登陆注册
33143900000027

第27章

The same day, and month, and year, His Honour, Doctor Juan Martinez de Dozas, Councillor of the Royal Audience of this Kingdom, and learned in the law of this Intendancy, ordered the captain of the ship San Dominick, Don Benito Cereno, to appear; which he did in his litter, attended by the monk Infelez; of whom he received, before Don Jose de Abos and Padilla, Notary Public of the Holy Crusade, the oath, which he took by God, our Lord, and a sign of the Cross; under which he promised to tell the truth of whatever he should know and should be asked;- and being interrogated agreeably to the tenor of the act commencing the process, he said, that on the twentieth of May last, he set sail with his ship from the port of Valparaiso, bound to that of Callao; loaded with the produce of the country and one hundred and sixty blacks, of both ***es, mostly belonging to Don Alexandro Aranda, gentleman, of the city of Mendoza; that the crew of the ship consisted of thirty-six men, beside the persons who went as passengers; that the Negroes were in part as follows:

[Here, in the original, follows a list of some fifty names, descriptions, and ages, compiled from certain recovered documents of Aranda's, and also from recollections of the deponent, from which portions only are extracted.]

-One, from about eighteen to nineteen years, named Jose, and this was the man that waited upon his master, Don Alexandro, and who speaks well the Spanish, having served him four or five years;... a mulatto, named Francesco, the cabin steward, of a good person and voice, having sung in the Valparaiso churches, native of the province of Buenos Ayres, aged about thirty-five years.... A smart Negro, named Dago, who had been for many years a gravedigger among the Spaniards, aged forty-six years.... Four old Negroes, born in Africa, from sixty to seventy, but sound, caulkers by trade, whose names are as follows:- the first was named Muri, and he was killed (as was also his son named Diamelo); the second, Nacta; the third, Yola, likewise killed; the fourth, Ghofan; and six full-grown Negroes, aged from thirty to forty-five, all raw, and born among the Ashantees-Martinqui, Yan, Lecbe, Mapenda, Yambaio, Akim; four of whom were killed;... a powerful Negro named Atufal, who, being supposed to have been a chief in Africa, his owners set great store by him.... And a small Negro of Senegal, but some years among the Spaniards, aged about thirty, which Negro's name was Babo;... that he does not remember the names of the others, but that still expecting the residue of Don Alexandro's papers will be found, will then take due account of them all, and remit to the court;... and thirty-nine women and children of all ages.

[After the catalogue, the deposition goes on as follows:]

...That all the Negroes slept upon deck, as is customary in this navigation, and none wore fetters, because the owner, his friend Aranda, told him that they were all tractable;... that on the seventh day after leaving port, at three o'clock in the morning, all the Spaniards being asleep except the two officers on the watch, who were the boatswain, Juan Robles, and the carpenter, Juan Bautista Gayete, and the helmsman and his boy, the Negroes revolted suddenly, wounded dangerously the boatswain and the carpenter, and successively killed eighteen men of those who were sleeping upon deck, some with handspikes and hatchets, and others by throwing them alive overboard, after tying them; that of the Spaniards upon deck, they left about seven, as he thinks, alive and tied, to manoeuvre the ship, and three or four more who hid themselves remained also alive.

同类推荐
热门推荐
  • 我的师妹是剑仙

    我的师妹是剑仙

    叶无忧走到断崖之上,神情凝重,在断崖四周,是密密麻麻的江湖之人。他大呼道:“剑来!”周围万般寂静,莫说剑了,连只鸟都没有。叶无忧神色略微有些尴尬,咳嗽几声,朝着师妹比了个眼色。师妹心神领会,撇了撇嘴,但右手却是在袖口中轻轻抬起。周围人数千把佩剑齐齐出鞘,悬立于空中。遮天蔽日。【收到来自吃瓜群众的震惊值+999】书友群:1127200473,欢迎来玩
  • 上个世纪的恋人

    上个世纪的恋人

    对不起,千年前我没能遵守我们的约定没有守护好你……千年后,我终于守护好你,但……我没有遵守我们的约定……
  • 南明扩张之路

    南明扩张之路

    现代人朱慈烜莫名其妙,被一个高度文明世界的外星人穿越到明末清初,成了南明最后一个皇帝永历帝的儿子朱慈烜,两个朱慈烜重合了。同时他还必须建立一个文明秩序,外星人为他量身订造,制定出一系列文明进度表,只要完成任务,就会获得积分,只要积分足够,可以兑换任何东西。于是南明不再悲催,永历帝也不再客死他国,弱小的南明崛起了,世界各国,你们等好了,你们的末日来了!李定国、郑成功、张煌言,良将忠臣一个不能少;康熙清王朝、莫卧儿王朝、彼得的沙俄、路易十四的法兰西、光荣革命的英帝国、海上马车夫的荷兰,扩张的道路不再寂寞。科技强国、军事扩张、殖民统治,当然还有美女陪伴。
  • 梧桐树下你依在

    梧桐树下你依在

    无人知晓,校园里成绩优异、温柔似水的倪衣在黑夜里如勾人的妖精摄人魂魄。也无人知晓,校园里谦谦君子郝泽也会有强势霸道的一面。“倪衣,别想离开我。”“哦?小绵羊原来是一只大灰狼啊?”
  • 射天

    射天

    一个在灭族屠杀中侥幸活下来的奴隶之子,在经过一系列的铁与血的洗礼后,站在王者之列。这时,命运开始向他揭示了残酷的真相,为了揭开灭族之谜,为了复仇,他公开背弃了与神的契约。而此时,新一代妖王出世,神界圣女出现,神与神,神与妖之间也开始了争斗,魔界也开始蠢蠢欲动,人神之战,妖神之战即将掀起,从此黑色战神开始与另一位王者进行统一人界的颠峰对决!
  • 某美漫的神级强化师

    某美漫的神级强化师

    你曾面临过强化失败到所有装备都归零,甚至碎掉的痛苦吗?当南森面临这一切的时候,只是一声怒吼:赛丽亚,劳资当年一定是智障了才特么的救你!然后,穿越了······发现自己随身携带‘强化机’“在天上飞那个铁罐头,你要不要强化一波?”钢铁侠:“不要!”南森听闻后掏出了一块【+10老旧的半块板砖】,先把他干下来,随后再商量。“美队,你这个盾牌质量不行,你看我拿个小刀划两下它竟然破了。”美队:“MMP!”灭霸:“小伙子,我有个梦想想要和你谈一谈。”南森直接掏出了自己+999的大法器,出声问道:“你刚才说啥?”这是个欢乐向的故事,吐槽搞笑流,电影美剧为主,剩下脑洞来补。书友群:705543927!
  • 武林顶级余孽

    武林顶级余孽

    被家族亲生兄弟所害死,却意外重生于一个武道为尊的世界。江湖与庙堂的深渊,谁能触及边际。名利与权力的诱惑,谁在耳边呢喃。美人名将、侠士恶徒……各方算计,权谋之争……我叫萧凡,欢迎来到这个大争之世。
  • 眼泪逆流成河

    眼泪逆流成河

    所有的结局都已写好所有的泪水也都已启程含着泪我一读再读青春这本太仓促的书。本书讲述了秦云及他身边人的不同境遇,命运跌宕起伏,情节曲折波澜,内容关乎青春、爱情、欺骗、背叛、金钱、生死,当然少不了励志,书中充满了作者对青春和对人生的思考,字里行间,文采飞扬,富含哲理,感人至深。
  • 唐生智评传

    唐生智评传

    本书共分十章,包括:家事渊源军校岁月、逐鹿湘省崭露头角、北伐前锋两湖主帅、支持工农拱卫武汉、军阀混战两度下野、力主抗日率守南京、倾力办学大胆改革、弃蒋拥共和平救湘、风雨同舟情笃志坚等。
  • 祖仙

    祖仙

    我只需要实力,执手中之剑,杀出一条血路,创造属于我的秩序,披荆斩棘,荣登祖仙之位。这是一个弱肉强食,信奉丛林法则的世界,唯有力量才能掌握一切。肉身境,脱胎境,仙人境,且看叶青如何步步高升,杀戮天下,成就祖仙!天苍苍兮夜茫茫,地不仁兮人语殇,豪胆铁血兮唯我祖仙狂!(新书《执宰诸天》已开,希望各位多多支持与收藏!!)