“原文”
广居右北平，匈奴闻之，号曰“汉之飞将军”，避之数岁，不敢入右北平。
广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之石也。因复更射之，终不能复入石矣。广所居郡闻有虎，尝自射之。及居右北平射虎，虎腾伤广，广亦竟射杀之。
“译文”
李广驻守右北平，匈奴听说后，称他为“汉朝的飞将军”，躲避他好几年，不敢入侵右北平。
李广外出打猎，看见草里的一块石头，以为是老虎就向它射去，射中了石头，箭头都射进去了，过去一看，原来是石头。接着重新再射，始终不能再射进石头了。李广驻守过各郡，听说有老虎，常常亲自去射杀。到驻守右北平时，一次射虎，老虎跳起来伤了李广，李广也终于射死了老虎。
“点评”
岁月不居，时光如流。在伟大的时代，降为平民的李广只能在闲居中打发光阴。几年后，匈奴杀辽西太守，击败韩安国将军。武帝重新起用李广为右北平太守。匈奴闻“飞将军镇守右北平，数年不敢来犯”。
一、飞将军在，奴不敢犯
马邑之战后，匈奴见汉军轰轰烈烈地出师一场，却没占到什么便宜，也就没把汉军放在眼里，照旧侵扰边塞。渔阳一带，匈奴寇边尤其频繁。武帝遂以卫尉韩安国为材官将军，屯戍渔阳，备御匈奴。
韩安国率大军抵达渔阳之后，捕得匈奴活口，说匈奴人已经远去，韩安国便上书武帝，说匈奴既已远去，现在正值农忙时节，没必要屯留这么多人马，请裁撤大部士卒，以免误了农时。武帝依准。
哪知韩安国裁撤大部汉军才一个月，匈奴人便卷土重来，大举犯边，直寇上谷、渔阳。此时，韩安国营寨之中只有七百余名汉兵，七百余人当然不是匈奴大军的对手，匈奴人纵兵四掠，掳走二千余名百姓及牲畜财物无数。韩安国本人也受伤。
武帝闻报，下诏谴责韩安国前番撤军之议的错误，并调韩安国前往更东边的右北平镇守，意在让他戴罪立功。
韩安国本是武帝即位之初格外倚重的大臣，为人多大略，通达时务，老成谋国，持身谨严忠厚，这次出镇渔阳，韩安国因见卫青等少壮派将军崛起，自己带兵又多失误，深感惭愧。深心里只盼皇上能将他罢免回朝了事，却听皇上将他调往更远的东方，心中更觉抑郁，积下心病，排遣不开，数月之后，竟然吐血而死。
东方有警，而朝廷又痛失重臣贤将，武帝伤悼之余，不得不思再择良将，替守东方。他想起了免职在家的李广。李广的大名即足以威服匈奴，现在右北平方面战事不宁，正是用得着他的时候。于是，武帝起用李广为右北平太守，让他去镇守东方，却敌安边。
李广前番免职之后，赋闲在家，倒也过了一段逍遥的日子。他与前颍阴侯灌婴之孙灌强一道隐居蓝田，终日不是饮酒，便是骑马射猎，煞是逍遥。
一次，李广带一名从骑入山巡游，遇到一处山户人家，山民淳朴好客，邀李广至家饮酒，李广感其盛情，遂留饮于山户人家，欢饮至晚方归。路过霸陵亭时，适逢霸陵亭尉喝醉了酒，叫李广站住。李广从骑上前对亭尉说：“这是前骁骑将军李将军，不得无礼！”亭尉一副醉态，哼哼唧唧地说：“就是现任将军也不得夜行，何况是什么前将军。都给我扣下！”硬把李广扣了一夜。此事对李广不啻为一个刺激。
正好皇上召他入觐，拜为右北平太守，率军镇守东方。李广受命之后，即请武帝让霸陵亭尉随他从军。霸陵亭尉刚到军中报到，李广即令军吏将他绑出杀了，以雪当日亭下之辱，然后上书自陈谢罪。没想到武帝不但没治他的罪，反而赐书慰勉，说“报忿除害，捐残去杀，朕之所以图于将军也！若乃免冠徒跣，稽颡请罪，岂朕之旨哉”云云，令李广大为感奋。
李广驰赴东方，他知道前番出师，自己不慎，致使兵败，这次一定要好好干，不负皇上殷殷厚望，管教匈奴不敢来犯，管教东方烽烟不起，为皇上保一方平安。
二、引弓射虎，千古威名
李广早已蜚声塞北，上次战后，匈奴人都相信，李广不但善射，而且能飞，都称他为“汉飞将军”。谁要是遇上这位飞将军，只有倒霉。匈奴人先是听说李广被撤职，所以放心地来侵扰掳掠，这回听说他又回来了，知道自己的好日子已经过去，都避开右北平。所以李广一到右北平，那里便狼烟顿灭，风尘无警。
在李广镇守期间，右北平不但免于匈奴扰掠之患，连老虎之患，也叫李广给除了。李广曾历任沿边诸郡太守，所到之处，只要听说有虎伤人，便亲自去捕杀。右北平地近东北，常有东北虎出没，伤害人畜。匈奴人已不敢来扰，却有老虎来扰，李广当然不会坐视，一张弓，遍射境内之虎，直叫老虎也继匈奴人之后滚出了右北平。右北平虽然偏处边地，但在李广镇守期间，既免匈奴之患，又免虎患，百姓生活渐复安定。
李广善射，也喜射。弓箭既是他杀敌的武器，又是他娱乐的工具。一张弓，一支箭，便是他全部快乐的所在。杀敌痛快，是一种快乐，就是寻常饮酒，他常常是画地为阵，以射箭决定饮酒次序。平日无事，便骑马出游射猎。
一次，李广出游射猎，马蹄踏踏声中，余光似见草丛中伏着一只老虎正蓄势待发，他本能地做出反应，迅速张弓搭箭，射向那虎。随从们见草中没有动静，便拨开草丛过去探看，发现李广射中的根本不是老虎，而是一块形状很像老虎的巨石。让随从们感到万分惊讶的是，李广射出的那支箭竟深深地扎入巨石之中！
路上，随从们全都叹服李广神力。可李广本人却不相信箭能扎入坚石里面。他后来又去，拔箭再射，却都没有射进，试了几次都是如此，不是弹落下来，便是折断箭镞。实则那一箭，是李广情急之中，贯注了他生命全部的神意，所以才力透坚石，深深扎入巨石之中的；后来再试，已非当时千钧一发的情境，心境驰缓中，主要是以力在射，所以不能射进。
李广射箭，号称神技，世所罕见，正是因为他射箭，不是以臂力，而是以神意。射箭已成为他生命的全部，与他的生命融为一体，这也正是他的箭法为学者所不能及、为后世所不能至的原因。
