所见非全能，部分难以忍。姑娘吟罢，走到迈斯欧德面前，从他手中夺过水碗，转身走进帐篷，让他独自站在那里，一句话也说不出来。迈斯欧德离开了水，觉得更渴。姑娘离去之后，仆女们望着他笑个不止。迈斯欧德自觉没趣，只得回返，似乎觉得天狭地窄，连呼吸都感到困难。
迈斯欧德回到村里，天色已经黑了下来。他走进帐篷，心中对那位姑娘所怀的恋情大增，吃不下饭，睡不着觉，只觉天长无比，不住唉声叹气。他深深地陷入了恋情的海洋之中，不能自拔，难以忍受，只得借吟诗排遣相思之苦：困神离我去，问夜何时休？
相思病缠身，梦想焉可求！
族人该知我，思恋情难求？
我爱那姑娘，堪成族中秀。
必追不听劝，无论何理由。那天夜里，迈斯欧德的母亲来看儿子，发现儿子不时长吁短叹，便说：
“孩子啊，不论什么事情，你都不要瞒着我。你外出打猎时像一头雄狮，而你回来却没告诉我你们当中的任何人。你的堂兄堂弟们走来告诉我说，你进了阿卜斯人的帐篷。我看到你回来之后无精打采，完全变成了另外一个人。孩子，看在安拉的面上，把真实情况告诉我，有什么难事，我想办法给你解决。”
迈斯欧德说：
“娘，这是一件无可救药的事情啊！”
随即，他把见到那位姑娘的经过从头到尾向母亲讲了一遍。
母亲听后，一时觉得事情难办，对儿子说：
“孩子，原来你只是因为这么一个姑娘把自己折腾成这个样子啊！凭安拉起誓，你太小看自己了，你太不给亲朋留面子啦！孩子，说实话，这件事娘可不同意，我们不能和他们联姻。我不希望你从他们当中选媳妇，因为他们的首领常让自由人与他们的奴隶结为夫妻。已经有异族人加入了他们的行列，他们的血统不纯了。孩子，你的血统门第高贵，你的智慧在游牧人和定居者中间都有影响，千万不可这样行事，不能屈尊。孩子，你要知道，让你的媳妇听从爱神的安排，会让盖哈坦人永远讥笑我们的。”
听母亲这样一说，他心中的爱火不但没有熄灭，反而烧得更旺。他对母亲说：
“娘，不要责备我，不要再加重我的偏执狂，也不要把事情看得这么复杂。我非要那个姑娘做我的妻子不可，即使她是个牧驼女奴，我也不在乎。如果太阳出来之前我在自己的家中看不到她，我会丧命的。”
母亲说：
“孩子，如果这件事导致丧命，我将以自己的命为你赎身，设法让你如愿以偿，解除你的痛苦、疲惫和悲伤。不过，孩子，我要去暗访一下，看看这个姑娘值不值得劳累一场，再打听一下她许配人家没有，把情况全弄清楚之后，才能下最后的决心。”
母子俩一直谈到黑夜过去，东方透出黎明的曙光。
迈斯欧德一想起那个姑娘，便六神不安。天亮了，母亲对儿子说：
“孩子，究竟那姑娘长得什么模样，能对我说一说吗？”
迈斯欧德先把那个高丘的风貌及大帐篷的外表向母亲描述了一遍，然后说：
“娘，那姑娘呀，不瞒娘说，衣饰华美，项链名贵，世上罕见。至于姑娘的美貌，你去看一看就心知肚明了。”
母亲相信儿子的话，但又为儿子担心，于是一番化装，穿上富家老太太的衣服，骑上骆驼，满怀疑虑，踏上了去阿卜斯人居所的里程。到了那里，认出了儿子说的那顶撑在高丘上的大帐篷，走近一看，见一位姑娘站在帐篷门外：那姑娘身材苗条，亭亭玉立，肤色润白，风姿绰约。老太太见之，惊异不已，心想：“凭安拉起誓，这姑娘定是一位公主……”
老太太离开驼鞍，冒昧地走上前去。姑娘见一老太太走来，即迎了过去，以为她是一位来客，热情表示欢迎，然后将之领进帐篷，吩咐仆女们细心招待。
迈斯欧德的母亲话语甜润，笑语连珠，颇得主人欢欣。老太太仔细打量那姑娘，发现她眉目秀丽，脸庞娇美，皮肤晶莹洁白，一笑百媚皆生，果如天仙。老太太心想：“啊，怪不得我儿子那样迷恋这位姑娘，如痴如醉，若狂近疯。这姑娘不是用金钱和生命能够称量的呀！”
老太太问：
“姑娘，你叫什么名字？”
“我叫阿卜莱·马立克·基拉德。”阿卜莱回答。
“凭安拉起誓，你的爸爸妈妈真有福气！姑娘，你已出阁，还是闺中之女呢？”
[0391]罪中之罪
阿卜莱说：
“我已经有丈夫了。你问我出阁了还是闺中女子，有何用意呢？莫非你想把我许配给什么人？”
老太太说：
“是的。说实话，你如果还未出嫁，我会为你开启一扇幸福之门，让你终生享用荣华富贵，万事不愁。”
“阿姨，怎么会呢？莫非你有个儿子，想给他寻个媳妇？”
“是的，不错！闺女呀，我要告诉你我那儿子是什么人。昨天，有个小伙子打你这里过，找你要凉水喝，你给了他风凉水喝了吧？”
“是啊！我看他是一个名门子弟呀！”
“不错。他就是我的儿子，名叫迈斯欧德，是我们部族的首领。凭安拉起誓，他是我的宝贝心肝呀！闺女，你给了他水解渴，殊不知你还占据了他的心，牵住了他的魂呢！如果你是闺中女，那就福星高照，你的福气真要来了；你若真有丈夫，就与他约定一个期限和地点，相互分手；这之后，将有大量礼物、骆驼、珍宝给你送来，你将成为最富有、最高贵的人。”
听老太太这么一说，阿卜莱眼前一片漆黑，口中发干，面色顿改，四肢颤抖，面颊时而像红辣椒一样红，时而又变得像柠檬皮一样黄。她对老太太说：
“老太婆，我问问你，说实话，你就是迈斯欧德的母亲吧！”
“是的。”老太太回答道。
“凭阿拉伯人的良心起誓，若不是我那么敬重你，我早就把你掐死了。你回去告诉你的儿子，他若还不打消这桩事，我就把他告到我丈夫安塔拉那里去，让我丈夫找他算账，让他从大地上消失。这就是我的最后答复。老太婆，起身走你的吧！这里没有你的留宿之地！”
老太太站起身来，对阿卜莱说：
“你的部族会因为你而被连根拔掉，没有安身之地！”
说罢，老太太转身骑驼离去。老太太回到村子里，已是掌灯时分。她经历了种种磨难，终于来到儿子身边，而迈斯欧德也在心急如火地等待母亲回还，以便听到新的消息。
母亲把见到阿卜莱的情况一讲，迈斯欧德只觉思恋之火更加烧心，一时失去常态，变得像疯子一样，时而狂喊：“我要废除对这些人的保护约言，用利剑把那姑娘抢过来与我成亲！”时而又大叫：“我无能啊，担忧一旦挑起事端而收不了场……”
一阵狂叫之后，迈斯欧德没有了主意，不知如何是好，无可奈何之下，只得派人去叫江德勒。迈斯欧德少年时期曾得到江德勒的教诲。江德勒颇谙时事，是当时的一名智者。
江德勒来到迈斯欧德的帐篷，迈斯欧德把自己与阿卜莱之间的事情讲了一遍，并向江德勒描述阿卜莱貌美绝伦，口齿清脆，身材苗条，明艳欲滴。迈斯欧德说：
“我决计废除对阿卜斯人的保护的诺言，用武力夺取他们的财产。因为在我们的部族中，人人都向我诉说他们受了阿卜斯人的欺辱。我过去答应保护他们，出于对他们的怜悯，而换来的却是受他们的气。老人家，你说我该怎么办？因你比我更了解所有阿拉伯人的情况，定能为我出个好主意。”
江德勒听后，觉得迈斯欧德说的种种理由有些出奇。老人说：
“孩子，你的那些想法不是高贵人的理性行动。掳劫英雄的女人，更是罪中之罪，禁忌中的禁忌，其后果不堪设想，带给你的将是耻辱和遭受惩罚，苦果自食，苦酒自饮。孩子啊，你想的简直是一件根本办不成的事情。你还是不要白费力气了，不要去想它了。你要知道，你杀不掉女子的丈夫，你是无法把她弄到手的。依老夫之见，你还是忍一忍吧，等我给你设法先除掉她的丈夫。等这个女子失去了配偶，你再去她的族人中求婚，然后来一个明媒正娶，众头领证婚，光光彩彩，热热闹闹，人人无话可讲，谁也不会责怨，根本不用废除对人家的保护约言，那该多么风光、多么圆满呀！如若不然，人们会说迈斯欧德这位大首领，为了一个姑娘，竟然废除自己向人家许下的诺言，撕毁与人家订立的条约，真是大失体面。”
迈斯欧德听老人家这样一说，心中的爱火平息下来。他说：
“大叔，你看这件事该怎么安排呢？”
老人说：
“我差我的老伴儿去跟她熬夜聊天，立即让你和我老伴儿见面。”
“老人家，我听说你的老伴儿很有本事，创造过许多人间奇迹。我希望你赶快把她叫到我这里来。”
江德勒的妻子是一位神奇巫婆，奸诈狡猾，诡计多端。她名叫“芭嘎”。江德勒派人去叫，芭嘎便来到迈斯欧德的面前。迈斯欧德向她讲明情况之后，要求她帮助他实现他的愿望。老巫婆听后，说道：
“大头领，你今夜就跟我外出，只能你一个人跟着我，不许带任何人。走近那姑娘的帐篷时，我让她出来见你。”
迈斯欧德连声感谢老巫婆，心里觉得平静了许多，单单等待夜幕降临。
说来也是奇怪。正在这时，阿卜斯、阿德南部族族王盖斯派出自己的三个兄弟来见头领迈斯欧德，请他带着众亲朋前去赴宴，并请迈斯欧德立即回话。迈斯欧德心里有打算，但难以说出口，只得答应来使的邀请。出发之前，迈斯欧德去见芭嘎，告诉她说他要赴阿卜斯人举行的宴会，并且说：
“族王盖斯要我在他那里住三天才能回来。我希望你能够在第三夜，当我走出宴会大帐时，让我如愿见到那位美人儿。”
芭嘎说：
“一言为定！因为举行宴会的帐篷距你的意中人所在的大帐篷很近，仅隔一个沙丘。不过，你要到沙漠上等着，只要双子星一出来，事情就好办了。”
拉比阿让仆女们穿上盛装，戴上华丽首饰，吩咐她们打起铃鼓，弹起竖琴，骑士们则拔剑出鞘，紧握匕首。对于他们来说，那一天是个盛大节日，准备迎接当地头领迈斯欧德到来。
阿卜斯部族的头领们都来了。族王盖斯派人去叫安塔拉及其叔伯们和爱兽迷、阿尔沃、基拉德家族人等骑士们来参加宴会。安塔拉及其叔伯们得知族王盖斯为迈斯欧德举行盛大欢迎仪式，心中十分恼火，简直后悔自己来到世上。
阿卜莱已经向安塔拉说过与迈斯欧德相遇的情景，并且告诉他说有一个老太婆跟迈斯欧德一起来到了他们住的地方。安塔拉正暗自思量该怎么办时，阿卜莱对他说：
“堂兄，千万记住，不要把这种情况告诉任何人。你只管去赴族王举行的宴会，不要打搅他的安排。”
安塔拉带着阿尔沃、爱兽迷和众骑士以及他的父亲、叔伯们来到了现场。安塔拉走上前去，恭祝族王尊荣长久，福星高照。族王盖斯欠了欠身，让安塔拉在自己的身旁落座。众头领和齐亚德部族及阿卜斯、阿德南部族的人全来了。宾主到齐，各就其位之后，仆人们端上丰盛饭菜，宴会开始。这是族王盖斯专门为招待当地首领迈斯欧德而举行的盛大宴会。
席间，迈斯欧德不时地起起坐坐，每每把目光转向阿卜莱的帐篷，有时注目良久。见此情景，安塔拉对爱兽迷说：
“你看这个鬼东西，他总是盯着阿卜莱的帐篷，我一定要杀掉他，结果他的性命。”
爱兽迷说：
“你最好忍耐一下，等族王的宴会结束，这个魔鬼回他的下榻处再动手不迟。他起身回住处时，我和你以及阿尔沃立即跟上他，让他惨死在我们的宝剑之下，即使他有一千人马，也没有什么可怕的。”
听爱兽迷这么一说，安塔拉觉得此主意甚好。看到宾主们开始三三五五聚而交谈，安塔拉站起来，带着爱兽迷和阿尔沃回他的帐篷去了。安塔拉随口吟诵道：自见阿卜莱，伊已背约言。
阿拉伯传统，保护邻安全。
守约有何妨，因何择背叛？
且看我落泪，如串珠断线。
唤声骑驼人，你可觉羞惭？
花木丰茂处，方才称花苑。
良宵美景下，兄弟亲无间。
面颊像苹果，石榴挂枝前。
言须瞒生人，秘密埋心田。安塔拉吟罢诗时，一夜已经过去。就这样，他们一直熬过了三整天。第四天，迈斯欧德要回去了，族王盖斯将准备好的良驹宝马和飞驼赠送给迈斯欧德，并且说：“一点薄礼，不成敬意。”迈斯欧德感谢族王盖斯的赠礼。族王盖斯收掉大家手中的宝剑和武器，以此抚慰迈斯欧德的心。迈斯欧德让手下多数人马先走，只将五个人与那巫婆芭嘎的丈夫江德勒留在自己的身边，随后望着初升的明月踏上了归途。
[0392]夜斩巫婆
安塔拉静等到红日西沉，带着阿尔沃、爱兽迷走去，远离帐篷，埋伏在迈斯欧德回返的必经之路附近。忽然间，他们看到附近的一个小山包上燃起了一堆火。
见此情景，安塔拉对阿尔沃说：
“剑公，抽出你的宝剑，到那堆火那儿去看一看，究竟是怎么回事！”
阿尔沃策马即去，不大一会儿便惊惶而回。安塔拉问：
“剑公，你看到了什么？”
阿尔沃说：“我看到了一种见所未见、闻所未闻的东西；凭阿拉伯人的良心起誓，那真是怪中之怪、奇中之奇！”
“快快说来！”
“我一接近那堆炽燃的火，看见一个白发、碧眼、褐肤的老太婆守在火堆旁，只见她束起裙裾，边绕着火堆转圈，边向火堆里抛牲畜蹄子和羊肋骨，同时口中念念有词，但听不懂她在说什么。她的身旁放着铁器和各种形态的偶像，不是铅铸的，便是铜版做成的。每当老太婆向火堆用手一指，那些偶像便动起来。老太婆操着令人恐惧的声音朝那些偶像喊叫着。说实话，听到那种喊声，我一时惶恐不安，简直不知如何是好。我敢说那老太婆不是人，可能是个女妖。假若她发现我在那里，我跑都跑不掉，恐怕连一步也走不动。因为她的容面奇丑，吓得我魂不附体，我简直不敢相信自己能够活着逃回来。”
