登陆注册
31901300000020

第20章 《奥梅罗斯》

~1992 圣卢西亚~

After the lights of the leaves I know I am with them, is different. Just like our skin in an empire to show off its color is different.

经过那些灯光照亮的叶子我知道我与他们,是不同的。就像我们的皮肤在一个炫耀其颜色的帝国是不同的。

【获奖理由】

他的诗作具有巨大的启发性,他的血管里流着非洲和欧洲的两种血液。

【名人小记】

德里克·沃尔科特(1930—)

“每个诗人眼中的世界都是早晨。历史是个被遗忘的、不眠的夜晚,历史和与生俱来的忧患意识,总是我们的起点。不管历史如何,诗歌总会爱上这个世界。”这就是沃尔科特对诗歌的理解。显然,他对诗歌的热爱超乎了常人。

这位被誉为“今日英语文学中最好的诗人。”出生在西印度群岛的卡斯特里,是西印度群岛思想和文学界罕有的代表人物。其父亲和母亲十分喜爱艺术和读书,家中藏书无数,这确实给了沃尔科特很大的帮助。

继承了父母对艺术的追求,年仅十四岁的沃尔科特就在报纸上发表了自己的诗作。1948年,诗集《二十五首诗》的出版标志着诗人正是步入诗歌殿堂。这部诗集是诗人最早期的作品,其中大多作品写个人的孤独和对生活不满的思想,通过少年特有的情怀和懵懂的“加勒比意识”揭露了许多社会矛盾。

1962年,诗人发表诗集《绿色的夜》,这是一部有着“加勒比文学的一座里程碑”美名的作品,其本人也因此被誉为是加勒比最杰出的诗人。1990年,沃尔科特发表了最具代表性的长篇诗作《奥梅罗斯》,这部小说被瑞典皇家学院称为“一部有64章的庄严的加勒比史诗。”通过众多加勒比素材将多元文化巧妙地融合,为古希腊文学和现代西印度群岛文学建立了关系。

《奥梅罗斯》获得了“加勒比的庄严史诗”的美称,这对诗人的影响很大,他被评为“当代荷马”。1992年,诗人以“具有伟大的光彩,历史的视野,献身多元文化的结果。”而获得诺贝尔文学奖,为“加勒比文学”作出了巨大的贡献。

沃尔科特说:“诗歌是脱离大陆的一座孤岛,在我看来我们的岛的乡音如同塑像额上的雨珠那样新鲜。它不是来自古典式的皱眉沉思的大理石像的汗水,它是一种令人振奋的物质,雨和盐的结晶。”

确实,在他的眼中,诗歌就是有着这样的魔力,才促使他写出那么多我们望尘莫及的诗作。

【内容梗概】

1990年,沃尔科特发表了这首长篇诗作《奥梅罗斯》,他以一个讲英语的“流亡者”的身份将加勒比史诗与欧洲文化融为一体。该诗分为64章节,兼容了非洲文化、欧洲文化、加勒比文化和东方文化,通过诗人对生活细微入至的观察、博采众长的意识以及精彩有力的文笔创作而成。

读到这首诗,我们心中不仅会涌出一股对加勒比文化的向往,还能在数行诗句中体会加勒比地区的传说故事和新旧世界交替的特殊变化。

【精彩赏析】

“经过那些灯光照亮的叶子我知道我与他们,是不同的。就像我们的皮肤在一个炫耀其颜色的帝国是不同的。”沃尔科特的家庭“由于肤色和被统治者连在一起,又因文化和统治者连在一起。”可他从未忘记自己是黑人,是被压制的数百年的黑人。尽管自己在文学方面,经常忘记自己是黑人。可“那些灯光照亮的叶子”就会使他意识到自己的肤色和他们是不同的。而就仅仅是因为肤色不同,从古至今就一直被统治,不允许做很多想做的事情,没有绝对的自由也没有话语权。这么一个肤色问题,导致了两个帝国的出现。

“住一个像新英格兰那样的地方,它把部族的叶子扫在一起放进一堆火里,在简陋的汽车棚背后的草地上,就像枯萎的扁桃,叶子在沙滩上。”在新英格兰这里,种族已经被尊重,他们不在乎种族和肤色的不同,把“部族的叶子扫在一起放进一堆火里。”新时代要来临了,世界上所有的人都应该去尝试友好地对待他们,都应该去尊重他们。只是,这道因恐惧和压迫所裂开的伤口没有那么快愈合。“而我经过一盏街灯,我看到一位妇人在一个巴士站望见我时,那脸警惕、苍白的神色,简直就像梅尔维尔书中的人物;然后才是那宽慰的微笑,像骗子的。”即便是全世界都在呼吁不要歧视种族,种族隔离所带来的影响还是在人们心中根深蒂固,他们不能一下子就接受了肤色不同所带来的友情。所以,当那位老妇人冲着诗人微笑时,是虚假的,是不自然的微笑,在诗人看来就像一个骗子。

所以,所谓的和平和取消种族歧视只是表面现象,在那个时候,人们心中还是对此介怀的。“我们之间,那扩大了的恐惧是无法愈合的,多么冷酷,就像秋天的锋刃在夜间的空气里,夜间的空气里的叶子使梅尔维尔的圣经的书页沙沙作响。”是啊,那么长时间的伤痕,又怎么能一下子就愈合,就算白人不再种族歧视,那黑人又怎么忘记过去的伤痛?所以,所有的事情都需要时间来沉淀。

诗人喜欢欧洲神话故事,热爱加勒比传说。他说:“我赞美沉着的阿喀琉斯,阿弗莱比的儿子,他从没上过电梯,也没有护照,因为地平线不需要什么,没有乞求也无需借用,他不是任何人的侍者,当他的末日来临时,他将死于水边。”在诗人的心中,神话中总有那么几个不可忽视的神,他们是自由的使者,是快乐的化身,也是不被任何事物所束缚的灵魂。诗人多么羡慕那些所谓的神,他们不需要接受世间一切必须接受的世俗,不需要为此而劳神伤财。只要活着,人们就必须去接受一切,不管是痛苦的还是快乐的。

“我歌唱那给他带来快乐的唯一的杀戮,这杀戮出自对鱼的需求,歌唱他那沐浴在阳光下的背脊。”简单而快乐,然而,人们的快乐就复杂多了。最后,“让那深沉的加勒比圣歌继续着我的尾声;愿波涛掀去他们的头巾,当我的哀悼者们走向他们破落村庄的家中时,一手提着鞋,路过一位从无知的白沫中走过去的男孩,他看到帆船出航或进港,他注视着星星雨点拢缩沙子。”

诗人是在说希望,黎明般的未来。在经历过加勒比传奇般的生命之后,看到的都将是奇迹般的未来。

【名家点评】

他是基于这样一种信念,即语言比它的主人或仆人都要伟大,因此,作为语言最高形式的诗歌是两者自我完善的工具,就是说,它是获得一种高于阶级、种族甚或自我等定义的身份的方法。

同类推荐
  • 立

    著名作家池莉历时5年最新长篇叙事散文,深情讲述与女儿24年共同成长经历,一部饱含母女深情的大爱之作,继《目送》后,又一部跨两代人共读的成长之书。池莉的笔端细腻又犀利,激情又理性,真实客观又富于意蕴,从小生命的孕育开始,到与孩子共度所有岁月,直至孩子毕业于世界一流大学,顺利踏上社会;池莉不仅以母亲写女儿,还写女儿怎样成就母亲。她们母女用自己的生活方式和共同成长,即抵抗了沉重的应试教育,也赢得了大众意义上的成功。通过池莉的娓娓讲述,我们看到:爱本身就是教育。人生根本没有一条整齐划一的起跑线,每个孩子都是独特的世界,父母得用心爱孩子,悉心发现孩子的性格、兴趣和才能,分享他生长的每一个阶段以及时时刻刻,营造一种更为亲密更为知心更为自由平等相互尊重的生活方式,孩子才有可能健康成长,立于不败之地。毕竟,这就是天下父母心。
  • 花知道,风来过

    花知道,风来过

    “微语校园系列”六册全套彩印,每册包含唯美手绘漫画、微博体哲思小语和精美原创散文,围绕青少年成长中对亲情、友情、师生情的感悟,展现出青少年在困境中励志跋涉、怀揣感恩之心成长、尊重并善待万事万物等青春正能量。《花知道,风来过》通过精美图文展示青少年在成长过程中,对周遭人、事、物的观察、经历和感受,通过一则则真实而短小的故事,揭示一个个人生感悟与哲思,图文并茂,文字精练,适合青少年阅读。
  • 幸好,没有在一起

    幸好,没有在一起

    《幸好,没有在一起》收录的是爱而不得的故事,这些故事中有的是W小姐亲身经历的,有的是发生在朋友身上的,有的是陌生人向她吐槽的;故事里你会看到很多熟悉的影子,有你,也有他。你不愿相信的,却是真实存在的,绕不开的。W小姐的文字,有如一记响亮的耳光,扇醒那些不断骗自己的女人,揭穿男人那些欲盖弥彰的真相,让你隐藏多年的情感尽情在她的文字中宣泄。当你读完这些故事后——真正醒来时,一定会带着微笑,给自己一个变得更好的理由,给自己一个重新开始的机会。
  • 唐诗三百首

    唐诗三百首

    此书以蘅塘退士所选《唐诗三百首》为基础,从诵读实际出发,调整下少量长诗,增添一些孙选所没有的脍炙人口的短章。分体编排。入选作者,均对其诗歌的内容倾向艺术风貌作扼要介绍。为帮助顺利诵读,对一些语词作必要的简注。照顾到今人习惯,对孙选中“乐府”类按实际体式分别归入律、绝、古体。每体之中,各以作者生年为序。总之,一切设计都从方便诵读着眼。如果说普及唐诗的大型选本是丰盛的筵席,赏析专书是别味的自助餐,那末这个小型吟诵选本算是精致的名小吃荟萃,品种齐全,份量适中,清香可口,营养实惠。
  • 大中国上下五千年:中国历代文学精华

    大中国上下五千年:中国历代文学精华

    本书精挑细选了五千年来文学发展成就的典范,并配以插图,内容包括:先秦文学、两汉文学、魏晋南北朝文学、隋唐五代文学、宋代文学、辽金元文学、明代文学、清代文学和近现代文学。
热门推荐
  • 城市狩尸

    城市狩尸

    2139年,末世纪元变更一百年之后,人类发明的生化病毒被投放,人类浩劫再临。葉思羽,因家庭意外事件被迫离开军队,在家照顾妹妹。突然有一天,他发现他的梦境竟然成真了,世界完全变了样。病毒爆发,葉思羽带领着自己的小队在末世的城市之中穿插狩猎。寻找病毒的源头,没想到被牵扯进了一次次的事件之中,最终他能否冲破一切,寻找到最终的真相呢?新人新作,末世丧尸文,请多指教。
  • 快穿之我啥都不知道

    快穿之我啥都不知道

    这是一场莫名奇妙的“旅行”在什么都不知道的情况下,你开始了你苦逼的历程
  • 惟剑至尊

    惟剑至尊

    一个少年,身背灭族之恨,某次奇遇让他踏上了强者之路,面前也许是荆棘密布,但是别无选择,要么成功!要么死亡!成为强者的第一步:就要学着去挑战强者,去打败强者!活着的方式有很多种,我选择最辉煌的那一种!
  • 快穿:神秘男神撩上瘾

    快穿:神秘男神撩上瘾

    夭宁一直认为自己是个普通人,然而别人总有不同意见。系统:上啊,宿主,撕逼!打脸!让渣渣们怀疑人生!夭宁[悠闲脸]:哦。系统:等等,宿主,你在干嘛?夭宁:如你所愿虐渣渣。系统:所以,宿主你为什么这么流弊,和资料不符!夭宁:不知道,你猜。系统:……游走与万界书之中,夭宁的职责就是消除怨气,保护世界和平!保护世界和平之前,先整一把天灵灵地灵灵。
  • 妖缘集

    妖缘集

    “我会化作这世上的一切风霜雨雪,亦会成为这世间的阴云晴阳,我成为世间的一草一木、一尘一沙,阳光倾洒时的温暖是我,雨落窗棂的声响是我,风吹树叶的轻颤是我……我将会是这世间的一切,万物众生有灵,那我就是万物众生。这世间的一粒微尘,都会有我的气息。这千万年……太久了,我也终是等不到了。”——《妖缘集》
  • 异世飞将

    异世飞将

    三国一代战神命殇白楼门,没想到竟然穿越到了一个名为紫月大陆的异世界,这里是血与泪,充满了挑战的世界,这里是实力决定一切的世界,这里有华丽的魔法,强悍的斗气。这里有各种种族,各种纷争,且看们的战神吕布任何在异世界大展身手.....
  • 逆天小狐仙

    逆天小狐仙

    “我是一只狐狸!”看着一席白衣风度翩翩的楚枫,狐小仙终于鼓起勇气把自己的身世吼了出来。“我知道!”楚枫的平淡出乎狐小仙的意料,让她突然静了下来,也红了眼。“我这只狐狸是不被狐族认可的!”“我也知道!”“我的身世是一个阴谋!”“我都知道!”……
  • 素女天命重生

    素女天命重生

    燕素生来命苦,连身边唯一的珠儿也被人所害,可能上天怜悯,剩一缕残缺的芳魂……进入秦素的身体后,这是燕素的重生,亦是秦素的重生。这一世,她不在是被人鄙夷,任意欺凌的秦素,她要笑看自己的人生,掌握属于自己的一切,保护自己要保护的人……
  • 贵族学院:吸血鬼放开我

    贵族学院:吸血鬼放开我

    宝宝是一个极其不爱惹事的人(作者大大:哦?是吗,我咋不知道?),好吧,在腹黑姨妈的坑蒙拐骗下,我回来了,可是,这是个神马情况,出机场就偶遇吸血鬼大神,好,我认,可为嘛我走哪他到哪?“女人,你是我的啦”某男极其霸道的说“是吗,我怎么不知道?”某女无良“提起裙子走人了,怎么,还想对为夫不负责?”“......”“喂,腹黑男,你是不是爱上我了?”——月紫夕“我爱你,我愿用一切去爱你宠你。”——冷空冽此文已弃
  • 陈年纪事

    陈年纪事

    一朝兵败,百年世家,大厦将倾。苏门嫡女,北上救父,命丧黄泉。秦家有女,代兄从军,步步为营。皇位更迭,权力倾轧,陈年纪事。本是将门之后,天之骄女,却于一夕之间家道败落,命丧黄泉。再次回归,没有了高贵的出身,失去了绝美的容颜,从最底层的军户之女,一步一步踏血归来,重回权利的中心,只为替父伸冤,报国仇家恨!死心塌地的卫二哥哥:其实我也很有用,卿卿可以适当的依赖我一些。秦媛:闲杂人等请靠边,老娘要大开杀戒了!这里有夺嫡,有战争,有权谋,也有爱情,这是一个混乱的年代,也是一个纯粹的年代。