登陆注册
45658500000001

第1章 Rhythm of Love(1)

爱的旋律

Some Words for Love

I am the wind,the gentle wind; I am the clouds,the slow,driftingdrifting adj.漂流的,飘动的 clouds; I am the water,the silent water; I am the mountains,the boundlessboundless adj.无限的,无边无际的 mountains.

If you so want,I will be the gentle wind that will wrap around your lonely spirit! If you so desiredesire vt.想望,期望,希望,请求(官方丈礼),I will be the slow,drifting clouds that will unquestioningly be your support! If you so wish,I will be that silent water,without a murmur,protecting you by your side. If you so will,I will love you unrelentingly,just like those boundless,unbroken mountain ranges and valleys!

But,I regret I am not the wind and not able to take care of you. I hate that I am not the clouds and not able to bring you warmth; I pity myself that I am not the water and not able to be so pure; I am angry that I am not the mountains and not able to have my love will be as immovableimmovable adj.固定的,不动的,不改变的 as I would like.

I can only be myself this time,my mortal,earthly self,my only self,the only self that I can ever hope to be. I thirst for love but I do not understand her deep mystery. I strive for transcendencetranscendence n.卓越,出类拔萃 but I would rather be silent and nameless. I want to be mature but I would rather remain innocent. I would like that she love me,but I do not know even if I truly love her! Endless searching,thirsting,striving,pursuing-where are my goals? Where is my future?

In this mundanemundane adj.世界的,世俗的,平凡的 world,I am one lonely speck; in this universe I am a powerless particle of dust. My love,thought beautiful,is nothing great in itself. And so,I ask only to live as well as I can.

In truth,there is no need to live ones life basking in glory,rising above men-so long as ones life has some value,has some security.

Fearless and capriciouscapricious adj.反复无常的,love will cause me great pain. Youth,transient and inconstant,will bring me loneliness. Work,busy and mindless,will make me lost.

I am just searching for and waiting for some of that which shines,that which is radiantradiant adj.发光的,辐射的,容光焕发的 in life.

爱之语

我是风,轻轻的风;我是云,缓缓的云;我是水,静静的水;我是山,连绵的山。

如果你愿意,我愿做那轻轻的风抚慰你寂寞的心灵!如果你愿意,我就是那缓缓的云从容地让你依偎!如果你愿意,我来做你身边静静的水默默地将你守护!如果你愿意,我将会不懈地爱你就像那连绵不断的山川!

我悔我不是风,因为我不够体贴;我恨我不是云,因为我不够温柔;我怨我不是水,因为我不够清澈;我怒我不是山,因为我的爱不够坚定。

我只能做回自己,平凡的自己,唯一的自己,寻求中的自己。我渴望爱情但是却不懂她的深奥,我向往不平凡但是却甘愿默默无名。我追求成熟但是我宁愿单纯。我但愿她能喜欢我,但是我又不知道我是否喜欢她。寻求、渴望、向往、追求,哪里是我的目标和未来。

俗世间我是孤独的一粒,宇宙间我是无为的尘埃,我的爱虽然美好,但并不伟大,所以我只是想好好的活着。

其实人生未必要过的轰轰烈烈,出人头地,只要过的有价值,活的很踏实。

无畏的爱,会让我很痛苦;悸动的青春,会让我很寂寞;忙碌的工作,会让我容易迷茫。

我只是在寻找,我亦是在等待——生命中的璀璨光辉。

Love Is Just a Thread

Sometimes I really doubt whether there is love between my parents. Every day they are very busy trying to earn money in order to pay the high tuition tuition n.学费 for my brother and me. They dont act in the romantic ways that I read in books for I see on TV. In their opinion,“I love you” is too luxurious luxurious adj.奢侈的,豪华的 for them to say. Sending flowers to each other on Valentines Day is even more out of the question. Finally my father has a bad temper. When hes very tired from the hard work,it is easy for him to lose his temper.

One day,my mother was sewing a quilt. I silently sat down beside her and looked at her.

“Mom,I have a question to ask you,” I said after a while.

“What?” she replied,still doing her work.

“Is there love between you and Dad?” I asked her in a very low voice.

My mother stopped her work and raised her head with surprise in her eyes. She didnt answer immediately. Then she bowed her head and continued to sew sew v.缝制,缝纫,缝合 her quilt.

I was very worried because I thought I had hurt her. I was in a great embarrassmentembarrassment n.困窘,阻碍 and I didnt know what I should do. But at last I heard my mother say the following words:“Susan,” she said thoughtfully,“Look at this thread. Sometimes it appears,but most of time it disappears in the quilt. The thread really makes the quilt strong and durabledurable adj.持久的,耐用的. If life is a quilt,then love should be a thread. It can hardly be seen anywhere or anytime,but its really there. Love is inside.”

I listened carefully but I couldnt understand her until the next spring. At that time,my father suddenly got sick seriously. My mother had to stay with him in the hospital for a month. When they returned from the hospital,they both looked very pale. It seemed both of them had had a serious illness.

After they were back,every day in the morning and dusk,my mother helped my father walk slowly on the country road. My father had never been so gentle. It seemed they were the most harmoniousharmonious adj.和谐的,协调的,和睦的,悦耳的 couple. Along the country road,there were many beautiful flowers,green grass and trees. The sun gently glistened through the leaves. All of these made up the most beautiful picture in the world.

The doctor had said my father would recover in two months. But after two months he still couldnt walk by himself. All of us were worried about him.

“Dad,how are you feeling now?” I asked him one day.

“Susan,dont worry about me.” he said gently. “To tell you the truth,I just like walking with your Mom. I like this kind of life.” Reading his eyes,I know he loves my mother deeply.

Once I thought love meant flowers,gifts and sweet kisses. But from this experience,I understand that love is just a thread in the quilt of our life. Love is inside,making life strong and warm.

爱只是一根线

有时候,我真的怀疑父母之间是否有真爱。他们天天忙于赚钱,为我和弟弟支付学费。他们从未像我在书中读到或在电视中看到的那样互诉衷肠。他们认为“我爱你”太奢侈,很难说出口,更不用说在情人节送花这样的事了。我父亲的脾气非常坏,经过一天的劳累之后,他经常会发脾气。

一天,母亲正在缝被子,我静静地坐在她旁边看着她。

过了一会,我说:“妈妈,我想问你一个问题。”

“什么问题?”她一边继续缝着,一边回答道。

我低声地问道:“你和爸爸之间有没有爱情啊?”

母亲突然停下了手中的活,满眼诧异地抬起头。她没有立即作答。然后低下头,继续缝被子。

我担心伤害了她。我非常尴尬,不知道该怎么办。不过,后来我听见母亲说:“苏珊,看看这些线。有时候,你能看得见,但是大多数都隐藏在被子里。这些线使被子坚固耐用。如果生活就像一床被子,那么爱就是其中的线。你不可能随时随地看到它,但是它却实实在在地存在着。爱是内在的。”

我仔细地听着,却无法明白她的话,直到来年的春天。那时候,我父亲得了重病。母亲在医院里待了一个月。当他们从医院回来的时候,都显得非常苍白。就像他们都得了一场重病一样。

他们回来之后,每天的清晨或黄昏,母亲都会搀扶着父亲在乡村的小路上漫步。父亲从未如此温和过。他们就像是天作之合。在小路旁边,有许多美丽的野花、绿草和树木。阳光穿过树叶的缝隙,温柔地照射在地面上。这一切形成了一幅世间最美好的画面。

医生说父亲将在两个月后康复。但是两个月之后,他仍然无法独立行走。我们都很为他担心。

有一天,我问他:“爸爸,你感觉怎么样?”

他温和地说:“苏珊,不用为我担心。跟你说吧,我喜欢与你妈妈一块散步的感觉。我喜欢这种生活。”从他的眼神里,我看得出他对母亲的爱之深刻。

我曾经认为爱情就是鲜花、礼物和甜蜜的亲吻。但是从那一刻起,我明白了,爱情就像是生活中被子里的一根线。爱情就在里面,使生活变得坚固而温暖。

Beauty Within

同类推荐
  • Islaminchina

    Islaminchina

    Asearlyasinthemiddleofthe7thcentury,IslamwasintroducedintoChina.Havingspreadanddevelopedfor1300years,goingthroughtheTang,Song,Yuan,MingandQingdynastiesandtheRepublicPeriod(618-1949A.D.),Islamhasdevelopedmorethan20millionfollowers(Muslims)inChina.
  • TESOL教学系列2:Prezi在TESOL中的运用

    TESOL教学系列2:Prezi在TESOL中的运用

    Prezi是一种主要通过缩放动作和快捷动作使想法更加生动有趣的演示文稿软件。本书主要介绍了其在对外英语教学中的运用。
  • A Passion in the Desert

    A Passion in the Desert

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 英汉词汇对比研究

    英汉词汇对比研究

    学习任何一种语言,首先接触的是词。一个人学习母语外的另一种语言,下意识地会把两种语言的词汇进行比较:汉语有多少字,或能和英语词基本对等的语言单位来说,汉语有多少词?
  • 商务英语900句“袋”着走

    商务英语900句“袋”着走

    本书提炼出外企员工日常交流中使用最高频的话题情景,力求生活化,真实化。全书点面结合,通过句型替换,举一反三,以一句顶万句,方便记忆。 本书采用口袋书设计,方便携带,可谓挤地铁乘公交的上选佳品。便于随时随地学习,为自己充电。上班前看一眼,一天都能用得到。
热门推荐
  • 无限游戏时分

    无限游戏时分

    叶枫被不知名原因卷入一场游戏,在努力生存下去的时候,发现了一场场阴谋。(随缘更新)
  • 鬼界阴阳

    鬼界阴阳

    仁之画鬼,鬼话连篇!我赤裸裸的来到这个世界,我也赤裸裸的去另一个世界
  • 我家酒馆叫忘忧

    我家酒馆叫忘忧

    滴!这里是忘忧酒馆~你有故事,我有酒。“什么,哈哈,我才没有故事呢,我只是喜欢听别人讲故事而已啦。”“来!这是你的酒,收好!”忘忧忘忧,一醉方休。
  • 与君离:一世倾城

    与君离:一世倾城

    三月雪,天降异象。凌月祭,万世不离。她,语惊四座,凤临天下。他,默默守护,暗藏身后。一首与君离,传遍世间每个角落。断、负、依、顾、寻,书写了她的一生。
  • 双恋爱丽丝

    双恋爱丽丝

    某日,浸透了花香与阳光的葛妍走进张丹的仓储室,给灰尘扑扑的张丹带来了希望。她与这个美丽,高挑的女人迅速成了很要好的闺蜜。可是,张丹不知道,淳朴的闺蜜竟然是最高BOSS的妹妹,而且在自家里从来都被称为女仆。为了解救被亲哥哥虐待的闺蜜,张丹想出了吸引她哥哥注意力的方法,在她的精心安排下,黑暗的BOSS就如她预期的那样一步步松开对葛妍的掌控。然而,事情却没有张丹预料的结果,她越来越发现,黑暗的BOSS对自己越来越钟情,而且,他的表哥也时不时向自己眉目传情。张丹对自己的做法越来越迷惑,对前男友和深情注视自己的闺蜜也感到内疚。
  • 医绝天下:倾世狐妃不好惹

    医绝天下:倾世狐妃不好惹

    她本是仙界狐族的公主,却一朝穿越成了世俗界东离国的废材小姐。废材?呵!她会告诉他们什么才是废物!!!失传丹药?分分钟炼来当豆吃!意外遇上高冷邪王?!对外人腹黑冷酷又残暴,可却独独对她献媚讨好!!!
  • 斗罗大陆之沐歌清影

    斗罗大陆之沐歌清影

    沐竹党看过来!斗罗大陆全员皆爱,但偏好戴沐白朱竹清这对cp从全陆地高级魂师大赛结束开始讲述剧情+糖+车+刀,你要的全都有原著漫画动漫统统烂熟于心,不会人设崩,不会小学生文笔不足之处看官老爷们多多包涵(抱拳)
  • 贵卿

    贵卿

    她是宰相之女,世子之妻,拥有旷世谋略之才,一世英名竟栽在了穿越二奶手里,稀里糊涂重生之后,竟附在个痴傻儿身上,好歹有一绝世美男未婚夫相伴,岂料,这未婚夫也是另有图谋。好吧,那咱就约法三章,以江山为赌,得我自由之身。谋划江山之余,与众多穿越女PK,什么小三、白骨精统统一网打尽。没想到打怪之余竟得知了一个惊天大秘密……
  • 春江剑花缘

    春江剑花缘

    富可敌国的萧府内,扬州第一美人的琼花小姐极少露面,却是官府重金缉拿的杀人犯,她本是大唐王皇后转世,因记得前世之事,势必要找武元嬅报仇。为了报仇她色诱各种各样的男人。萧家老爷萧登科倾其一生积累财富,只是为少年时期的心上人萧淑妃报仇,然而到死方知儿子女儿琼花竟不是亲生,亦不知两位枕边人一个是享誉江湖的“夺命罗刹”一个是飞香魔仙教弟子。战神亢金龙转世的张若虚奉师命下山寻找《上古圆通经》《六界绝杀术》。巧遇俏皮女子辛夷,辛夷深爱张若虚,张若虚念念不望幼年玩伴陆小安,陆小安却是大唐第一酷吏来俊臣的情人。剑花恩仇,情天孽海,一切不过是张若虚的师父魔仙妙妙空云子布的局。妙妙空云子以天下苍生性命相逼要与弟子张若虚在一起。张若虚为免遭生灵遭殃荼毒亲手烧毁了藏在天窥镜中的神书,用身体破了可以调动万千妖灵的妖煞匕。张若虚死后冥界修仙,最终他回到了人间与辛夷相聚。
  • 异妖传志

    异妖传志

    天降异相,荧惑守心。有史以来最强大帝国豕莞帝国也无法逃脱冥冥之中生存与消亡的天道命运。乱世妖瘴起。人间销声匿迹的妖怪在混乱中重返世间,潜伏在黑暗的角落中蠢蠢欲动。岌岌可危的帝国统治者,为了平息烽烟四起的叛乱,开始通过豢养的异士猎捕妖怪,并驱使妖怪与叛军战斗。与此同时,帝国边缘一个隐蔽部落黄泉山庄也开始行动,搜寻人间的妖怪,运送到山庄隐匿起来。乱世启幕,代表不同利益,有着不同理想的年轻人们,也将在乱世中展开征战,一切刚刚开始...