[0403]思新对策
族王盖斯说：
“骑士之王，你知道，他们每一个部族都有人在我们这里扣押着。明天早晨，我要对他们说交换俘虏，一个对一个。”
安塔拉说：
“族王大人，他们若要求我们放掉俘虏，我们就把他们全放掉。若不是因为天黑下来，我就派人去把这个信息送给他们。因为我十分担心我的朋伴；要知道，我的每一位朋伴都能够抵得上所有也门人。”
想到事态的严重情况，安塔拉急忙把舍布卜叫来，对他说：
“飞毛腿，我希望你这一次露一手，快悄悄潜入敌营中，打探一下阿尔沃·本·沃尔德和沙姆英雄爱兽迷的情况，赶快回来报告确切消息。假若你发现他们的情况危急，人近死亡，就立刻返回。”
舍布卜说：
“他们人多口杂，一个人的意见难以定局。”
说罢，舍布卜站起身来走去，取来化装用具，穿上一件黑衣，把一条毛质绷带缠在头上，宰了一头羚羊，把羚羊血染在自己的身上和脸上，然后站在风中将血晾干，最后穿上一件破旧外套。
这时，安塔拉朝舍布卜望去，不禁周身战栗，心想：“求主保佑，莫让这个魔鬼伤害我。他玩的究竟是什么计谋呀？”
舍布卜告别阿卜斯人走去，进入敌人背后的一个山洞，然后沿路走到敌人的营帐群里。到了那里，舍布卜听到人们在谈论纳比哈·本·尼哈什和安塔拉·本·舍达德，似在争论，人声鼎沸。
舍布卜站在那里，静听人们说话。有一个人说：“凭阿拉伯人的良心起誓，那安塔拉可比我们的骑士厉害，而且更善战。”还有的人说：“凭天房、渗渗泉、立足处起誓，在当今世上，没有比海岸魔怪更厉害的骑士英雄了。”
舍布卜看到他们在看着阿尔沃和爱兽迷，有一帮人主张杀掉他俩，又有一些人要赎出他俩，以便用他俩换回自己被俘的亲人。舍布卜看见海岸魔怪双膝跪着，形同巨魔；双脚站立之时，就像巨人。
舍布卜站起来，看见海岸魔怪纳比哈对众多部族骑士们说：
“阿拉伯头人们，我从家乡来到这里，求的是步步高升、荣华富贵。我想此时此刻在众部族骑士英雄们当中展示一下我的勇敢，让大家瞧一瞧我怎样对付那些给也门部族带来耻辱的阿卜斯人。我要求杀死他们的头领和骑士，抢光他们的牲畜，干出一番惊天动地的大事，留个美名，万古传扬。我决计用自己的勇敢征服他们的骑士；要实现这一理想，必须首先活捉昨天在战场上与你们厮杀的那个黑肤阿卜斯人。昨天，若不是我出马抵挡那个黑肤骑士，后果不堪设想。他的确是一个强有力的骑士，我担心这些俘虏落到他的手中，甚至把我也俘虏去，从而大难临头。”
之后，纳比哈跟他们谈起别的事情来，直到谈得大家困倦不堪，各回自己的帐篷睡觉去了。留在纳比哈身边的只有几个伺候他的人。海岸魔怪纳比哈叮嘱他们要好好看管阿尔沃和爱兽迷，他也想睡觉了。
海岸魔怪纳比哈无意中朝帐篷望去，发现一个人站在那里，身着破黑衣服，正在那里长吁短叹，哭哭啼啼。纳比哈觉得奇怪，低头沉思片刻，然后对手下人说：
“把帐篷外那个可疑的人给我带进来！”
手下人立即行动，仅过片刻，舍布卜就来到了海岸魔怪的面前，先向他行吻地礼，然后用伶俐的口齿说：
“安拉令统治这片土地和泉水的大帅平安、幸福、快乐、长寿！你是这里的主人，你是这方的英雄，你是此间的判官，你是梦想的实现者，你是云山的主公，你是大军的统帅。你慷慨大方，仗义疏财，你能使穷人变富，可令悲痛者欢乐。你是不幸者的主心骨。”
听眼前这个身穿破衣的人能说出这样的一串话，海岸魔怪纳比哈心中一惊，遂问道：
“阿拉伯头人，你打哪儿来呀？”
舍布卜回答：
“主公，我从凯勒布部族家园而来。”
“你为谁穿的孝衣呀？”
“为我的头领迈斯欧德·本·穆萨德。因为这些阿卜斯人闯进了我们的家园。我们的头领答应给他们提供保护，而最后我们的头领却死在了他们的刀剑之下。头领的遗孤哈桑特派我来见你，要你好好看管落在你手中的阿卜斯俘虏；如能满足他的要求，你要多少牲畜，他给你多少牲畜，也许会比你要的更多。如果那个黑肤骑士被你俘获，他会为你感到高兴，且有重赏相待。”
海岸魔怪说：
“阿拉伯头人，天一亮，我就出马与他们决战。我听说这些阿卜斯人还是努阿曼国王的敌人。阿卜斯人的行径令我怒火中烧。我决计带着这两个阿卜斯俘虏去见努阿曼国王，到他那里领取礼袍和赏金。我与这些部族的骑士们一起并肩战斗感到开心。”
舍布卜听后，向海岸魔怪行吻地礼，然后说：
“主公大人，努阿曼国王的最大愿望是把你提到的那个黑肤骑士抓到手，你再从努阿曼国王那里回来，你就是这片土地的大王。这话我是从阿卜斯人的族王盖斯那里听到的。如果你能活捉那个使多少头领和阿拉伯游牧人遭受屈辱的黑肤骑士，你就将成为当代最大的英雄和最勇敢的骑士。”
舍布卜的一番话说得海岸魔怪的心中对舍布卜产生了好感，因为海岸魔怪想把俘虏送到努阿曼国王那里去。海岸魔怪喜欢之余，对舍布卜说：
“凭波涛起伏翻腾的大海起誓，关于这个白肤骑士，阿拉伯人说他很厉害，果然不错，我与他厮杀时，把我弄得好生疲惫。我发现他很善于用矛，只能用计谋将他征服。现在，你增强了我的厮杀拼搏的信念，我决心将那个人称‘安塔拉’的黑肤骑士送入坟墓。”
舍布卜听后说：
“凭阿拉伯人的良心起誓，我真想给主公出个主意，但又恐惹主公发怒。”
海岸魔怪纳比哈见舍布卜对答畅快，十分喜欢他的言谈和勇气。纳比哈说：
“小伙子，你叫什么名字呀？有什么尊号吗？”
舍布卜说：
“主公，我叫舍阿义布。我的头领把我戏称为‘飞毛腿’，有时他还把我喊作‘飞鸟儿’。不过，主公，凭你给我的恩惠起誓，你千万不要忽视哈桑主公的托付，一定设法满足他的愿望，替他报杀父之仇，雪屈辱之耻。因为除了你，谁也无力为他报仇雪恨。他知道你与他的父亲迈斯欧德交情甚深，故他首先依靠万能安拉，其次就是依靠你了。”
谈到这里，海岸魔怪纳比哈已觉困倦不堪，于是对舍布卜说：
“喂，舍阿义布，你就睡在这两个与你为敌的俘虏这里吧！你要严厉惩治他们与你的头领为敌的行径！”
舍布卜再向海岸魔怪行吻地礼，然后说：
“主公，我怕在你们这里过夜会让我的主人哈桑感到不放心。不过，主公，我倒是有充足的理由，我回去就说在主公纳比哈·本·尼哈什那里过的夜，是他把俘虏托付给了我看管，等天明之后再交给他。俘虏中一个来自沙姆，另一个名叫‘阿尔沃·本·沃尔德’，人们称之为‘草地英雄阿尔沃’。主公，那个名叫安塔拉的人又算得了什么呢？你定能把他抓来交给努阿曼国王。”
海岸魔怪叮嘱手下人好好款待舍阿义布之后，回自己的帐篷睡觉去了，不久便进入了梦乡。
舍布卜用甜言蜜语将海岸魔怪纳比哈说醉入梦之后，蹑手蹑脚走向关押俘虏的帐篷，那些看守人纷纷向舍布卜走来，热情接待他，称赞他能力过人。他们与他亲切交谈，赞美他口齿伶俐。舍布卜一进帐篷，阿尔沃便认出了他，而爱兽迷却没有认出他。舍布卜和他们谈完，问他们：
“表兄弟们，这些狗俘虏当中哪一个是沙姆骑士？”
他们指着那个高个子、蓝眼珠、宽肩膀的白人说：
“这个人就是。”
舍布卜说：
“赞美安拉的造化之功！安拉诅咒怀上他的肚子！我想向主公海岸魔怪要这个人，也好把他交给我的主人哈桑·本·迈斯欧德，好让哈桑报杀父之仇，叫他有去无返，一命呜呼。我真想一刀把这个家伙宰掉，以令观者足戒。如果那个黑骑士安塔拉能落在我们手里，我们的目的也便达到了，因为他是杀死迈斯欧德的恶魔，也正是他让敌人和嫉妒者看见我们倒霉而幸灾乐祸。如果我抓到这个祖祖辈辈该诅咒的坏蛋，我定把他送到哈桑主公的面前，让他不得好下场。”
舍布卜的话激起了爱兽迷头脑中的豪侠气概，他想挣脱身上的绳索，但发现绳索捆得很紧，使尽力气也未能挣开。这时，爱兽迷说：
“好一个奴才之子，你永远也抓不到安塔拉！恰恰相反，安塔拉一定会把你们打个落花流水，用他的长矛和青锋将你们送上黄泉路，把我们救出去，你赶快离开我的眼前吧！没有比你的声音更难听的了，也没有比你的面孔更丑陋的人了。安拉诅咒你的丑陋外貌！”
舍布卜说：
“你这个该死的可怜人！你说的这些话我在梦里听到过。蓝眼珠的白人哪，我们都不会同意你的说法，因为你太可怜，太不幸，太没有价值了。我听说你崇拜十字架，去亲吻墙壁上的画像。十字架奴隶，假若你们有头脑，说出这样的话，那只能是空想。你还是先忍耐一下吧！”
[0404]战中相识
舍布卜与爱兽迷相互争论、攻击，一旁静听的阿尔沃暗笑，事情已到这个地步，阿尔沃方才悄声对爱兽迷说：
“你先忍一忍痛苦，不要着急！这是安塔拉的哥哥舍布卜。等这些人入睡，他就会救我们脱离苦海了。”
爱兽迷说：
“剑公，你不想一想，舍布卜怎敢冒如此危险，闯入这各部族联合大军之中来救我们呢？这显然是哈桑·本·迈斯欧德手下的一个魔将。你没有看见他为他的主人穿着孝衣吗？安拉诅咒他的父母，安拉决不会保佑他的！如若不然，他怎敢讲这种话呢？”
舍布卜说：
“你们都将死于长矛宝剑之下，不论老少，一个也活不成。谁抓到的，由谁处决之。”
舍布卜仍然与爱兽迷激烈争吵。阿尔沃听后，对爱兽迷说：
“沙姆骑士，你忍耐一下，不要跟他多说什么，等待他救我们出去。”
爱兽迷说：
“剑公，你神志失常，在说胡话呀！我认识这个魔鬼。我敢说他是从阿拉尔河的主人迈斯欧德的部族中来的。这个魔鬼到这里来，就是为了把我们抓到他的新主子哈桑那里去，让哈桑找我们报仇。凭安拉起誓，剑公，我不想听他再说下去。我知道自己已经没有活路，再也见不到我的妻子麦席格和我的儿子赛比阿·也门以及我的朋友安塔拉了。天亮之前逃不掉了，好悲惨啊！”
舍布卜说：
“崇拜十字架的蓝眼珠白种人，你哭自己的苦命吧！就像你过去折磨我们那样，你们在桎梏中挣扎吧！”
这时，负责看管的那些人对舍布卜说：
“喂，舍阿义布，这是个好机会，你就狠狠敲打这两个俘虏，为你的主人报仇雪恨吧！凭安拉起誓，他们进入也门大地，使我们心中感到惊惶不安。舍阿义布，你就把这个蓝眼珠的白种人杀掉吧！安拉决不会赐平安给他的。”
这时，舍布卜一跃而起，像饥饿的野狼，又像狡猾的狐狸，冲着爱兽迷扑去，将他身上的绳索紧了又紧，继而用手狠掐他的屁股，抽打他的脸、肩和背，直打得爱兽迷高声喊救命，但无人救他。继之，舍布卜时而站起，时而坐下，一直忙个不停。
这便是舍布卜接受海岸魔怪款待之夜的计谋活动。
那一夜，也门各部族联合大军和阿卜斯人都未能安睡，而是铠甲裹身，枕戈待旦。次日天一亮，双方骑士便跃上马背，摆好阵势，拔剑出鞘，准备拼杀了。阿卜斯人因为阿尔沃、爱兽迷遭俘而心急如焚。阵势刚摆好，安塔拉·本·舍达德便拍马驰入战场，高声叫阵，欲与联军决一胜负。
安塔拉愁绪满怀，心潮澎湃，原因来自多方面：其一，因为两名战将阿尔沃、爱兽迷落入敌手；其二，舍布卜一去没有消息，天亮还未回来；其三，爱兽迷的妻子麦席格心悲欲碎，哭泣不止；其四，想到部族流落异乡，保卫阿卜斯人的重担全落在了自己的身上，责任无比重大。
那天，安塔拉纵马驰骋，思绪万千，主动出击，急于决战。他随口吟诵道：怒火今难熄，除非入沙场。
心中愁消时，敌血似水淌。
鸟不见尘烟，余生无依傍。
挥剑颅点地，风卷秋叶飏。
群马惊逃散，蹄踏敌尸上。
壮士纵横驰，汗土蒙脸庞。
死神原路返，大失其所望。
颅骨做剑鞘，诺言口一张。
且看青锋舞，怕令发白光。安塔拉吟罢诗，但见出来与他交战的是一个身材匀称的高大骑士，可身上穿的却是短袖粗毛衫，窄围巾遮着口鼻，未穿铠甲，英雄气派十足，赤着双脚，看上去没有任何厮杀拼搏的准备。
那高大骑士来到安塔拉面前，一声呐喊。安塔拉见此情景，好生心烦，怒气有加，心想：“这简直是狗暴君的行径，看不起我，认为我没有能力与他们交战呀！如若不然，他们为什么派这么一个草地英雄出来与我厮杀呢？假若我不在战场上给他们颜色看看，他们就无从知道我的能力。”
想到这里，安塔拉冲着那个高大骑士一声怒喊，挥矛就要刺之。就在这时，另一个骑士急忙上前阻拦，只见这位骑士与第一位骑士一样打扮，但更有活力。安塔拉像离弦之箭冲到第二个骑士的马前，一声呐喊，举剑就要刺杀，只见那骑士立刻摘下围巾，露出脸面，说道：
“骑士之王，剑下留人！安拉将你的朋友从敌人的魔掌下救出来啦！”
安塔拉仔细一瞧，眼前这位说话的骑士不是别人，而是他的战友爱兽迷，那第一位赤脚骑士是阿尔沃·本·沃尔德。安塔拉认出两位战友，高兴得心怦怦直跳，喜上眉梢。
安塔拉说：
“弟兄们，你们消除了我心中的忧虑，真让我心花怒放。你们是怎样从死神深渊中逃出来的呀？”
阿尔沃说：
“多亏了你那位聪明伶俐、机警善变的好兄弟舍阿义布啊！如果不是他来救我们，天明之后，我们恐怕就被发配到遥远的地方去了。”
安塔拉说：
“我没有一个名叫舍阿义布的兄弟呀！”
