登陆注册
30023900000016

第16章 一个战略性的任务——在壮乡推行壮文(1)

当前,一个社会主义经济、政治制度自我完善的全面改革的浪潮正在席卷我国的广大城乡,长城内外,大江南北无不在议论、在争论、在探索、在实践。这场改革不管遇到什么困难,它的首要目标是明确的,这就是要在本世纪末使我国的工农业总产值实现翻两番的任务,全国人民的生活达到小康水平。在下一个世纪,紧接着要发展高技术,依靠高技术来振兴我国的经济,使我们国家在建国100周年的时候,在科学技术上成为世界上的一个强大的国家,在经济上大大缩短与世界上最发达国家的差距,成为一个真正的社会主义强国。面对这样一个历史性任务,壮族地区怎样跟上时代的步伐呢?简单地说,就是一靠政策,二靠科学。政策问题不是本文的议题,这里着重探讨如何使科学技术能够深入壮乡的千山万峒,成为推动生产力发展的强大动力。自从18世纪西欧发生了产业革命,人类社会经历了劳动方式的大转变,即从自然经济向工业化生产的转变。到了20世纪的今天,工业化又向全面自动化转变,这是波及全球的又一次技术革命的浪潮。然而由于种种原因,壮族地区的广大农村尚未实现从自然经济向工业化生产的转变。占壮族经济主导地位的仍是以传统方式经营的农业,而衣业生产水平之低,是众所周知的。从全国来说,1985年工业人口人均工业产值为4400元,而农业人口人均产值仅为560元,为工业人均产值的八分之一。由于我国农业人口仍占绝大多数,如果只用工业产值“带动”农村,即使生产率再提高10倍,我国人民也还富不起来,因为按人口平均才增加两倍。这就告诉我们,如果我国农村不踩出一条较快地提高劳动生产率的道路,上述的历史性任务就要落空。而要大幅度地提高农业劳动生产率,就必须实现产业结构观念的现代化,传统消费观念的现代化,商品经济观念的现代化和传统管理观念的现代化。“左边一只鸡,右边一只鸭,背上背着一个胖娃娃”的传统田园生活与我们的奋斗目标相距甚远。自然经济注定地要在劳动方式的转变中被抛到历史车轮的后面。壮族地区和全国相比,情况又更加严峻得多。

壮族广大农村要实现这个转变,应当靠什么呢?应当怎样去实现呢?应当靠现代化生产和科学的经营管理。而稳定的现代化生产和科学的经营管理是以现代科学技术为支撑的。对于广大壮族农村来说,缺乏科学技术,缺乏最新科学成果信息、生产信息、经济信息、技术信息、质量信息、市场信息等等,是振兴农村经济的严重障碍。不说百色地区,也不说河池地区,就以贵港市来说,这里应当说是交通比较发达的地方吧,1985年由于农民缺乏产销及运输方面的信息,结果万吨果蔗的外运遇到了极大的困难。该市中里乡平山村牛角屯因信息不灵,6万斤生姜找不到出路,农民心焦如焚。可见传统的生产和经营方法已经成力农村发展的桎梏了。农村要科学,要信息,人们大概没有多大争议了。问题是怎样才能在较短的时间内使壮乡的千山万峒尽快地得到这些信息,这是当前应当不应当推行壮文和怎样推行壮文的争论焦点。靠文盲来取得信息行不行?相信大多数人的回答是否定的。但有的观点实际上等于说靠文盲也能取得科学信息。“搞壮文是倒退”,“壮族和汉族都差不多了,再推行壮文是浪费钱。”这种观点忽视了壮族地区还有700多万文盲半文盲,以及壮族地区绝大部分人不能熟练运用汉语这个严酷的事实,这种观点无异于主张文盲可以建设高度发达的社会主义。而文盲能不能担当此任,列宁早已论述得十分透彻了。壮族中虽然有一些人掌握了较高的汉文和现代科学技术,但他们在全民族中是少数。而且他们绝大多数集中在大中城市里,在高校和科研机关中。有的人在科研中取得了很好的成果,但是,这些成果农村里谁能应用,这还要看生产者个人的文化水平。据《人民日报》1986年7月29日报道,自治区科委实行国家科委的“星火计划”,派有关科技人员为各县编制经济、社会和科技协调发展的总体规划,并帮助各县培养干部和指导规划工作。

这对壮乡是一个好消息。然而仔细想起来,也不无令人忧虑。按国家科委“星火计划”的设想,就是把科学技术的“星火”撒向农村山区,使生产力之火在农村,在“老、少、边、山、穷”地区熊熊燃烧起来。然而,壮乡的大多数人听不懂汉语,看不懂汉文,他们如何吸收?如果让壮族农民学习汉语汉文,则几乎相当于让中国农民学习一门外语,这是不可能在短期内收到明显的效果的。这样,广大壮族农民也就不可能很快地掌握科技知识,这是与“星火计划”的精神很不相称的!因此,推行壮文应当在全自治区的“星火计划”中占有相应的比重。在普及科学之前,首先让群众识字,掌握普及科技的工具,这才是符合逻辑的。有的同志把扫盲的希望寄托茌消灭壮语,迅速普及汉语和汉文上,这只是个幻想。语言具有极大的稳固性,对一个像壮族这样人口众多,聚居区域宽广的民族来说,不要说十几年,就是百年也未必能够实现语言的转用。等到壮族人民学好汉语和汉文再学现代科学知识,汉族地区的四化建设必定已远远地走在前面,那样,壮族与汉族的差距不但没有缩小,反而变得越来越大了。在本世纪初期,我国基本上仍是个自给自足的小农经济社会。那时,广东和广西经常并称“两广”,两省的经济状况还差不多,因为广西的农业自然条件并不比广东差多少。但当科学技术在生产中占据越来越重要地位的今天,不用说广西已经远远不能与广东相提并论,我们这个号称“饿不死人”的富饶土地,也已经逊色于别的民族自治区了。从这里可以看出,要使广大壮族地区,主要是乡村,迅速普及科学技术,只靠发展汉语文教育的道路,实际上是一条企图与高速公路并驾齐驱的羊肠小道。貌似捷径,实欲速则不达。这一点,1958年急于民族融合的宣传和“文革”中某些地方要在几年内“消灭”民族语文造成的混乱和损失,已经给我们留下了沉痛的教训。我们的工作应当从客观条件出发,因地制宜,不要实行简单的“一刀切”。在基本实现了汉语转用的地区(这是少数,比如城市),继续大力发展汉文教育,而且质量也要不断提高。要培养出一批掌握汉文的高级科学技术人才,作为壮族地区发展高技术的带头人。在汉壮两种语言都同样通行的城镇,可以让汉文教育和壮文教育同时发展,并驾齐驱。在广大的壮族农村,则主要是推广壮文,用壮文来办教育,用壮文来扫盲,用壮文来普及科学技术。壮文教育首先是发展小学教育,在六年里给学生打下坚实的基础,使没有考上初中的壮族小学生回到乡间,有一个发展的基础,可以在这个基础上通过业余教育得到提高。壮文进中学,让壮族中学生在完成舰定的汉文课程的同时,壮文也有所提高,以便他们考不上高中大学,回乡可以用两种文字吸收科学种养技术。中学适当用壮文是否可能?会不会影响教学质量?这是人们极为关心的问题。我们认为,虽然壮语中科技词汇比较贫乏,大部分将不可避免地借助汉语言,但作为一种语言,它有自己独立完整的体系,是完全可以吸收和消化这些新借词的。任何科学概念都有一定的内涵,而任何语言总是可以找到相应的表达方法的。汉语中很大一部分科学技术的术语是通过日本的译名借用西洋的。日本创造了许多新词来表示西洋传到日本的那些新概念。中国早期的日本留学生开始把大量的译名搬到中国来,诸如“政策”、“系统”、“批评”、“解放”、“调整”、“制约”

等等,这种情况并没有给汉族人民学习现代汉语和现代科学文化造成困难。

越南的科技术语主要是借汉语和法语的,但也没有影响越南学生学习数理化知识。实际上,广大壮族乡村的中学生课堂上虽然听的是汉语课,然而低年级常常用壮语解释,下课后思考问题、讨论问题大都是使用壮语的。

同类推荐
  • 礼仪常识读本

    礼仪常识读本

    《礼仪常识读本》从礼仪概述、个人礼仪、家庭礼仪、社交礼仪、餐饮礼仪、公共场合礼仪、公务礼仪等七个方面,详细介绍了一些常用的礼仪知识和规范。既可作为党员干部和社会人才培训教材使用,又可满足不同文化层次、不同社会群体人们的阅读需求。
  • 世界上扣人心弦的神秘巧合

    世界上扣人心弦的神秘巧合

    木乃伊的魔咒、诺查丹玛斯的预言、亚历山大英年早逝、复活节岛上的巧合、地球禁区百慕大……一次次巧合,一次次令人毛骨悚然,惊叹不已。正因为它们的存在,引发我们的好奇,激发我们的大脑风暴,提升我们的文明进程。我们常常会提出这样的问题,什么是生活?每一个人都会给出不同的答案。从某种意义上说,生活就是一个百慕大,充满了许多未知的巧合,这些巧合让人无法得出合理的解释,因为它们完全超出我们的想象和认知范围,可是它们却又真实的存在着。伽利略有这样一句名言:“世界上没有不可认识的事物,只要尚未被认识的事物,生命的全部意义就在于探索那些未被认识的事物。”
  • 从关键词读经典·幽默版

    从关键词读经典·幽默版

    本书的历史经典于幽默调侃中展开,某些戏谑,似乎对经典“大不敬”。也许有人认为这是亵渎经典,万不可取。但持这种观点的人犯了两个错误。一是曲解了读经典的意义。读经典本身是一种享受,“知之者不如好之者,好之者不如乐之者”——从阅读中获得愉悦,这正是经典的魅力之一。二是小看了经典。经典不怕冒犯,只有认识到经典的强大,才会真正敬畏经典,才能在经典面前放下各种包袱,走到经典的身边,轻轻松松和它交谈。
  • 中华家训(第八卷)

    中华家训(第八卷)

    中华民族悠久的历史,勤劳善良的中国人,创造了光辉灿烂的文化。悠久的中华古文化,具有比血缘更强的凝聚力,它把全世界的华夏儿女紧紧地联结在了一起。
  • 生肖文化:腾蛇乘雾

    生肖文化:腾蛇乘雾

    本书研讨了生肖蛇的文化蕴涵,侧重说明人与动物的互动关系,以及该种动物在中国文化传统中的多方面投影和表现。
热门推荐
  • 幸福之国

    幸福之国

    软弱并不是被欺负的理由,他好像并不知道自己改如何继续存在......
  • 修仙界大善人

    修仙界大善人

    修仙界就不能当好人嘛?答案当然是否定的!且看甄大善人如何当一个大大的好人!有道是好人有好报,英雄救美得美女,千金散去还复来!有360万字的完本书《修仙从做鬼开始》人品保证,放心收藏!
  • 重生暖婚:宸少,宠上瘾

    重生暖婚:宸少,宠上瘾

    【重生,甜宠,双洁,1V1】“夫人,今天份的情书收到了吗?”电话那头清冷磁性的声音传来,苏慕嘴角不由抽了抽。“……我真的不喜欢收情书,你能不能别写了!”不然我会控制不住的想揍你!……重生前,苏慕义无反顾的和未婚夫解除了婚约,最后被渣男骗财,还搭上了一条命;重生后,她痛改前非,直接拉着未婚夫闪婚了!婚后,她看着那个趴在桌子上写情书的某男,无语望天。这绝对不是她认识的冰山毒舌男,那丫的怎么可能会写情书,疯了疯了……
  • 萌夫和尚农家妻

    萌夫和尚农家妻

    天苍苍,野茫茫,董家小丫没爹娘,嫂不疼,哥不爱,董家小丫是乞丐。好了好了,别在我耳边吵吵了,我现在已经不是那个可怜到吃口施舍的野菜团子就噎死的倒霉董小丫。我是拥有现代思想的董晓雅。什么?只是字变了,其余没变?姐姐让你看看真正的脱变。
  • 帝葬冥棺

    帝葬冥棺

    无尽宇宙,群雄并起,万族林立,诸圣争霸,群妖乱舞,万鬼啸天,争天命,夺造化,欲求长生,万载成仙,诸圣尸骨铺帝路,当天道不再公正,帝路被封,世界被打残,无人敢忤逆天道踏帝路时,一具古棺演化轮回,一只真龙横卧星空,一声凤鸣镇压寰宇,一道剑气斩落九霄,一道影遮蔽天际,手掌六道,破灭八荒,逆天改命,红尘争渡,统领万界,重开帝路,欲与天分正邪,一世又一世,悲剧在不停的轮回,不甘天道的欺压,誓要斩邪天,正冥道轮回。
  • 权谋的游戏

    权谋的游戏

    一场众军师的计谋之战,火凤燎原风格。输者非弱者,赢者是英杰。
  • tfboys之永远预订你

    tfboys之永远预订你

    此部小说是写了tfboys与三个女孩沐梓凡,沐梓黎,清柠的相恋。(大家奇怪吗?女主角跟《tfboys狠想你狠念你》的一样,说明一下,作者和她是死党啊,所以,不是抄袭!同时,希望大家多多关注《tfboys狠想你狠念你》)也希望大家喜欢我的小说!
  • 沈少余生请多指教

    沈少余生请多指教

    他,C市风云人物,无人敢惹的太子爷。她,家境没他好,却也是被家人宠在心尖的小公主。女孩逃婚遇见未婚夫……一句话改变了男人的想法:不想嫁?哼!不可能!……都说这世间最易动情的便是女孩,的确如此,女孩动情了,她爱了,爱的惨烈,可他心里早有她人。她回来了,他也回头了。只留下女孩失望至极,离他而去。学长家人般的陪伴让她从难过中走出来…夜御寒霸道让她做自己的女朋友,护她周全,后来却又一声不响的离开,她自认他们已分手……再次回国,她将他当做陌生人,她提出解除婚约却被两家人阻挡……他发现自己爱的是她,对她纠缠不放,而她早已选择隐藏自己的爱,不愿重复颠倒。……直到某天,男人腹部流血躺在她怀里口齿不清道:“阿苒,我爱你。原谅我,好吗?”她哭着使劲摇头:“嗯,我原谅你了,别说话了,我们去医院。”看着她的眼泪,男人知足的笑着……可谓“虐妻一时爽,追妻火葬场”某男追妻路上用尽方法,就差跪下磕头了!
  • 豪门重生老婆求包养

    豪门重生老婆求包养

    重生前,夜墨尧只想和冷凉惜离婚,重生后,夜墨尧只想宠着冷凉心,想着宠一点,在宠一点。而重生前的冷凉心,想多靠近夜墨尧,重生后,只想着离他远一点,再远一点。夜墨尧表示:“老婆怎么没有以前这么爱我了。”冷凉惜:“够了,找你家乔肖然去别来烦我!”而夜墨尧立刻化为妻奴,胆怯的问:老婆你生气了吗?冷惊惜:“滚回你家。”夜墨尧:“老婆,我没家了,求包养!”冷凉借淡笑:“你家呢,你钱呢?”夜墨尧勾唇笑着:“全在你名下。”某天,头条劲爆,夜少竟然在家门口跪搓衣板呢!……(宠文绝宠文,男女主双重生,欢迎入坑。)
  • 王子殿下的邪魅公主

    王子殿下的邪魅公主

    她有时活泼,有时冰冷,他因她的离开所变纨绔,她活泼,他开朗,她温柔,他冰冷。因她们,她们六位还会在一起吗,