离去不再回来。
韩信在城下钓鱼，有几位老大娘漂洗涤丝棉，其中一位大娘看见韩信饿了，就拿出饭给韩信吃。几十天都如此，直到漂洗完毕。韩信很高兴，对那位大娘说：“我一定重重地报答老人家。”大娘生气地说：“大丈夫不能养活自己，我是可怜你这位公子才给你饭吃，难道是希望你报答吗？”
淮阴屠户中有个年轻人侮辱韩信说：“你虽然长得高大，喜欢带刀佩剑，其实是个胆小鬼罢了。”又当众侮辱他说：“你要不怕死，就拿剑刺我；如果怕死，就从我胯下爬过去。”于是韩信仔细地打量了他一番，低下身去，趴在地上，从他的胯下爬了过去。满街的人都笑话韩信，认为他胆小。
“点评”
汉朝开国名将——淮阴侯韩信，他是平民出身的英雄，也是中国军事史上，一位绝代的奇葩。他的一生，集大喜、大悲、大辱、大志、大功于一身，名垂于青史，功著于千秋，身首于异处，夷灭至三族！可悲、可叹、可歌、可泣、可怜！千载之下，使人感慨系之。
少小孤苦，身无谋生长技而寄食于人，受过胯下之辱，却又胸怀大志；遭受过许多异于常人的苦难折磨，但韩信都能愈挫愈勇，百折不挠，因此留下千古传颂的佳言德行，作为后世的榜样。
一、孤苦无依，寄食人下
韩信本是淮阴人，出身贫寒父母早丧，家贫如洗。也不能被推举做官吏，既不会经商，又不会务农，因此，万分拮据。只好终日挂剑闲游，靠乞食度日，常常到熟人家里去混饭吃，这些人家都不喜欢他。
南昌有一位亭长，平时很看得起韩信，对他十分照顾，于是韩信便常在亭长家里吃闲饭。时间一久，亭长的妻子便不耐烦起来，蓄意设法将他赶出去。有一天，亭长的妻子早早起来烧火做饭，吃饭时也未招呼韩信。待韩信像往常一样来吃早饭时，见什么吃的也没剩下，讨了个没趣儿，便明白了主人的意思，从此便再也不去亭长家。
韩信离开亭长家后，流浪到淮阴城下，临水钓鱼。钓着鱼，就大吃一顿；钓不着鱼，就只好挨饿。这样，没过多久，韩信便变得形容憔悴了。
有几位老大娘在那里漂洗丝绵。其中有一位老大娘见韩信到了吃饭时间还坐在河边，但见他少年落魄，形容憔悴，一副饥肠辘辘的样子，饿得可怜，便把自己带的食物分给他吃，此后一连数十天都是如此。
韩信非常感动，向老大娘道谢说：“承老妈妈如此厚待，将来我若有出头之日，一定会重重地报答您的恩情。”
洗衣的大娘听了这话，十分生气地说：“大丈夫不能自食其力，天天靠别人施舍过日子，能有什么出息。我是看你可怜才给你饭吃，哪里是希望你报答。你既然这样说，那今后就算了吧！”说完，提起棉絮走了。
韩信碰了一鼻子灰，呆呆地望着洗衣大娘远去的背影，心里又是感激又是惭愧。于是，他暗下决心，一定要奋发进取，决不辜负这位洗衣老妈妈的一番苦心。
韩信被刘邦封为楚王后，衣锦还乡，特地到淮阴寻找到曾给他饭吃的那个洗衣老人，赏千金，以报答她的施饭之恩。这就是大家传诵的“一饭千金”的故事，让我们知道了韩信是一个信守承诺，知恩图报的人。
那个南昌亭长也得到一百钱的赏赐。韩信在给他钱时批评道：“你是个小人，做好事没做到底。”
二、少年落魄，胯下受辱
淮阴市井中也有个像《水浒传》里没毛大虫牛二那样的无赖，见韩信整天无所事事，还煞有介事地在腰间挂着一柄剑，便故意侮辱他说：“韩信，你平时腰里总挂着个宝剑，能干什么用？别看你长得高高的个头，其实不过是一个外强中干的懦夫。”众人都认为他说得对，跟着他一起嘲笑韩信。
而韩信像是没有听见那无赖的话似的，继续向前走。
那无赖见状，更加得意，当众拦住韩信说：“你如果是条汉子，不怕死，就拿剑来刺我；如果你没有这点勇气，贪生怕死，就从我的裤裆下钻过去。”
说着便叉开两腿，做骑马式，立在街上。
韩信默默地注视了他好一会儿，虽然感到很难堪，最后还是忍气吞声地伏下身子，从那无赖的胯下钻了过去。在场的人哄堂大笑，那无赖也显得神气十足。但韩信却像刚才什么事情都未发生似的，起身而去。
于是，这件事成为当时淮阴家喻户晓的笑谈。其实，胯下受辱的经历恰恰表现了韩信的大智若愚和非凡的气度。少年时这一特殊的经历锻炼了韩信百折不挠、虚怀若谷的性格，而这一性格成了他日后成为杰出将领的潜在条件。
被封楚王回乡时，韩信也召来那位曾让他受到胯下之辱的屠户，不但不杀他，反而还任命他为楚国中尉，并对将领们说：“他是一个壮士。当时他侮辱我时，我难道真的不敢杀他吗？不是的。但我杀了他就不能成名，不能实现自己的抱负了，所以我忍辱而达到了现在的境地。我真该谢谢他啊，他磨练了我的意志！”
生活本是充满波折的，在人生之中我们总有在人屋檐下的时候，所以学会隐忍才是最重要的。隐忍并不代表着屈服，相反，它是一个人坚强的表现。当初如果韩信受不了欺凌而杀掉了那个人，那么他还会有未来的成就吗？不会！所以，懂得隐忍方能成就大事。
