【原文】
凡与敌战，若道路不能通，粮饷不能进，惟计不能诱，利害不能惑，须用正兵(1)。正兵者，拣士卒，利器械，明赏罚，信(2)号令，且战且前，则胜矣。法曰：“非正兵，安能致远。”
宋檀道济(3)为高祖北伐，前锋至洛阳，凡拔城破垒，俘四千余人。议者谓应戮以为京观。道济曰：“伐罪吊民，正在今日。王师以正为律，何必杀人。”皆释而遣之，于是戎夷感悦，相率归之者众。
【注释】
(1)正兵：指经过选拔，装备精良、训练有素，采取“且战且前”、步步推进的正规作战部队。
(2)信：通伸，申明也。
(3)檀道济：南朝末人，晋末从武帝攻后秦、陷洛阳，又从文帝攻北魏，屡建奇功。后因功高震主，为文帝所忌杀。
【译文】
和敌军作战，如果道路不通，粮饷又接济不上，用计谋不能引诱敌人出战或移营，用利害又不能迷惑敌人，那就必须用正规的、正面迎敌的战法。就是要挑选精锐的士兵，准备锋利的武器，赏罚严明，申明号令。作战时稳扎稳打，步步为营地向敌人进逼，才能取得胜利。兵书上针对这种情况说：“不用正规战法，岂能远征!”
南朝宋时期，檀道济奉高祖之命出兵北伐，部队先锋攻至洛阳，攻克城池堡垒，俘虏了4000余人。此时有人提议应该将俘虏斩首示众。道济反对说：“现在正是讨伐有罪以慰百姓的绝佳时机!天子的军队以仁义为依归，何必杀人?”于是将所有战俘释放遣回，西方的戎族和东方的夷族为此深受感召而心悦诚服，都争相率众归降。
【心得】
本篇主要阐述在何种条件下采取正规战法作战的谋略思想。在道路不能畅通、粮饷不能前运、计谋不能诱敌、利害不能惑敌等情况下，只有使用装备精良、训练有素的军队，采取“且战且前”的正规战法，步步向前推进，才能深入敌方，夺取胜利。
所以行军作战中，如果我军处于不利的境地，那么只有训练有素的军队才能取得胜利。因为一支训练有素的军队其战斗力是不可摧的，即使情况不利，也能勇往直前，直到胜利。
